题林监税渔乡小楼

半是蜚轩半是楼,主人雅趣寄沧洲。

晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留。

徙倚想君舒醉眼,从容须我掉吟头。

病来止酒便高卧,几梦烟波没白鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
题赠友人之作
本诗为诗人晚年退居闽地期间所作,受邀为担任监税官职的林姓友人新建的渔乡小楼题咏,创作动因是赞赏友人的居所设计与生活志趣,无特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,押平声尤韵,是宋代文人题赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人林监税寄情山水的清雅志趣的赞赏,二是抒发诗人自身因病赋闲、向往江湖隐逸生活的恬淡心境,无愤懑悲苦之态,基调平和疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蜚轩”指高敞突出、仿佛飞架在水边的廊檐,是江南水乡建筑常见的构造。“沧洲”在古典诗词中特指隐士居住的滨水之地,并非特指某一个具体地名。“莫霭”是“暮霭”的通假写法,指黄昏时分升腾的雾气。“越舶”指古代越地(今浙江、福建沿海一带)的本土商船。“番樯”指外国来华贸易船只的桅杆,此处代指外国商船。“掉吟头”指古人吟诵诗歌时配合节奏摇晃头部的状态。“止酒”指停止饮酒,此处是诗人因病戒酒的写实表述。“白鸥”是古典诗词中隐逸、忘机志趣的典型意象。
逐句白话释义
这座建筑一半是飞架的高廊一半是小楼,主人的清雅志趣都寄托在这片滨水的隐逸之地。早晨的霞光和傍晚的雾霭或浓或淡纷纭变幻,越地的商船和外国的船只来来往往看尽了去留。倚靠栏杆的时候我想象你正舒展醉眼神情闲适,你要从容等我前来摇头吟诵共赏美景。我生病之后戒了酒就常常安稳高卧,好几次梦见浩渺烟波里隐没了白色的鸥鸟。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人的渔乡小楼展开,先写小楼的形态和主人的志趣,再写登楼所见的自然与人文景致,之后转换视角写诗人与友人的约定,最后落到诗人自身的生活状态和人生向往。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了渔乡的独特风光,也传递出两位文人共同的恬淡志趣。
跨学科 · 是什么
宋代监税官职历史学
诗题中的“监税”是宋代设置的基层官职,主要负责当地的商业税收征管工作,是宋代商业税收体系的组成部分。担任监税的官员多为低级文官,任职地点多在商业发达的城镇或者通商口岸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,语速不宜过快。首联读的时候语调平稳,突出“雅趣”二字的轻快感。颔联节奏稍放开,“纷浓淡”“阅去留”两处稍加重音,读出景致的开阔感。颈联语气要亲切,读出和友人相约的轻松感。尾联语气放柔,读出梦境的缥缈感。每句的节奏划分基本为“四三”式,比如“晨霞莫霭/纷浓淡,越舶番樯/阅去留”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留”的正对句式,先写自然景观,后写人文景观,两句严格对仗。比如可以写“春风柳色分深浅,巷陌人声杂笑啼”,前半句写春日的自然景致,后半句写街巷的人文场景,和原句的结构逻辑完全一致。仿写的时候要注意前后两句的内容要有场景关联,不能完全脱节。
名句写作应用
核心名句“晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留”可以用在描写滨海城市风光、港口风貌的作文里,也可以用在表现海上丝绸之路历史文化的文章中。比如写福建泉州的游记时可以引用:“站在泉州湾的观景台上远眺,真有古人笔下‘晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留’的意境,古今的风光仿佛在此刻重叠。”
关联知识图谱
《晚泊牛渚》同主题
两首诗都是以滨水建筑为核心描写对象,都涉及江上往来船只的景致,都传递出文人对恬淡隐逸生活的向往,属于同类主题的古典诗作。

名句 CLASSIC LINES

晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留
该句是本诗核心名句,精准捕捉了渔乡小楼独有的观景视角,既写出了自然景致的变幻之美,也暗含了南宋海外贸易的时代特征,后世常被用来描写东南沿海的港口风貌,多次被福建地方文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待