赠画士龚子

“画外”指画作形象之外的意境、神韵，“区区”是狭窄、拘泥的意思，“可人”指让人欣赏、合心意的人，“嫮”是美丽、美好的意思，“渠”是第三人称代词，指代龚子，“鼙”是古代的战鼓，“颔颐”是点头、同意的意思，“屡空”指经常贫穷、没有余财。大家可以根据这些注释直接读懂诗句的字面含义，不需要额外查阅生僻字典。

古人论画追求形象之外的神韵，世俗的人却只拘泥于比较画得像不像。也有眼光高明让人欣赏的人，龚子画画既能画准形态又能画出意境。秋天的兰花和春天的蕙兰都散发着香气，梅花映出影子飘来淡淡的暗香。它们在烟霭雾气中各自展现美丽，一起被画成短卷轴供我珍藏。崭新的三丈雪白墙壁，晴天的时候麻烦龚子挥笔用淡墨作画。参差不齐的老树对着奇形怪状的石头，像龙腾飞野兽伏卧，看起来隐隐约约生动极了。松树下的波浪隐隐作响像千面战鼓在敲，石头间斜着的竹子在风中互相挨着。我向来喜欢水和竹子，刚在湖南边规划了五亩地种绿植。有这些松树、石头和四位花中君子，我不用出门就能看到这些景色。晚年的生活需求很容易满足，龚子赠给我的礼物真的超凡脱俗。给他万贯钱财当谢礼他都不点头，一首新诗就能让他心满意足。我平生喜欢风雅的事却经常很穷，龚子喜欢风雅的事也不比我差。我们收藏诗歌珍惜画作任凭别人笑话，和你一起把玩这些永远没有尽头。

这首诗先提出了绘画要兼顾形态和意境的审美观点，接着夸赞了画士龚子的高超画艺，描写了龚子所画的兰、蕙、梅、竹、松、石等景物的生动姿态，最后讲述了龚子赠画不要钱财只愿要诗的趣事，表达了诗人对龚子清雅品性的欣赏，以及二人以诗画相交的知音情谊，也体现了诗人晚年隐居时淡泊闲适的生活状态。