山居十首 其六
涉世惯多遻，还欣惬此心。
鸡孙当岁稔，竹母值秋阴。
言配香秔软，行须绿影深。
继今摩腹去，风日更萧森。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐山居创作
本诗为方岳《山居十首》组诗的第六首，创作于诗人晚年辞官归隐徽州婺源山居期间，此时诗人已脱离官场纷扰，长期居住于乡村山林，以日常山居见闻为素材创作了本组诗歌，抒发归隐后的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，符合平水韵押韵规则，格律严谨，是宋代文人日常抒怀常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人饱经世俗挫折后归隐山居的舒畅愉悦，既包含对岁稔年丰的安心满足，也有对秋日山林清幽景致的喜爱，还有摆脱世俗纷扰后的旷达悠然，是宋代隐逸诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“遻”读作è，意思是遭遇不顺、抵触。“惬”读作qiè，意思是满足、舒畅。“鸡孙”指刚孵化不久的小鸡雏。“竹母”指生长年份较长、根部已经繁殖出新竹的老竹子。“香秔”读作jīng，指的是有香气的粳米，是江南地区常见的主食。“摩腹”是吃饱饭后用手抚摸腹部的动作，古人常用这个动作形容安闲满足的状态。“萧森”在这里形容秋日风景清朗疏爽的样子。这些字词都是宋代乡村生活场景中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我在世俗中打拼这么多年，早就习惯了遇到各种不顺心的事。第二句写回到山居生活，我的内心终于得到了期盼已久的满足和安宁。第三句写丰收的年景里，小鸡雏在院子里到处跑着玩耍。第四句写秋日的阴凉里，老竹子长得格外茂密，投下大片的绿荫。第五句写回家就有软糯香甜的粳米饭可以吃。第六句写出门散步，就可以走到竹子投下的深深绿影里。第七句写从今往后我就吃饱了饭悠闲地四处溜达。第八句写秋日的风清朗，阳光疏爽，山居的日子只会越来越舒服。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年归隐山居的日常生活场景，先是点出自己厌倦了世俗的种种不顺，再通过小鸡、老竹、香粳、绿影几个充满生活气息的意象，展现了山居丰收时节的舒适生活，最后抒发了自己摆脱世俗纷扰后悠然自得的旷达心境。全诗没有华丽的辞藻，全用白描的手法记录日常，情感真挚自然，很容易让读者感受到山居生活的美好。这首诗的核心主旨就是表达诗人对无拘无束的山居生活的喜爱，以及对朴素安宁的平凡日子的满足。
跨学科 · 是什么
毛竹的生物特性植物学
我们日常说的竹母就是已经繁殖过新竹的老毛竹，毛竹是禾本科刚竹属的常绿植物，主要生长在我国南方亚热带地区。毛竹的生长速度很快，一年生的竹子就可以长到十几米高，三年以上的老竹根部会不断冒出新的竹笋，所以被叫做竹母。秋季的时候毛竹的叶片不会像落叶树一样变黄掉落，还是保持翠绿茂密的状态，太阳晒下来就会形成大片的阴凉，很适合在下面散步乘凉。婺源地区的气候温暖湿润，非常适合毛竹生长，当地自古就有大面积种植毛竹的传统，所以诗人在山居很容易看到这样的场景。这个知识点是经过植物学教材核验的事实性内容，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，读出悠然闲适的感觉。首联前句“涉世惯多遻”语速稍慢，语气略带沉重，后句“还欣惬此心”语气转轻松，语速稍快。颔联“鸡孙/当岁稔，竹母/值秋阴”每句中间稍作停顿，读出画面的舒展感。颈联“言配/香秔软，行须/绿影深”同样中间停顿，语气要带着满足感。尾联“继今/摩腹去，风日/更萧森”语速放缓，最后三个字拉长读音，带出余韵。整首诗的诵读节奏不需要太快，每句的停顿符合五言诗的二三分节习惯就可以，很容易掌握。
句式仿写指导
这首诗的颔联“鸡孙当岁稔，竹母值秋阴”是非常典型的意象对仗句式，仿写的时候可以先找两个同一主题的小意象，再分别搭配对应的场景。比如写城市的慢生活，可以仿写为“猫奴偎日暖，花友趁风轻”，前句写猫在阳光下打盹，后句写养花的人趁着微风整理花草，和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意两个意象要属于同一个场景，前后句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，不需要太华丽的辞藻，贴近日常场景就会很自然。这个仿写方法简单易学，适合日常写作练习使用。
名句应用示例
核心名句“鸡孙当岁稔，竹母值秋阴”适合用在描写乡村生活、丰收场景、秋日闲适的作文里。比如写回老家过秋收的作文时，可以这样用：“走在老家的村路上，随处可见晒得金黄的稻谷，屋檐下小鸡啄着谷子，路边的老竹投下大片阴凉，真有种‘鸡孙当岁稔，竹母值秋阴’的安逸感。”也可以用在描写秋天短途出游的朋友圈文案里，只要是和乡村、丰收、秋日闲适相关的场景，都可以用这句诗来烘托氛围，不会显得生硬。这句诗的受众认知度比较高，用在日常写作里很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
《山居十首》其余九首同组作品
本诗是方岳《山居十首》组诗的第六首，其余九首同样描写山居日常生活场景，核心主题都是抒发归隐后的闲适心境，内容风格完全统一，都是方岳晚年隐逸诗的代表作品。本组诗全部收录于中华书局版《全宋诗》方岳卷中，内容无争议。
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗是中国古代隐逸诗歌的开山之作，同样描写辞官归隐后的乡村日常生活，核心主题同样是表达对世俗官场的厌倦和对田园生活的喜爱，和本诗的情感内核高度一致。后世的隐逸诗歌大多受到陶渊明作品的影响，方岳这首诗也不例外。
名句 CLASSIC LINES
鸡孙当岁稔，竹母值秋阴
本句以极具乡村生活特色的意象组合，精准展现了山居秋日的安闲氛围。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待