次韵石湖居士游虎丘
山灵知我欲巾车，岫幌云扃已袚除。
竹葆松幢平几席，碧烟红影认林庐。
饭分禅供清无敌，饮属诗流兴有余。
莫话长安牢落客，付渠尘土曳长裾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
次韵范成大游虎丘唱和
本诗是南宋诗人陈造次韵石湖居士范成大《游虎丘》的唱和之作，创作于宋孝宗淳熙年间，当时范成大退居苏州石湖，陈造与范成大交游密切，二人同游虎丘后，陈造依范成大原诗韵脚创作此诗酬和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，中间颔联、颈联必须对仗。本诗为宋代次韵唱和类七言律诗，严格贴合近体诗格律要求，用韵精准、对仗工整，属于典型的南宋文人游赏唱和诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是与友人同游苏州虎丘的闲适愉悦、与诗友唱和的雅兴酣畅，整体基调明快轻松；二是尾联暗含的对京城宦海漂泊、羁旅劳顿的轻微慨叹，情绪克制内敛，未冲淡全诗的闲适核心。
基础解读 READING
语文核心知识
巾车、岫幌云扃、竹葆松幢、曳长裾
巾车指有帷幕的小车子，是古代文人游山常用的代步工具。岫幌云扃指用云做的门窗、帷幕，指代山中的隐逸居所。竹葆松幢指竹子和松树长得像仪仗用的华盖与旌旗，形容植被茂密整齐。曳长裾指拖着长衣，指代在京城依附权贵为官的漂泊状态。这些字词都是宋代诗文常用的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说山中的神灵好像知道我要坐车来游玩。第二句是说山中云雾笼罩的门户都已经打扫干净了。第三句是说竹子和松树长得像仪仗一样，平整的山石就像桌几坐席。第四句是说青色的烟霭和红色的花影里，能认出山林里的房舍。第五句是说分吃了寺院的斋饭，清鲜的味道什么都比不上。第六句是说和同游的诗人们一起喝酒，兴致非常充足。第七句是说不要提起那些在京城失意漂泊的官员。第八句是说就让他们在尘土里拖着长衣奔波吧。
全诗主旨概括
这首诗描写了诗人和友人范成大一同游览苏州虎丘山的全过程。诗人从进山前的期待写起，描写了山中优美的自然景色，还有和友人一起吃寺院斋饭、饮酒唱和的快乐。最后诗人在尾联表达了自己对官场奔波的厌倦，更偏爱当下游山玩水、和朋友相聚的闲适生活。整首诗语言清新流畅，情感真挚自然，读来能感受到文人游赏的轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
虎丘地貌特征地理学
虎丘山海拔34.3米，属于江南丘陵地貌，山体由花岗岩构成，因为长期的风化侵蚀，形成了很多平缓的巨石台地，所以诗里会写“平几席”，说山上的石头平整得像桌子坐席。虎丘紧邻苏州古城，属于亚热带季风气候，植被覆盖率很高，所以有大片的竹林和松林，和诗里描写的景观完全对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，前六句要读出愉悦的感觉，最后两句稍微放缓，读出淡然慨叹的语气。断句节奏按照七言诗的常规节奏，“二二三”断句即可，比如“山灵/知我/欲巾车，岫幌/云扃/已袚除”。每句的重音放在第三、第七个字上，比如第一句重音放在“我”和“车”上，第二句重音放在“已”和“除”上，这样读起来韵律感很强。
句式仿写指导
可以仿写颈联“饭分禅供清无敌，饮属诗流兴有余”的对仗句式，结构是“名词+动词+名词+形容词+补语”，上下句语义相关、词性相对。比如写和朋友去茶馆喝茶的场景，可以仿写为“茶分新焙香无敌，坐属知交话有余”，完全贴合原句的结构和意境。仿写的时候要注意上下句的平仄相对，韵脚一致，读起来朗朗上口。
名句写作应用
“饭分禅供清无敌，饮属诗流兴有余”这句可以用在描写朋友聚会、户外野餐、寺庙游玩相关的作文里。比如写和家人去寺院吃素斋的场景，可以写“寺里的斋饭清淡爽口，真应了那句‘饭分禅供清无敌’，我们一家人边吃边聊，十分开心”。也可以用在写和同学朋友一起聚会吟诗喝酒的场景，用来烘托轻松愉悦的聚会氛围。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是古代诗歌唱和的一种方式，要求和诗严格按照原诗的韵脚和顺序押韵，本诗就是典型的次韵作品，是陈造按照范成大原诗的韵脚创作的酬和之作。
范成大人物关联
石湖居士是南宋诗人范成大的号，范成大是南宋“中兴四大诗人”之一，晚年退居苏州石湖，和陈造是好友，本诗就是次韵范成大的《游虎丘》创作的。
名句 CLASSIC LINES
饭分禅供清无敌，饮属诗流兴有余
这两句描写了在虎丘寺院分得禅门斋饭食用的清美滋味，与同游诗友饮酒唱和的酣畅兴致，语言清新自然，贴切还原了宋代文人雅集游赏的日常状态。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待