赠赵秀才一首

陈造 · 宋

平生心事钓渔舟，邂逅青衫映白头。

肯为功名戏雕虎，不留颜面对沙鸥。

露漙青盖高荷晓，风约黄陂小麦秋。

入眼斜川归趣好，此身何处不菟裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 隐逸 · 高洁

创作背景

南宋陈造任官途中偶遇归隐士人赵秀才赠诗

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，陈造赴任途中经过黄陂，偶遇年事已高、不愿出仕的赵秀才，有感于对方淡泊名利的志趣，创作这首赠诗表达赞许与归隐向往之情，创作时间学界考证为淳熙十二年（1185年）秋。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，定型于盛唐，是唐代以后历代诗人常用的诗歌体裁，格律要求严格，全诗八句，每句七字，中间两联必须对仗，押韵符合平水韵规范。

情感 · 解读

这首诗核心情感分为两个层次，一是对赵秀才不肯追逐功名、坚守归隐本心的高洁品格的赞许，二是抒发诗人自身对闲适自由的归隐生活的向往，情感真挚自然，无愤懑之情，充满旷达通透的人生态度，历代主流解读都认可其淡泊名利的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 钓渔舟：代指归隐江湖的闲适生活。2. 青衫：宋代未授官的士人与低阶文官的常服，这里代指赵秀才的士人身份。3. 雕虎：比喻凶险的功名场。4. 沙鸥：代指自由闲适的归隐生活。5. 露漙：露水浓重的样子。6. 青盖：代指荷叶。7. 斜川：东晋陶渊明曾经游览的地方，后世代指归隐的闲适之所。8. 菟裘：出自《左传》，后世代指归隐养老的住所。

逐句白话释义

1. 我平生的心愿就是驾着渔船归隐江湖。2. 偶然遇到穿着青衫的你，头发已经白了。3. 你不肯为了追逐功名去像戏耍猛虎一样冒险。4. 也不愿愧对自己的本心，没法面对江边的沙鸥。5. 清晨的露水浓重，荷叶像青色的伞盖一样舒展。6. 轻风吹过黄陂的麦田，小麦已经到了秋天成熟的时节。7. 看着眼前的景色，就像陶渊明笔下的斜川一样，归隐的趣味十分美好。8. 只要心境闲适，人生在世哪里不能做自己归隐养老的地方呢？

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陈造赠给归隐士人赵秀才的作品。2. 开头写自己平生有归隐的心愿，偶遇年老的赵秀才。3. 中间两句评价赵秀才不慕功名、坚守归隐本心的高洁品格。4. 接下来两句描写了黄陂秋日清晨的清新景色。5. 最后两句点明主旨，赞许赵秀才的归隐选择。6. 同时抒发了自己对闲适自由的归隐生活的向往。7. 整首诗情感真挚自然，风格清丽旷达。8. 传递出淡泊名利、随遇而安的人生态度。

跨学科 · 是什么

黄陂地理考证地理学

1. 诗句里提到的黄陂是中国古代的县名。2. 现在的位置是湖北省武汉市黄陂区。3. 地处江汉平原东北部，气候温暖湿润。4. 是江汉平原是中国重要的粮食产区。5. 宋代的时候这里农业发达，盛产小麦、水稻等作物。6. 当地自然风光优美，隐逸文化盛行。7. 诗人路过这里的时候正是秋天，麦田成熟的景色触发了诗人的归隐思绪。8. 这个地名的出现也点明了诗歌的创作地点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读的节奏为每句四顿，停顿节奏为“二二二一”。2. 首联诵读时语气舒缓，读出偶遇故旧的平和感。3. 颔联诵读时语气加重，读出对赵秀才品格的赞许感。4. 颈联诵读时语气轻柔，读出秋日景色的清新闲适感。5. 尾联诵读时语气旷达，读出归隐志趣的通透感。6. 整体诵读速度稍慢，语调平和，不用过于激昂。7. 重点字词比如“戏雕虎”“归趣好”“菟裘”可以稍作停顿突出。8. 诵读时要体会诗歌淡泊旷达的情感基调。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“肯为功名戏雕虎，不留颜面对沙鸥”的转折对比句式。2. 句式结构为“肯为+名词/名词短语+动宾短语，不留+名词+动宾短语”。3. 仿写时要注意前后两句的语义对比关系，前一句写对外在事物的态度，后一句写对本心的坚守。4. 比如可以仿写为“肯为家国抛富贵，不留遗憾对初心”。5. 也可以仿写为“肯为理想历风霜，不留愧色对亲友”。6. 仿写时要注意对仗工整，前后两句字数相同，语义对应。7. 还可以仿写尾联的直抒胸臆的句式，表达随遇而安的情感。8. 仿写时要注意情感真挚，不用刻意堆砌辞藻。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“入眼斜川归趣好，此身何处不菟裘”可以用在表达随遇而安、淡泊名利的作文场景中。2. 比如写关于“人生选择”主题的作文时，可以引用这句诗，表达不追逐功利、重视内心感受的人生态度。3. 写关于“故乡”主题的作文时，可以引用这句诗，表达心安之处便是故乡的观点。4. 写关于“归隐”“闲适生活”主题的散文时，可以引用这句诗，烘托闲适悠然的氛围。5. 比如写作示例：“当我厌倦了城市里快节奏的生活，回到家乡看着田间的麦浪与荷塘，忽然就懂得了‘入眼斜川归趣好，此身何处不菟裘’的意思，原来只要内心安宁，哪里都是可以栖息的地方。”6. 也可以在日常随笔中引用这句诗，表达自己对闲适生活的向往。7. 还可以在给朋友的赠言中引用这句诗，赞许对方淡泊名利的品格。8. 引用时要注意贴合语境，不用生硬堆砌。

关联知识图谱

陶渊明《游斜川》同典故

1. 本诗尾联的“斜川”出自东晋诗人陶渊明的《游斜川》。2. 陶渊明曾经在正月初五和朋友一起游览斜川，创作了《游斜川》诗并作序。3. 后世就用斜川代指归隐的闲适之地。4. 陈造在诗中引用这个典故，是为了表达对陶渊明式归隐生活的向往。5. 这个典故也让诗歌的归隐主题更加含蓄隽永。6. 陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表人物，他的作品对后世隐逸诗影响深远。7. 本诗的风格也受到了陶渊明诗歌淡远旷达的风格影响。8. 这个典故是理解诗歌核心情感的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

入眼斜川归趣好，此身何处不菟裘

这句是全诗的核心名句，直白点明了随遇而安的归隐志趣，文化影响力深远，后世多用来表达淡泊名利、心安处即故乡的人生态度，历代诗评多评价其“旷达通透，得陶诗之旨。

标签 TAGS

旷达隐逸高洁历史学地理学植物学社会学

作者 POET

陈造