留行都
久饫南来饭，长维北去船。
薰衣子笑韵，入箸望潮鲜。
意适忘漂泛，吾生计食眠。
归期何用数，宽待藕花天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
月份六月
创作背景
杨万里淳熙年间客居临安所作
本诗为南宋诗人杨万里任职临安期间创作，学界普遍推定创作时间为淳熙七年至十二年（1180-1185年），为诗人记录行都日常状态与心态的即兴作品，无对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，每句五字，全诗共八句，需符合平仄、押韵、对仗规范，唐代发展成熟，是古典诗歌主流体裁之一，本诗符合平起首句不入韵的五言律诗正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人客居南宋行都临安期间的安适淡然，摒弃传统羁旅诗的愁苦叙事，以平和心态对待归期，流露自在旷达的人生态度，是诚斋体闲适诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
饫是书面用语，意思是饱食，在这里指诗人在南方已经吃了很久的当地米饭。维是系住的意思，长维北去船是说北归的船一直被系在岸边，暂时没有出发。薰衣指的是用香料熏过的衣物，带有淡淡的香气。望潮是南方沿海地区出产的一种小型蟹类，肉质鲜美，是当时常见的食材。箸就是我们现在说的筷子，入箸就是夹到筷子上的意思。漂泛指漂泊、旅居在外的状态，这里指诗人客居临安的经历。数在这里是计算、清点的意思，何用数就是不需要刻意计算。藕花天指荷花盛开的时节，一般对应农历的六月夏季。
逐句白话释义
第一句的意思是我在南方已经吃了很久的本地米饭，饱食多日。第二句说准备北归的船一直被系在岸边，迟迟没有出发。第三句写熏过的衣物上带着淡淡的花香，氛围十分舒适。第四句写餐桌上摆着鲜美的望潮蟹，夹起来就能品尝到新鲜的海味。第五句说我心情舒畅适意，完全忘了自己是漂泊在外的旅人。第六句写我现在的生活十分简单，每天只需要操心吃饭和睡觉两件事。第七句说归家的日期根本不需要刻意去计算清点。第八句说不妨放宽心等待，等到荷花盛开的时候自然就能回去了。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里客居行都临安时写下的一首闲适小诗。整首诗围绕诗人在临安的日常起居生活展开描写。诗人没有写客居他乡的愁苦情绪，反而处处流露着安适淡然的心态。诗中记录了诗人品尝当地美食、享受安稳生活的日常细节。诗人对待归期的态度十分从容，没有急于回家的焦虑感。全诗语言浅白直白，充满了生活气息，读来十分亲切。整首诗传递出一种旷达平和的人生态度，能给读者带来治愈的感受。这也是杨万里诚斋体诗歌轻松自然风格的典型体现。
跨学科 · 是什么
藕（荷花）植物学
诗里提到的藕花就是我们常说的荷花，也叫莲花，是水生草本植物。荷花在我国的种植历史十分悠久，南北各地都有广泛分布。江南地区的荷花盛花期一般在农历六月，也就是夏季最炎热的时候。荷花除了观赏价值之外，莲藕、莲子都可以食用，还有一定的药用价值。在中国传统文化里，荷花也象征着高洁、淡泊的品格，常被文人写入诗词中。诗人用藕花天来指代归期，既符合江南的物候特点，也暗含了淡然的品格追求。这种用植物花期来指代时间的写法，在古典诗词中十分常见，容易引发读者的共鸣。大家平时在夏季的公园、池塘边都能看到盛开的荷花，辨识度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句，比如“久饫/南来饭，长维/北去船”。前四句描写日常细节，诵读时语气要平和舒缓，带着轻松的感觉。第五六句写诗人的心态，语气可以稍微上扬，流露出舒适惬意的情绪。最后两句是全诗的核心，诵读时语气要放慢，读出从容旷达的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持平缓的节奏就可以。每联之间可以稍微停顿一下，给人留下感受意境的空间。诵读时不需要刻意加重字音，用自然的语气就能传递出诗里的情绪。大家平时可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的淡然心态。
基础句式、修辞仿写指导
本诗的语言十分直白平实，没有复杂的修辞，仿写难度不高。大家可以模仿诗里用日常细节表达心态的写法，记录自己的生活。比如可以模仿“意适忘漂泛，吾生计食眠”的句式，写自己惬意时的状态。也可以模仿最后两句“归期何用数，宽待藕花天”的写法，表达自己对某件事的从容态度。仿写时不需要追求华丽的辞藻，用真实的感受来写就可以。大家可以先从描写自己的日常一餐、一件小事入手练习。这种用小事表达心境的写法，很适合用在日常随笔、日记的写作里。多练习几次就能轻松掌握这种平实自然的写作风格。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“归期何用数，宽待藕花天”适合用在表达从容等待的场景里。比如当你等待某个结果、等待和亲人朋友见面的时候，就可以引用这句话。举个例子，你可以在给远方朋友的信里写：“归期何用数，宽待藕花天，等到夏天荷花盛开的时候我们就能见面了。”也可以用在自己的朋友圈文案里，表达自己不急不躁的心态。还可以用在鼓励别人的话语里，安慰对方不要过于焦虑，耐心等待就会有好结果。这句话自带清新的意境，用在文章里能增加文采，也能传递出平和的态度。大家平时写作文、写随笔的时候都可以灵活引用这句名句。引用时不需要改动原句，直接用就可以贴合很多场景。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》同作者
《闲居初夏午睡起》是南宋诗人杨万里的经典闲适诗代表作，和《留行都》属于同一作者的同风格作品。两首诗都属于诚斋体的典型作品，语言都十分浅白流畅，没有晦涩的内容。两首诗的创作内容都围绕诗人的日常小事展开，充满了浓郁的生活气息。两首诗表达的核心情感都是闲适淡然的人生态度，没有愁苦、沉重的情绪。两首诗都用到了江南夏季的风物作为意象，《闲居初夏午睡起》写了梅子、芭蕉，《留行都》写了藕花。两首诗的艺术手法都以白描为主，没有复杂的修辞，读来十分亲切自然。大家读完《留行都》之后可以拓展阅读《闲居初夏午睡起》，更好地体会杨万里的诗歌风格。这两首诗都是宋代闲适诗的代表作品，适合各个年龄段的读者阅读。
名句 CLASSIC LINES
归期何用数，宽待藕花天
该句语言浅白流畅，意涵旷达从容，既点明诗人对待归期的平和心态，也营造了清新优美的意境。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待