寄兴化叶明府进卿二首 其一

奥学居瞻数仞堂,业文自笑及肩墙。

平时江月工分影,胜日篝灯约对床。

身世我方怜枘凿,风期君肯遽参商。

相忘两舍虽匏系,当有诗筒访士乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许 · 身世
创作背景
南宋嘉定年间刘宰闲居寄赠友人
这首诗作于南宋嘉定后期,作者刘宰因反对史弥远专权辞官闲居镇江金坛故乡,友人叶进卿时任兴化军知县,二人是志同道合的旧交,虽相距不足百里但各有职守不便时常相聚,刘宰便创作这组寄赠诗送给叶进卿,表达思念与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,萌芽于南北朝齐永明年间,定型于初唐盛唐时期,全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。两宋时期七言律诗创作进一步普及,成为文人寄赠、抒怀的常用文体,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是对友人叶进卿才学品格的由衷钦慕与赞美,第二层是对自身仕途失意、理念难伸的无奈感慨,第三层是对二人虽相隔两地仍能保持知音之交、互通诗文的真诚期许,整体情感温厚诚挚,无愤激之语,符合宋代文人交游诗的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
数仞堂、肩墙
数仞堂是用了孔子弟子子贡赞美孔子学问的典故,说孔子的学问就像几仞高的大堂,普通人很难摸到门槛。肩墙也是同一个典故里的说法,子贡说自己的学问就像肩膀那么高的墙,别人一眼就能看到里面的内容。这里作者用两个典故,夸友人的学问非常高深,自己的学问远远比不上对方,是一种非常谦虚的说法。这两个典故都出自儒家经典《论语》,是古代文人常用的自谦或赞人用的典故。
枘凿、参商、匏系、诗筒
枘凿是指方的榫头和圆的卯眼,两个东西合不到一起,通常用来比喻人和环境或者人和人之间理念不合。参商是天上的两颗星星,参星在西边,商星在东边,两颗星永远不会同时出现在天空里,所以用来比喻两个人相隔很远见不到面。匏系是说葫芦被挂在那里不能用,比喻人被职位或者其他事情绊住,没有自由。诗筒是古代文人用来装诗作的竹筒,专门用来传递书信和诗文,是古代文人交游的常用物品。
逐句白话释义
第一句是说我抬头仰望你高深的学问,就像面对几仞高的孔子大堂一样。第二句是说我笑自己的文学水平,就只到肩膀高的墙那么高,远远比不上你。第三句是说以前我们一起在江边赏月,月亮好像特意把影子分给我们两个人。第四句是说我们曾经约好,天气好的时候就点上油灯,并排躺着聊天到天亮。第五句是说我现在感慨自己的处境,就像方榫头配圆卯眼一样,和世俗合不来。第六句是说幸好你看重我们的交情,不肯让我们像参商二星一样永远分开。第七句是说现在我们虽然都被各自的事情绊住,相距只有几十里却不能常见面。第八句是说以后我一定会用诗筒装着我的诗作,送到你所在的文人之乡去看你。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人刘宰写给自己的友人、当时担任兴化知县的叶进卿的寄赠作品。整首诗先夸赞了友人的高深学问,又谦虚地说自己的才学远远比不上对方。接下来回忆了两个人过去一起赏月、相约夜谈的美好往事,又感慨了自己现在仕途不顺、和世俗理念不合的处境。最后说虽然两个人现在都被各自的事情绊住,不能经常见面,但是以后还会经常写诗作,通过诗筒互相传递,保持这份知音的交情。整首诗的情感非常真挚朴实,没有华丽的修饰,很能体现宋代普通文人之间真诚的交游情谊。
跨学科 · 是什么
宋代明府称谓社会学
明府是宋代人对知县的尊称,这个称呼最早出现在汉代,本来是对太守的称呼,到了唐代以后慢慢变成对县令的尊称。宋代的知县是一县的最高行政长官,掌管一县的民政、司法、财政等所有事务,地位虽然不算很高,但是权力不小,当地的文人都会尊称当地知县为明府,这首诗标题里的叶明府,就是指当时担任兴化知县的叶进卿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,不要太激昂。首联前半句要带着敬仰的语气,停顿在“奥学/居瞻/数仞堂”,后半句要带着谦虚的语气,停顿在“业文/自笑/及肩墙”。颔联要读出回忆的温馨感,停顿在“平时/江月/工分影,胜日/篝灯/约对床”,节奏可以稍微慢一点。颈联前半句要读出淡淡的感慨,后半句要读出温暖的感激,停顿在“身世/我方/怜枘凿,风期/君肯/遽参商”。尾联要读出期许的感觉,停顿在“相忘/两舍/虽匏系,当有/诗筒/访士乡”,最后一句可以稍微拖长一点,体现悠长的期许感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“平时江月工分影,胜日篝灯约对床”是非常工整的对仗句,结构是“时间+事物+动作+内容”,仿写的时候可以按照这个结构来写。首先先选两个对应的场景,一个是平常的场景,一个是特殊的美好场景,然后选对应的事物,再给事物赋予拟人的动作或者人的动作。比如我们可以仿写为“闲时云影巧铺絮,晴日春风共看花”,或者“日常窗畔同翻卷,佳日林间共听风”,这样的句子结构和原句一致,对仗工整,也能表达出和朋友相处的美好场景,适合用在描写友情或者美好生活的写作里。
名句写作应用
“平时江月工分影,胜日篝灯约对床”这句名句,非常适合用在描写和好朋友相处的美好回忆的作文里。比如你写和好朋友以前一起度过的美好时光的时候,就可以用这句话引出你们的回忆,比如“我和我的好朋友从小一起长大,我们曾经一起在江边看月亮,一起在雨夜聊天,真可谓是‘平时江月工分影,胜日篝灯约对床’,哪怕现在我们不在一个城市上学,这份情谊也永远不会变”。也可以用在写给老朋友的信或者贺卡里,表达对过去美好时光的怀念和对友情的珍视,非常贴切文雅。
关联知识图谱
论语·子张·子贡论孔子学同典故
本诗首联的数仞堂、肩墙两个意象,都出自《论语·子张》篇里子贡评价孔子的内容,子贡说别人的学问就像肩膀高的墙,一眼就能看到里面,而孔子的学问就像几仞高的大门,找不到门进去就看不到里面的宗庙之美、百官之富,作者用这个典故来夸赞友人的学问高深,是典型的用典手法。
中国古代天文参商二星同意象|文化关联
本诗颈联里的参商,是中国古代天文里的两个星宿,参星属于西方白虎七宿,商星属于东方苍龙七宿,两颗星一个升起的时候另一个就落下,永远不会同时出现在天空,所以古人常用参商来比喻亲人朋友相隔两地不能相见,这个意象从先秦时期就开始被用在文学作品里,是古典诗词里非常常见的意象。

名句 CLASSIC LINES

平时江月工分影,胜日篝灯约对床
这两句是全诗的核心名句,前句写二人曾经同赏江月的悠然场景,将江月拟人化,称其擅长分发月影给二人共享,意境灵动清幽,后句写曾经相约晴好之日点灯夜谈的情谊,温暖真挚。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待