次韵赵教授 其二

携孥西垒复东城,触处千愁百恨生。

如许尧民艰粒食,未应汉法废常平。

爱君长策三农重,泥古迂儒一芥轻。

会略文移倒陈廪,一时骨肉慰皇情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 济世
创作背景
南宋淮南灾荒时期创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时淮南地区遭遇连续旱灾,粮食歉收,百姓流离失所,作者时任地方官员,巡行辖区看到民生凋敝的状况,次韵同僚赵教授所作诗作抒发政见。
南宋淮南东路高邮军
本诗创作地点为南宋淮南东路高邮军,对应今江苏省高邮市一带,当时属于南宋抗金前沿防区,同时也是重要的农业产粮区,灾荒对当地民生冲击极大。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者目睹灾荒年间百姓衣食无着的困苦,生出的强烈忧民之情,同时包含对当局废弃利民旧制的不满,以及渴望开仓放粮救济百姓、上报朝廷的赤诚担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“携孥”指带着随行人员,这里指作者巡行辖区。第二,“西垒东城”指作者管辖范围内的各个城垒、城镇区域。第三,“粒食”指以谷物为口粮,代指基本生存所需的粮食。第四,“常平”指中国古代的常平仓制度,是政府调控粮价、赈灾救民的重要制度。第五,“三农”指农业、农村、农民三类与农业生产相关的主体和领域。第六,“陈廪”指存储陈年粮食的官方粮仓。第七,“皇情”指皇帝爱护百姓的心意,也代指朝廷的恤民政令。第八,“迂儒”指拘泥于旧规矩、不懂变通的迂腐儒生。第九,“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作和诗的写作方式。第十,本诗涉及的字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写作者带着随行人员巡行辖区,从西边的堡垒走到东边的城镇。第二句写所到之处都能看到百姓的愁苦,自己也忍不住生出百般愁恨。第三句写像尧帝时代一样的太平世道下,百姓却遭遇了缺粮的艰难处境。第四句写实在不应该把汉代传下来的常平仓赈灾制度给废弃了。第五句写那些真正爱护君主、有利于国家的长远政策,都是把三农问题放在最重要位置的。第六句写那些拘泥古法、不懂变通的迂腐儒生的意见,根本轻得像一粒芥子一样不值得采纳。第七句写我准备很快下发公文,打开存储陈年粮食的粮仓放粮赈灾。第八句写要立刻让流离失所的百姓得到安抚,以此来回报朝廷爱护百姓的心意。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋地方官员陈造在灾年巡行辖区时所作的和诗。作者亲眼看到灾荒年间百姓缺粮的困苦状况,批评了当朝废弃常平仓赈灾制度的错误政策。作者提出为政者要重视三农问题,不要听信迂腐儒生的无用意见。最后作者表明自己要立刻开仓放粮,救济百姓,安抚民生的决心。全诗围绕灾荒救民的核心展开,充满了对百姓的同情和身为官员的担当意识。全诗语言直白恳切,没有过多的修饰,直接抒发作者的政见和忧民情怀。全诗反映了南宋时期地方官员对民生问题的关注,以及士大夫阶层的济世责任感。
跨学科 · 是什么
常平仓制度历史学
常平仓是中国古代政府为调节粮价、储粮备荒设置的官方粮仓。丰收年景政府平价收购粮食存储,避免谷贱伤农。灾荒年景政府平价卖出粮食,避免粮价暴涨伤害百姓。这一制度从汉代创立之后,被历代王朝沿用,是中国古代重要的荒政制度。普通百姓对这一制度非常熟悉,都希望灾年能靠常平仓得到救济。宋代原本也设有常平仓,到南宋中期因为财政紧张,很多地方的常平仓被废弃不用。南宋时期很多有见识的官员都呼吁恢复常平仓制度,保障民生。本诗里的相关表述,就是这种呼声的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉重恳切,体现出忧国忧民的情感。首联语速稍慢,“携孥/西垒/复东城,触处/千愁/百恨/生”,按照2-2-3和2-2-2-1的节奏断句。颔联语气要加重,“如许/尧民/艰粒食,未应/汉法/废常平”,重音放在“艰”和“废”两个字上,突出问题的严重性。颈联语气要坚定,“爱君/长策/三农重,泥古/迂儒/一芥轻”,重音放在“重”和“轻”两个字上,突出作者的政见。尾联语气要昂扬,“会略/文移/倒陈廪,一时/骨肉/慰皇情”,重音放在“倒陈廪”和“慰皇情”上,体现出作者的决心。诵读的时候每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,整体时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“如许尧民艰粒食,未应汉法废常平”采用了“现存问题+对策呼吁”的句式结构,非常适合用来表达对社会问题的看法。仿写的时候首先要先点明你观察到的具体社会问题,比如“如许乡村师资缺”。然后再提出对应的解决建议,比如“未应优教只入城”。仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,符合对仗的基本要求。句式可以灵活调整,不需要严格符合律诗的格律,只要结构对应就可以。这种句式既可以用在议论文里点明论点,也可以用在抒情文里表达自己的看法。仿写的时候要注意问题要真实,对策要合理,不要写空洞的内容。平时可以多练习用这种句式表达自己对身边问题的看法,提升自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
“如许尧民艰粒食,未应汉法废常平”这句诗适合用在讨论民生问题、政策制定的写作场景中。比如写关于乡村振兴的作文时,可以引用这句诗,说明要重视历史上的有效经验,保障农民的基本权益。比如写关于救灾制度的议论文时,可以引用这句诗,说明储备救灾物资、完善救灾制度的重要性。比如写关于干部担当的文章时,可以引用这句诗,说明公职人员要关心百姓疾苦,落实利民政策。引用的时候不需要解释整首诗的内容,只要点明这句诗的核心意思是呼吁重视民生、用好有效制度就可以。这句诗用词恳切,说服力强,能够有效提升文章的文化底蕴。平时写相关主题的周记、随笔的时候也可以引用这句诗,提升表达的感染力。
关联知识图谱
中国古代荒政制度历史关联
本诗中提到的常平是中国古代荒政体系的核心制度之一,从汉代创立到清末沿用了两千多年,是古代政府保障民生的重要举措。
古典诗歌唱和手法同手法
本诗是次韵作品,即按照原作的韵脚顺序创作和诗,是宋代文人之间常用的唱和交流方式。

名句 CLASSIC LINES

如许尧民艰粒食,未应汉法废常平
这两句是本诗的核心名句,直接点出灾年百姓缺粮的现状与官府废弃常平仓制度的政策失误,言辞恳切,直击时弊,历代被作为官员关心民生的代表性诗句引用,后世诸多荒政典籍均收录该句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待