再次韵答陈居仁二首 其二

丁年也办刺天蜚,几梦西垣与北扉。

未簉时英书汗简,已烦溪友寄当归。

桑榆境界宁辞冷,芹藻杯盘可得肥。

说似故人应绝倒,衰颜五十盍知非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
次韵酬和友人
本诗为南宋孝宗淳熙年间陈造闲居原籍时所作,是对友人陈居仁赠诗的次韵酬和作品,彼时作者年近五十,多次应试未仕,已萌生终老林泉的想法,作诗回赠友人表明人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,定型于唐代中期,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代文人酬和诗作最常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,一是对早年仕途理想未竟的淡淡怅惘,二是对乡居归隐生活的安然接纳,三是年过半百自我反思的旷达释然,情感真挚平实,无悲戚消沉之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁年指人的壮年时期。刺天蜚比喻仕途顺利高升。西垣与北扉是古代对朝廷核心官署的代称。汗简是古代制作竹简的工序,后代指史册。当归是常见中药材,这里谐音指代归家的劝告。桑榆是日落时阳光照射的地方,代指人的晚年。芹藻是两种水生植物,这里代指乡居的粗劣饭食。知非代指五十岁,也有反思过往过错的意思。
逐句白话释义
壮年的时候我也打算过要在仕途上奋力高飞,好多次都梦到自己进入了朝廷的核心官署任职。还没能跻身当世英才的行列在史册上留下名字,就已经有乡野的朋友寄来了当归劝我早点归家。晚年的生活就算清冷我也不会推辞,乡居的粗劣饭菜也能让人吃得满足。把这些情况说给老朋友听他应该会大笑不已,我已经年过半百脸色衰老,也该懂得反思过往的对错了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人陈居仁的酬和回赠诗。诗歌先回顾了自己年轻时的仕途理想,接着讲了理想没能实现的现实处境,然后描述了自己当下安于乡居生活的状态,最后以自我调侃的方式表达了年过半百后的人生选择。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
当归的生物学特性植物学
诗句里提到的当归是伞形科当归属的多年生草本植物。它的根是常用的中药材,味道甘辛,性温,有补血活血、调经止痛、润肠通便的功效。在我国甘肃、云南、四川等地都有广泛种植,是我国传统的大宗中药材品种之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时要按照二二三的节奏断句。每一句的前两个字稍作停顿,中间两个字稍重,最后三个字拖音稍长。首联读的时候要带一点憧憬的语气,颔联语速放缓带一点失落感,颈联语气要变得舒展,尾联语速放慢,读出自我调侃的旷达感。整体节奏不要太快,要贴合诗歌平实的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗转折句式,也就是“XX境界宁辞冷,XX杯盘可得肥”的结构。前面半句写自己选择的生活状态可能面临的负面情况,后面半句写这种状态带来的满足感。比如可以仿写“山野境界宁辞僻,野菜杯盘可得香”,来表达对乡村生活的喜爱。仿写的时候要注意前后半句的对仗,用词要尽量平实自然。
核心名句日常写作应用
核心名句“衰颜五十盍知非”非常适合用在描写中老年人反思人生选择的写作场景里。比如写自己的长辈退休后的生活,可以这样用:“干了一辈子工程师的爷爷退休后回到了老家,每天在院子里种种菜,偶尔给村里的孩子辅导功课,他经常笑着说‘衰颜五十盍知非’,现在的日子才是自己真正想过的。”也可以用在自我反思类的随笔里,表达对过往人生选择的复盘。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代归隐主题文学的经典代表作。它和本诗都表达了仕途失意后选择归隐田园、安于平淡生活的人生态度,情感内核高度一致,都是中国古代文人不恋世俗功名的人生选择的文学表达。

名句 CLASSIC LINES

桑榆境界宁辞冷,芹藻杯盘可得肥;衰颜五十盍知非
这两句是本诗的核心名句,后世常用以表达人到中年看淡世俗功名、安于平淡生活、主动反思人生选择的旷达态度,多被各类闲适主题的散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待