次韵张丞 其一

县人灯夕旧尝看,夜敞窗扉晓不关。

胜赏继应追俗尚,晴晖巧与破天悭。

招邀便拟日复日,容易遽吟山上山。

更乞紫姑丰乐语,为添喜色到颜间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元宵游赏的愉悦与祈盼丰年的质朴愿望
全诗核心情感包含两重层次,一是与友人共赏元宵盛景、随性游赏的闲适愉悦,二是向民俗神灵祈求当地丰收、百姓安乐的入世关怀,情感真挚明快,贴近民间生活。
方岳任地方官时期元宵唱和之作
本诗为南宋诗人方岳任地方知县期间所作,为和友人张丞元宵节诗作的次韵作品,创作时恰逢当地元宵节天气晴好,官民同庆灯节,诗人兴致盎然写下此作,记录当时的游赏场景与内心期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律,在宋代是文人唱和常用的体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“灯夕”指元宵节,古代元宵节有挂灯赏灯的习俗,故称灯夕。第二句的“窗扉”指窗户。第三句的“胜赏”指畅快的游赏,“俗尚”指当地的传统习俗。第四句的“天悭”指老天的吝啬,这里指之前连续阴雨的天气。第五句的“招邀”指邀约友人。第六句的“山上山”指登山出行的诗作,代指离别。第七句的“紫姑”是古代民间信奉的女神,元宵节有迎紫姑问年成的习俗。第八句的“颜间”指脸上。
逐句白话释义
第一句说县里的百姓从前就有元宵节赏灯的传统,大家都会出来看灯。第二句说夜里家家户户都开着窗户,到了天亮也不关。第三句说我们跟着当地的习俗,继续畅快地游赏美景。第四句说天气放晴,好像老天特意破开吝啬,给了大家好天气。第五句说我们互相邀约,打算连着好几天都出来游赏。第六句说怎么能这么快就写登山送别的诗,要和友人分开呢。第七句说我们还要向紫姑祈求,得到丰收安乐的好兆头。第八句说希望这些好消息能给所有人脸上都添上喜悦的神色。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋时期某个县城的元宵节场景,当时连续阴雨后突然放晴,诗人和友人张丞一同游赏灯节。诗人既写出了当地元宵节的热闹习俗,也表露了自己作为地方官,期盼当地百姓能够丰收安乐的朴实愿望。全诗风格明快亲切,充满了生活化的烟火气,没有晦涩的用典,读起来很容易让人感受到当时的节日氛围。和普通的文人咏节令诗不同,这首诗没有太多个人情绪的抒发,更多是站在地方官的角度,记录了和民同乐的场景。整体情感积极向上,传递了对美好生活的期盼。
跨学科 · 是什么
元宵节迎紫姑习俗民俗学
迎紫姑是中国古代元宵节的传统习俗,从汉代就开始流行,主要在正月十五夜间举行。人们会迎接紫姑神,询问当年的收成、祸福等事,是普通百姓祈求平安顺遂的民俗活动。这首诗里的描写,正好反映了宋代江南地区元宵节迎紫姑习俗的盛行,就连地方官员也会参与这项民俗活动,祈求当地丰收。这项习俗体现了古代百姓对美好生活的朴素向往,也反映了元宵节除了赏灯之外的民俗功能。不同地区的迎紫姑仪式有细微的差别,但核心的祈愿内涵是一致的。直到现在,部分南方地区还保留着类似的元宵祈愿习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,符合节日的愉悦氛围。每句七字,按照“二二三”的节奏断句,比如“县人/灯夕/旧尝看,夜敞/窗扉/晓不关”。前四句写景的部分,语气可以稍微舒缓,读出看到晴好天气的欣喜感。第五六句写邀约友人的部分,语气要轻快,读出舍不得和友人分开的随性。最后两句写祈愿的部分,语气要诚恳平缓,读出对丰年的期盼。读的时候语速不要太快,每两句之间稍微停顿一下,突出七言律诗的节奏感。要注意重音放在“旧尝看”“破天悭”“丰乐语”“喜色”这些关键词上,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里“晴晖巧与破天悭”的拟人手法,把天气或者自然景物当作人来写。比如写春天的雨,可以写“春雨巧与送花香”,把春雨当作特意送来花香的人。仿写的时候要注意前后句子的语境统一,拟人手法要贴合事物的特点,不要太生硬。日常写作文的时候用这种拟人手法,可以让描写的景物更生动,更有感染力。还可以仿写最后两句的祈愿句式,用来写节日的祝福,比如“更乞春风送如意,为添喜乐到身边”。这种句式适合用在节日相关的作文或者祝福语里,既贴合场景,又很有文采。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,读起来更有节奏感。
核心名句日常写作应用
“更乞紫姑丰乐语,为添喜色到颜间”这句名句,适合用在元宵节相关的作文里,表达对新年的美好期盼。也可以用在描写传统节日习俗的文章里,体现传统民俗的文化内涵。还可以用在祝福类的文案里,给别人送上丰收、安乐的美好祝愿。比如写元宵节的日记,可以用这句来结尾,升华文章的主题。写地方民俗的说明文的时候,也可以引用这句,证明宋代就有元宵节祈愿丰年的习俗。日常发元宵节相关的朋友圈的时候,用这句也会比普通的祝福更有文化感。用的时候要注意场景符合,不要用在和节日、祈愿无关的内容里。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
欧阳修的《生查子·元夕》是宋代元宵节主题的经典词作,和本诗同为宋代元宵题材作品,都记录了宋代元宵节的习俗和人们的节日情绪,具备很高的对读价值。

名句 CLASSIC LINES

更乞紫姑丰乐语,为添喜色到颜间
该句既贴合元宵节迎紫姑的传统民俗,又直白表露了地方官期盼百姓丰年安乐的责任感。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待