次韵杨宰次郎裴

信次尚村落,食眠随晓晡。

山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。

笑挟兔园策,问收鱼澳租。

前滩起鸥鹭,为我作前驱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋常州金坛乡野
本诗创作地点为南宋两浙路常州金坛县乡野,即现在的江苏省常州市金坛区。当地地处太湖流域西部,水网密布,滩涂众多,是典型的江南水乡地貌,渔业、农业发达,乡村风貌质朴。刘宰辞官后在此居住近20年,当地的水乡风物是其主要创作素材来源。
次韵友人唱和
本诗是南宋诗人刘宰闲居常州金坛乡里时,为次韵友人杨姓县令所赠《郎裴》诗而作,创作时间大致在嘉定年间刘宰辞官乡居时期。创作动因是友人寄诗相赠,诗人依原韵脚和格律要求唱和,记录自己的日常村居生活。本诗属于典型的友人间日常唱和作品,没有特殊的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首共八句,每句五个字,要求严格符合格律、对仗、押韵规则。这种体裁篇幅适中,既适合叙事也适合抒情,是历代文人常用的创作体裁。本诗是标准的五言律诗次韵唱和作品,格律规整,符合宋代律诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心表达诗人辞官乡居后随性自在的生活状态,面对日常琐事的轻松愉悦心态,与自然相融的旷达心境,以及和友人唱和的舒畅情绪。整体情感平和明快,没有愁苦压抑的内容,是宋代闲适类诗歌的典型情感表达。历代注家对本诗的情感解读没有明显争议,均认为其核心是抒发闲居之乐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“信次”指古代旅人或出行者停留、暂住的意思,这里指诗人暂时停留于乡村。“晓晡”分别指清晨和傍晚,代指全天的时间。“山瓶”指山野人家用来盛酒的粗陶酒瓶。“濩倒”指倒出剩余的浑浊酒液。“僧宇”就是寺庙的意思。“伊蒲”是伊蒲馔的简称,指寺庙里供给俗人的素斋饭食。“兔园策”是古代常见的启蒙类读物,内容浅白通俗。“鱼澳”指水边凹进去用来停靠渔船、收纳渔网的水湾。
逐句白话释义
首联写我暂时停留于乡村之中,吃饭睡觉都跟着早晚的自然节奏来。颔联上句写山野人家的酒瓶里还有剩酒,我随时可以倒出来饮用。颔联下句写我偶尔到寺庙里拜访,还能吃到僧人提供的素斋。颈联上句写闲来无事我就拿着通俗的启蒙书籍翻阅,打发闲散时光。颈联下句写偶尔也会过问一下水边鱼澳的租税收缴事宜。尾联上句写我走到前方的河滩边,栖息在那里的鸥鹭纷纷被惊飞起来。尾联下句写这些飞起的鸥鹭像是特意为我开路一样,在我前方飞行。整首诗的释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人闲居乡村时期创作的唱和作品。全诗围绕诗人的日常村居生活细节展开描写。依次写了作息、饮酒、访僧、读书、问租、游滩等日常片段。没有激烈的情绪表达,整体风格平淡自然。核心表达了诗人辞官乡居后随性自在的生活状态。也体现出诗人与自然相融、无拘无束的旷达心境。同时暗含了诗人对友人赠诗的回应,传递出唱和的愉悦。整体情感积极明快,没有愁苦压抑的内容。
跨学科 · 是什么
宋代民间食素习俗民俗学
宋代佛教在民间传播非常广泛,很多普通百姓都有信佛的习惯。寺庙经常会向来访的俗家信众提供免费的素斋,俗称伊蒲馔。普通文人拜访寺庙食用素斋是当时非常普遍的社交活动。这种素斋一般以本地的蔬菜、谷物为原料,口味清淡。诗人的这个行为完全符合宋代乡村的民俗习惯。伊蒲馔的叫法最早起源于汉代,到宋代已经十分普及。这种习俗也体现了宋代儒释文化融合的社会特点。很多宋代文人的作品里都提到过食用寺庙素斋的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。首联“信次/尚村落,食眠/随晓晡”语速放缓,读出平和的语气。颔联“山瓶/余濩倒,僧宇/谒伊蒲”语气轻松,读出日常的随性。颈联“笑挟/兔园策,问收/鱼澳租”语调明快,读出愉悦的心态。尾联“前滩/起鸥鹭,为我/作前驱”语气舒展,读出悠然的意境。每联之间可以停顿1秒左右,让内容有充分的展现空间。整体诵读的语速不宜过快,要贴合诗歌闲适的整体基调。重点突出尾联的名句,最后两个字可以稍微拉长读音,留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是规整的五言句式,适合初学者仿写练习。仿写时可以先从身边的日常小事入手,选取自己熟悉的生活片段。可以模仿每联对应两句对仗的写法,比如名词对名词,动词对动词。比如可以仿写“闲居/居巷里,饮食/顺晨昏”对应首联的句式。也可以模仿尾联的拟人手法,给身边的景物赋予人的行为。比如可以仿写“檐前/飞燕子,伴我/逛西园”对应尾联的拟人写法。仿写时不需要刻意追求押韵,先把内容写通顺自然即可。多练习这类五言句式的仿写,能有效提升文字的凝练能力。
核心名句写作应用
核心名句“前滩起鸥鹭,为我作前驱”适合用在表达闲适生活的写作场景中。比如写自己周末到郊外踏青游玩的经历时就可以使用这句。也可以用在描写水乡风景的游记类作文里,增添文采。还可以用来表达自己摆脱烦心事之后轻松自在的心境。比如写自己考完试之后出门放松的内容就可以引用这句。使用时可以直接引用原句,也可以稍微调整语序贴合上下文。引用这句诗能让文章更有古典韵味,也能更生动地表达悠然的情绪。要注意不要用在情绪低落或者严肃正式的写作场景中,避免风格冲突。
关联知识图谱
刘宰《漫塘集》同主题作品同主题
刘宰辞官乡居期间创作了大量描写乡村生活的诗歌。这些诗歌风格都和本首类似,平淡自然,充满生活气息。比如《野步》《田家行》等都是同主题的代表作品。阅读这些作品能更全面地了解刘宰的乡居生活状态和思想。这些作品也都收录在中华书局出版的《全宋诗》刘宰卷中。本诗和这些作品的创作时间大致相同,都是他晚年闲居时所作。这些作品都能很好地反映南宋中期江南乡村的真实风貌。是研究宋代乡村生活的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

前滩起鸥鹭,为我作前驱
本句是全诗核心名句,以拟人手法赋予鸥鹭人的情态,生动展现出诗人与自然相融的悠然心境,是宋代闲适诗的经典名句。后世常被用来表达自在闲适的生活态度,常见于各类宋诗选本,也常被引用在水乡风景相关的散文、游记作品中。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏38 知识点
二期上线 · 敬请期待