客以诗为东园饮不果次其韵二首其一

陈造 · 宋

东园千树簉白红，携壶满意一醉同。

向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风。

县知此兴未渠尽，暖日晴云岂终吝。

叩门日听长须来，老夫于子骖之靳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 期许

创作背景

次韵酬答友人邀约

南宋理宗淳祐年间，刘克庄辞官隐居福建莆田故里，友人寄诗邀约共赴东园宴饮，因突发风雨未能成行，诗人遂次友人原韵创作此组诗酬答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴，全篇共八句五十六字，格律谨严，是宋代文人常用的酬答类诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对与友人同游宴饮的热切期盼，虽因风雨受阻未觉扫兴，仍乐观期待天晴赴约，整体明快洒脱，尽显闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “簉”在诗中是错落排列的意思，用来形容东园里各色花木高低错落的状态。2. “宿诺”指的是早先就已经许下的约定，这里指友人和诗人之前约好同游东园的事。3. “政复”是宋代口语中常见的虚词，意思是就算、即使，用来引出转折的内容。4. “吝”在这里是吝啬、吝惜的意思，指上天不会一直吝惜晴朗的好天气。5. “长须”是古人对家中仆从的常见代称，这里指友人派来送信的仆人。6. “骖之靳”引用《左传》典故，原指驾车时的骖马和靳马，这里表示愿意和友人一同出行，绝不推辞。7. 全诗没有生僻冷字，多用当时口语入诗，读起来非常亲切自然。8. 字词表意都贴合日常语境，不需要过多考据就能明白大致含义。

逐句白话释义

1. 第一句写东园里上千棵树错落生长，开着红白相间的各色鲜花，景色十分好看。2. 第二句写本来约好要带着酒壶一起去游玩，大家尽兴喝到酩酊大醉。3. 第三句说之前你明明和我早就定下了这次同游的约定。4. 第四句写谁知道突然就刮起了急风，下起了斜斜的大雨，把计划打乱了。5. 第五句写我知道我们想要一起游玩的兴致根本就没有因为下雨而消散。6. 第六句写晴朗的好天气总不会一直吝啬，迟早都会到来的。7. 第七句写我每天都会在家等着，听你家仆人来敲门报信。8. 第八句写到时候我肯定会和你一起出发，绝对不会有半点推辞。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人回赠给邀约自己同游的友人的作品。2. 全诗围绕本来约好同游东园却被风雨打断这件事展开。3. 诗人没有因为计划被打乱就感到郁闷扫兴。4. 反而表达了对后续天晴后和友人共游的强烈期待。5. 整首诗的情感非常明快豁达，充满了生活的烟火气。6. 也体现了诗人和友人之间深厚随性的友谊。7. 没有传统文人遇挫时的哀怨情绪，反而非常乐观积极。8. 也侧面展现了诗人晚年隐居生活轻松闲适的状态。

跨学科 · 是什么

东园春季花木植物学

1. 诗里提到的东园里红白相间的花，是莆田当地春季非常常见的观赏花木。2. 其中白色的花大多是李花、梨花或者白杜鹃，红色的多是桃花、红杜鹃或者山茶花。3. 这些花木的盛花期都在每年的春季二到四月，花期集中的时候就会形成千树红白交错的景观。4. 莆田属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，非常适合这类花木的生长。5. 这类花木大多树型不高，成片种植的时候视觉效果非常惊艳。6. 自古就是南方园林里常见的造景植物，很适合文人游赏。7. 诗里的描写完全符合莆田当地春季的植物景观特点，是写实的内容。8. 没有夸张虚构的成分，很有生活真实感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不要读得太沉重。2. 第一句“东园千树簉白红”语速稍慢，重音放在“千树”“白红”上，突出东园景色的美丽。3. 第二句“携壶满意一醉同”语气要带点憧憬感，重音放在“一醉同”上。4. 第三句“向来可是君宿诺”语气要带点调侃的感觉，重音放在“宿诺”上。5. 第四句“政复急雨斜惊风”语速稍快，重音放在“急雨”“惊风”上，突出突发状况的意外感。6. 第五六句语气要坚定乐观，重音放在“未渠尽”“岂终吝”上，突出不扫兴的心态。7. 最后两句语气要带点期盼感，重音放在“长须来”“骖之靳”上。8. 整体节奏舒缓，符合七言律诗的诵读节奏，每句中间可以稍作停顿。

句式仿写指导

1. 这首诗的句式非常平实自然，很适合用来仿写日常记事类的小诗。2. 可以学习“向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风”的转折句式，先讲既定的计划，再讲突发的变故。3. 仿写的时候前半句可以写自己提前做好的安排，后半句写打乱计划的意外事件。4. 比如可以仿写为“早就约好同看海，岂料突生疫情封”，就是套用了这个转折的句式结构。5. 也可以学习“暖日晴云岂终吝”的反问句式，用来表达积极乐观的期待。6. 这种反问句式比直接的陈述句语气更强烈，也更能凸显自己的坚定态度。7. 仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如“美好春光岂负人”就是类似的表达。8. 仿写不需要追求用词华丽，贴合自己的真实生活感受就可以，和原诗的风格保持一致。

名句写作应用

1. “向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风”这句很适合用在日常写作里形容约定被意外事件打断的场景。2. 比如写和朋友约好一起去看展览，结果突然下雨没去成，就可以用这句来表达遗憾但不扫兴的心情。3. 也可以用在写计划赶不上变化的主题作文里，作为引出后文的过渡句。4. 另外“暖日晴云岂终吝”这句适合用在表达乐观期待的文章里。5. 比如写遇到暂时的困难，相信很快就会迎来转机的时候，就可以用这句来增强说服力。6. 这句的情感非常积极向上，很适合用在励志类的作文或者日常随笔里。7. 引用的时候不需要额外加太多注释，大部分读者都能明白句子的大致含义。8. 用在文章里既能增加文采，又能准确表达自己的情绪，非常实用。

关联知识图谱

《约客》（赵师秀）同主题

1. 赵师秀的《约客》和本诗属于完全相同的主题，都围绕和友人的约定被意外事件打断展开。2. 两首诗都没有因为计划被打乱就产生负面的哀怨情绪。3. 都用非常平实的语言记录了日常的生活小事，充满了烟火气。4. 两首诗都是南宋时期的七言诗作，创作时间相差不超过一百年。5. 都体现了南宋文人闲适豁达的生活态度和随性的交友方式。6. 两首诗的流传度都很高，经常被用来作为描写日常生活场景的代表作品。7. 对比阅读这两首诗能够更好地理解南宋文人的日常生活状态。8. 也能感受到这类日常题材诗作独特的艺术魅力。

名句 CLASSIC LINES

向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风

该句直白点出二人早有同游约定，却被突发疾风骤雨打断，用语平实鲜活，富有生活气息，后世常被用来形容约定被意外事件打破的场景。

标签 TAGS

旷达期许其他学科植物学

作者 POET

陈造

客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一