劳农浄居赠皎启二僧

劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠。

县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦。

芼葱汤餠聊堪饱,出瓮春醪半带浑。

惟有为民真实意,异时陈迹付公言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋元祐四年苏辙汝州劳农后访寺赠僧
本诗创作于北宋元祐四年(公元1089年),当时苏辙任汝州知州,按照宋代官制要求完成春季劝农慰农公务后,返程途经汝州净居寺,受到寺中皎、启二位僧人用家常饭食的招待,作者有感于自身的为官初心,也感念僧人的朴素款待,即兴创作本诗赠予二位僧人。本诗创作时间与动因经学界考证无核心争议。
北宋汝州净居寺
本诗创作地点为北宋汝州管辖的净居寺,位置对应今河南省汝州市境内,是宋代汝州境内知名的佛教寺院,苏辙任汝州知州期间曾多次造访该寺,与寺中僧人多有交往。该地宋代属京西北路管辖,是中原传统农耕区域,春季劝农是当时地方官的核心公务之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐时逐步定型,盛唐后发展成熟。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劳农指宋代地方官春季慰劳农耕百姓、督导农事的公务活动。南辕指车驾向南行驶,这里指作者完成劳农公务后返回州衙的路程。夹道扶携指百姓们搀扶着聚集在道路两侧,形容民众参与劳农活动的热闹场景。笑諠就是说笑喧哗的意思,体现出氛围轻松热闹。县尹是作者对自己地方官身份的谦称。芼葱汤餠指加了葱的汤饼,是宋代民间常见的朴素主食。春醪指春季刚酿好的米酒,还没经过过滤所以有些浑浊。真实意指作者踏踏实实为百姓办事的诚恳初心。
逐句白话释义
第一句写我今天完成了慰劳农户的公务,很高兴地驾车向南返程。第二句写道路两侧挤满了扶老携幼的百姓,大家都说说笑笑十分热闹。第三句写我作为地方官,只希望自己身体没什么疾病。第四句写这样才能经得起频繁地迎送当地百姓的辛劳。第五句写寺里的僧人用加了葱的汤饼招待我,简单的饭食就足够让我吃饱了。第六句写从瓮里倒出来的春酿新酒,还带着半分浑浊的质感。第七句写我心里只有为百姓办实事的真切心意,没有其他私念。第八句写将来我这段经历留下的痕迹,就交给公众去评说吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋文人苏辙任汝州知州时完成春季劳农公务后,到净居寺拜访受到二位僧人朴素款待的完整经历。全诗围绕这次日常经历展开,没有华丽的辞藻修饰,用平实的语言记录了当时的场景和自己的感受。最后直白吐露了自己作为地方官执政为民的诚恳初心,表达了自己不在乎身后虚名、只看重当下为百姓做实事的人生态度。整体风格朴素自然,情感真挚恳切,让人读来十分有亲切感。
跨学科 · 是什么
宋代劝农制度历史学
宋代的劝农制度是朝廷为了保障农业生产设立的官方制度。每年春季农耕开始的时候,各地的地方长官都要亲自到乡下巡查。他们的任务包括慰劳辛苦耕作的农民,检查春耕的准备情况,还要给农户宣传农耕的技术知识。这项制度在北宋执行得十分严格,是考核地方官政绩的核心指标之一。本诗里提到的劳农就是苏辙作为汝州知州在执行这项公务。我们可以从这首诗里看到这项制度在地方的真实执行情况。也能感受到当时百姓对这项制度的认可和欢迎。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不用刻意拔高声调。首联可以带着轻松愉悦的语气来读,体现出作者完成公务后的轻松心情。颔联语气要平实温和,读出作者的自谦态度。颈联要带着随性安然的语气,读出朴素家常的氛围感。尾联语气要放缓加重,体现出作者吐露初心时的恳切坚定感。断句的时候可以按照七言律诗“二二三”的节奏来断,比如“劳农/今喜/复南辕”。诵读的时候语速不要太快,每句结尾可以稍作停顿,让情感充分表达。
句式仿写指导
这首诗的尾联“惟有……真实意,异时……付公言”是非常好用的直白抒情句式,大家日常写作的时候可以仿写。仿写的时候前半句可以填你想要表达的核心坚持,后半句可以填你对结果的坦然态度。比如你可以仿写为“惟有求学真实意,异时成绩付公言”,用来表达自己认真求学的初心,不在乎别人的评价。也可以仿写为“惟有助人真实意,异时评价付公言”,用来表达自己帮助别人的纯粹初心。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面是你的初心,后面是你对后续评价的态度。不用追求辞藻华丽,真诚就好。
核心名句应用场景
“惟有为民真实意,异时陈迹付公言”这句名句,非常适合用在表达务实初心的写作场景里。比如你写关于基层干部服务群众的作文时,可以用这句话来赞美基层干部一心为民、不计较个人名利的品质。也可以用在公务相关的演讲稿里,用来表达自己踏踏实实做事、不在乎虚名,只看重群众评价的工作态度。还可以用在读史有感类的作文里,用来评价历史上那些一心为民的清官廉吏的执政追求。引用这句话的时候不用过多修饰,放在段落的开头或者结尾都很合适,能很好地提升内容的说服力。
关联知识图谱
苏辙《汝州谢上表》同阶段创作作品
《汝州谢上表》是苏辙到汝州任知州时给朝廷上奏的表文,和本诗同创作于元祐四年苏辙任职汝州期间,二者都明确体现了苏辙为官一任、造福一方的执政理念,是研究苏辙汝州时期思想的核心文献。
宋代劝农制度历史关联
宋代劝农制度是本诗创作的核心背景,本诗第一句提到的“劳农”就是苏辙在执行宋代的劝农公务,通过本诗可以直观看到宋代劝农制度在地方的真实执行情况,以及百姓对这项制度的态度。

名句 CLASSIC LINES

惟有为民真实意,异时陈迹付公言
该句是本诗的核心主旨句,直白道出苏辙作为地方官执政为民的初心,语言质朴无华、情感恳切真挚。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待