次韵何学谕送行二首 其二

湖山迎客棹,触目总宜诗。

回首蓬莱近,平生汗漫期。

衰年得奇观,往事属怀思。

何日鸱夷去,扁舟共翠眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 酬答 · 隐逸
创作背景
次韵酬答何姓学谕送行
本诗为南宋文人陈造晚年所作,是对何姓学谕赠别诗作的次韵酬和,创作时诗人任职期满即将离行,见沿途湖山胜景触发感慨,写下这组送行酬答诗,创作时间学界考证为宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,是古代文人常用的抒情体裁,历代流传作品丰富,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人送行厚意的感激与酬答,二是晚年见湖山胜景而生的归隐江湖的期许,三是对平生漫游经历的追忆与怀想,历代解读均认同其情感冲淡平和,无离愁别绪的压抑感,反而透出疏朗旷达的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指按照对方诗作的原韵和用韵顺序来作诗酬答,是古代文人唱和的常用方式。“学谕”是宋代地方官学中的教职人员,负责教授学生课业。“棹”指船桨,这里代指船只。“蓬莱”原本是传说中的海上仙山,这里用来比喻眼前秀美如同仙境的湖山。“汗漫期”指的是不受拘束、漫游天下的约定或者愿望。“鸱夷”指的是春秋时期的范蠡,他帮助勾践灭吴后改名鸱夷子皮归隐江湖。“翠眉”本指女子的眉毛,这里代指亲友。大家可以通过这些注释快速理解全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是湖边的山色好像在迎接我乘坐的小船。第二句说眼睛看到的所有景物,都很适合写成诗句。第三句是回过头看,眼前的湖山秀美得和蓬莱仙山差不多近。第四句想起了自己平生想要自由自在漫游天下的心愿。第五句说我到了晚年,还能看到这样奇特美好的景观。第六句过去的很多事情,都变成了我此刻的怀念思绪。第七句不知道什么时候,我能像范蠡那样辞官归隐。第八句划着一叶扁舟,和心爱的人一起遨游江湖。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在晚年出行时,为了酬答给自己送行的何姓学谕写的。全诗先写自己乘船出行时看到的湖山美景,觉得处处都充满诗意。再由眼前仙境般的景色,想起自己平生漫游的愿望。接着感慨晚年还能看到这样的好风景,难免想起过往的很多事情。最后表达了自己想要像范蠡那样归隐江湖,和亲友自在相伴的心愿。整首诗的情感很平和,没有送别的伤感,反而透出一种洒脱的感觉。
跨学科 · 是什么
江南湖山地貌解析地理学
这句诗里提到的湖山景观,指的是现在杭州周边的江南山水地貌。这里属于长江三角洲南缘,地形以平原、丘陵为主,加上密集的水系,形成了山伴湖、水绕山的独特景观。当地属于亚热带季风气候,四季分明,植被覆盖率高,自然景色十分秀美。从古至今,这里都是知名的风景游览胜地,吸引了无数文人墨客前来观赏作诗。大家现在去杭州游玩,也能看到和诗里描述差不多的湖山景色。这种独特的地理环境,也是江南山水诗大量产生的基础条件之一。我们能从这句诗里感受到江南地理风貌的独特魅力,也能明白古代文人喜欢在这里作诗的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,读出诗里的旷达感。第一二句“湖山/迎客棹,触目/总宜诗”每句中间断一次,语气轻快,读出看到美景的愉悦感。第三四句“回首/蓬莱近,平生/汗漫期”语速稍慢,带一点回忆的感觉。第五六句“衰年/得奇观,往事/属怀思”语气放缓,带一点感慨的意味。第七八句“何日/鸱夷去,扁舟/共翠眉”语气要放得柔和,读出对归隐生活的向往感。每句的最后一个字读的时候可以稍微拉长一点音,体现出五言律诗的节奏感。大家可以多读几遍慢慢体会诗里的情感变化,也可以跟着配乐诵读感受古典诗词的韵律美。
句式仿写指导
我们可以仿写“湖山迎客棹,触目总宜诗”的句式,来写自己看到的美景。这个句式的结构是“景物+人的动作/感受,所见+整体评价”。比如我们写春天的公园,可以写“花风迎笑脸,入眼尽皆春”。写秋天的山野,可以写“霜林迎客履,放眼尽成诗”。写海边的景色,可以写“浪涛迎客步,触目尽成歌”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,用词要简洁,符合五言的节奏。我们平时看到美景的时候,都可以用这个句式来练习表达。多练习几次就能轻松写出有诗意的句子,也能提升自己对景物的观察能力和文字表达能力。
名句写作应用
“湖山迎客棹,触目总宜诗”这句名句,很适合用在描写山水美景的作文里。比如我们写游记,描述自己到江南游玩看到的景色时,就可以用这句开头引出下文对景色的描写。我们写赞美家乡山水的作文时,也可以用这句来表达对家乡景色的喜爱。我们写关于旅行感悟的随笔时,也可以用这句来表达自己看到美景时的愉悦心情。比如你写去杭州西湖游玩的作文,开头就可以写“早就听说西湖景色秀美,这次真的走到湖边,才真正体会到什么叫‘湖山迎客棹,触目总宜诗’”。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。多用经典名句能让我们的作文更有文采,也更有文化底蕴,大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

湖山迎客棹,触目总宜诗
该句是本诗核心名句,开篇点明行旅途中的湖山胜景,将自然景物拟人化,写出山水迎客的亲切感,后世常被用来形容江南山水的诗意特质,多被各类游记、散文引用,具有较高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待