山居十首 其一

山间有好事,时肯问何如。

束送箸头薤,鲜分匙面鱼。

披襟偕我饱,揽发为君梳。

一笑尘劳外,都无病可祛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋乡居山野
本诗创作地点为南宋时期普通乡村山野,无明确传世文献记载具体州县,地理环境为植被茂密、有水产种植的南方乡野。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句每句五字,要求平仄协调、押韵合规,是唐代以来古典文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居山乡的恬淡自适,以及与乡邻好友相交的质朴暖意,展现了诗人脱离世俗尘劳后的松弛释然状态,整体基调明快温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箸头薤指的是嫩到只有筷子头大小的薤菜,是常见的山乡野菜。匙面鱼指的是小到可以放在匙面上的新鲜小鱼,是山溪里常见的水产。披襟是指敞开衣襟,展现放松不拘束的状态。揽发是指整理头发,是古代人际交往中的礼貌动作。尘劳指的是世俗事务带来的烦劳与疲惫。祛是指祛除、消除的意思。好事在这里指的是热心肠的乡邻好友。何如就是询问近况如何的常用表达。
逐句白话翻译
山乡里面有热心的好友,时常过来问候我的近况如何。他们会特意捆好嫩小的薤菜给我送来。还会分给我新鲜的、只有勺子面大小的溪鱼。我们见面后敞开衣襟,毫无拘束地一起吃饭,吃得十分满足。吃完饭我整理好自己的头发,以礼貌的姿态接待好友。相处的愉悦让我爽朗一笑,瞬间超脱了世俗的所有烦劳。这种状态下整个人身心舒泰,根本没有什么病痛需要祛除。整首诗的内容全是日常小事,没有刻意的雕琢修饰。语言直白质朴,读起来十分有烟火气。
全诗核心内容概括
本诗记录了诗人山居期间和乡邻好友交往的一件日常小事。诗人收到乡邻送来的野菜和鲜鱼,两人一起吃饭相处十分愉快。这份质朴的人情让诗人感受到了山居生活的美好。也让他暂时忘记了世俗事务带来的所有烦劳。诗人认为这种轻松愉悦的状态,是最好的养生方式。不需要特意吃药祛除病痛,身心自然就健康舒泰。整首诗没有抒发宏大的志向,也没有抱怨命运的不公。只是安于当下的山居生活,珍惜身边的质朴情谊。
跨学科 · 是什么
薤菜的生物学特性植物学
诗中提到的薤就是我们常说的藠头,属于百合科葱属的多年生草本植物。它的幼嫩茎叶和鳞茎都可以食用,味道辛辣带甜,是常见的野菜和栽培蔬菜。薤菜的适应性很强,在我国南方山野地区广泛分布,很容易采摘。刚长出来的嫩薤直径只有3到5毫米,和普通筷子的头部大小差不多。诗里用箸头薤来形容,说明乡邻送来的是最新鲜的嫩薤,心意十分实在。薤菜在我国有超过两千年的食用历史,古代平民经常采摘它作为食物。它还有一定的药用价值,中医认为它可以理气宽胸、通阳散结。现在南方很多地区还有腌制薤菜作为小菜的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻快放松,不要太沉重或激昂。首联“山间有好事,时肯问何如”要读得平缓,带着一点欣喜的语气。颔联“束送箸头薤,鲜分匙面鱼”语速稍快,突出收到礼物的开心感。颈联“披襟偕我饱,揽发为君梳”要读得舒缓,展现相处时的放松状态。尾联“一笑尘劳外,都无病可祛”语气要舒展,读出释然的感觉。停顿的地方可以按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后三字连贯。比如“山间/有好事,时肯/问何如”,这样断句节奏清晰,读起来朗朗上口。诵读的时候可以带着笑意,更能贴合诗歌的明快基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了名词加动作的对仗句式,十分适合日常写作模仿。句式结构是“动作+具体物品1,动作+具体物品2”,前后两句对仗工整。比如我们写收到朋友礼物的场景,可以仿写为“递来樱色果,分赠桂香糕”。写和朋友一起做饭的场景,可以仿写为“同摘畦边菜,齐烹碗里羹”。写春日出行的场景,可以仿写为“同折堤边柳,共观岭上云”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,动作和物品要对应,符合对仗的基本要求。不需要用到太华丽的词语,贴近日常的内容反而更有感染力。多练习这种句式,可以让自己的文字更有节奏感,也更有古典韵味。
核心名句写作应用
核心名句“一笑尘劳外,都无病可祛”适合用在表达放松释然的文章场景里。比如写周末去乡村度假,远离工作压力的作文结尾就可以用这句话。可以这样写:“坐在农家小院里吹着晚风吃着家常菜,忽然就懂了古人说的‘一笑尘劳外,都无病可祛’的意思。”也可以用在和老朋友聚会的场景里,表达相处的愉悦消解了所有疲惫。比如写“和许久未见的老友聊了一下午,所有的工作烦恼都烟消云散,真可谓是‘一笑尘劳外,都无病可祛’。”还可以用在描写退休后闲适生活的文章里,展现安度晚年的松弛状态。这句话不需要加太多额外的解释,本身的意思就很直白,很容易引发读者的共鸣。用的时候要贴合场景,不要强行套用,不然反而会显得生硬。
关联知识图谱
《归园田居》其三(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居》其三也是描写隐居乡野生活的经典作品。两首诗都以质朴的语言记录乡居日常,抒发脱离世俗烦劳的闲适之情。都展现了诗人对质朴田园生活的喜爱,以及对世俗功利的淡薄态度。两首诗的整体基调都是明快温暖的,没有悲苦的情绪。都是古典田园诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。能让读者更好地理解古代文人的山居追求和精神世界。这类作品的核心都是歌颂普通日常的美好,不需要宏大的叙事支撑。对后世的田园诗创作产生了十分深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

一笑尘劳外,都无病可祛
这两句是本诗的核心名句,直白展现了诗人超脱世俗烦劳的心境,被后世多用于表达摆脱世俗压力后的松弛状态,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待