次韵常倅俞君任二首 其一

匆匆同醉记前年,客路重逢亦偶然。

理窟扣君弥入域,生涯怜我欠加鞭。

了知富贵难投足,共约归来径息肩。

旧欲将雏卜邻去,未应须办十牛田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙十三年常州重逢次韵
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(1186年),诗人陈造时任平江府教授,宦游途经常州时偶遇同年好友俞汝(字君任,时任常州通判),依照俞君任原诗韵脚创作此组酬和诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共八句五十六字,中间两联严格对仗,押平声韵,格律严谨,是宋代次韵酬和诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是宦游途中偶遇旧友的惊喜与感慨,二是对官场富贵难求、仕途不顺的倦怠自嘲,三是与友人相约辞官归隐、卜邻而居的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。2.倅是宋代对州县副职官员的称呼,常倅即常州通判。3.理窟指义理的渊薮,这里形容友人学识渊博,精通儒家义理。4.加鞭本指鞭打马匹加快速度,这里比喻在仕途或学业上奋力追赶。5.投足指落脚、容身,难投足即难以在富贵场中立足。6.息肩指放下肩上的担子,这里比喻辞去官职,摆脱公务负担。7.卜邻指主动选择好的邻居居住。8.十牛田指足以养活一家、维持生计的田产。
逐句白话释义
1.还清楚记得多年前我们曾匆匆相聚,一同醉酒畅聊。2.如今我在宦游途中与你再次相逢,实在是偶然的缘分。3.和你探讨义理学问,才发现你对儒学的钻研已经达到了极高的境界。4.反观我自己的仕途生涯,实在惭愧还远远不够努力,进展迟缓。5.我们都清楚地知道,官场的富贵荣华实在难以立足,充满了艰险。6.于是我们一同约定,辞官回乡之后就直接卸下公务的重担。7.我早就想要带着孩子搬到你家附近,和你做邻居一同隐居。8.想来也不需要提前置办足够养十头牛的田产,只要能维持生计就足够了。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人陈造宦游途中偶遇旧友俞君任时创作的次韵酬和之作。2.开篇先回忆了早年和友人同醉的往事,点明了此次重逢的偶然与惊喜。3.中间两联既夸赞了友人的学识造诣,也抒发了自己对仕途不顺、富贵难求的感慨。4.尾联提出了和友人归隐相邻的约定,表达了对官场生活的厌倦。5.整首诗情感真挚,语言质朴,没有过多华丽的修饰。6.既体现了和友人之间深厚的交情,也流露出南宋下层官员普遍的仕途倦怠情绪。7.诗中的归隐之约不是一时兴起,而是两人对官场现状共同的失望催生的决定。8.全诗的基调既有重逢的喜悦,也有对未来归隐生活的美好憧憬。
跨学科 · 是什么
宋代倅官制度历史学
1.倅是宋代对地方州县副职官员的通用称呼。2.宋代在各州府设置通判一职,作为知州的副职,也就是常说的倅官。3.通判拥有监察地方官员、签署公文的权力,是宋代加强中央集权的官职设计。4.诗中的“常倅”就是指常州的通判,也就是俞君任当时的官职。5.这种称呼方式在宋代的诗词文集中非常常见,是符合当时的语言习惯的。6.宋代倅官多由科举出身的文官担任,地位低于知州但职权重要。7.俞君任作为常倅,属于中级地方官员,和陈造的官阶大致相当。8.这一称呼也侧面印证了这首诗的创作年代属于南宋时期,符合官制特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏按照句式可以划分为“四三”或者“二二三”两种。2.首联要读得平缓,带着回忆的语气,突出“匆匆”“偶然”两个词的感慨。3.颔联前一句要带着夸赞的语气,语调略微上扬,后一句要带着自嘲的语气,语调稍降。4.颈联是全诗的核心名句,要读得沉稳有力,语速稍慢,突出“难投足”“径息肩”的坚定。5.尾联要读得轻松舒缓,带着对未来的憧憬,语调上扬。6.全诗的整体诵读速度不宜过快,每句之间可以有短暂的停顿。7.要注意把握情感的变化,从回忆的感慨到重逢的喜悦,再到仕途的叹息,最后到归隐的轻松。8.诵读时可以适当加重每句的韵脚字,突出律诗的韵律感。
对仗句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是标准的七言律诗句式,对仗工整,非常适合仿写。2.仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.其次要注意内容上的关联,上下句要么形成对比,要么形成互补,共同表达同一个主题。4.比如颔联“理窟扣君弥入域,生涯怜我欠加鞭”就是用友人的精进和自己的懈怠形成对比。5.仿写时可以先确定自己要表达的主题,比如学习上的对比,生活中的感悟等。6.先写好上句,再根据上句的词性、韵脚、内容来对下句。7.刚开始仿写时不用过分追求平仄的完全对应,先做到词性和内容的对仗即可。8.熟练之后可以进一步调整平仄,让句式更符合格律要求,更有韵律感。
核心名句写作应用
1.核心名句“了知富贵难投足,共约归来径息肩”可以用于表达对功名利禄的厌倦,对归隐生活的向往。2.当我们写关于淡泊名利、追求精神自由的主题作文时可以引用这句诗。3.比如写“面对快节奏的内卷生活,很多年轻人开始向往慢生活,颇有古人‘了知富贵难投足,共约归来径息肩’的心境”。4.也可以用于表达和志同道合的友人一同追求理想生活的约定。5.比如写“我和好友相约退休之后要一同去乡间定居,种种花读读书,正应了那句‘了知富贵难投足,共约归来径息肩’”。6.这句诗的情感真挚,既有对现实的清醒认知,也有对未来的美好期许,适用场景非常广泛。7.引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句要表达的含义。8.除了作文之外,日常朋友圈、文案写作中也可以使用这句诗来表达自己的生活态度。
关联知识图谱
酬和诗同体裁
1.次韵是古代酬和诗的一种类型,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。2.这首诗就是典型的次韵酬和之作,是陈造按照俞君任原诗的韵脚创作的。3.酬和诗最早出现于魏晋时期,到了唐代非常流行,宋代更是成为文人之间常用的交流方式。4.除了次韵之外,酬和诗还有用韵、依韵等不同的类型,要求各有不同。5.次韵的创作难度相对较高,既要符合韵脚要求,还要表达自己的真情实感。6.宋代很多著名诗人都有大量的次韵作品,比如苏轼、黄庭坚等,都有很多经典的次韵诗作。7.这类作品不仅体现了诗人的文学功底,也体现了文人之间的交游情况,是研究古代文人生活的重要资料。8.这首次韵诗也能侧面反映出南宋文人之间的交游方式和情感交流的特点。
古代归隐诗同主题
1.这首诗的核心主题是厌倦仕途、相约归隐,属于典型的古代归隐诗范畴。2.归隐诗是中国古代诗歌中非常重要的一个门类,最早可以追溯到先秦时期的《诗经》。3.陶渊明是古代归隐诗的代表人物,他的诗作开创了田园归隐诗的传统。4.唐代的王维、孟浩然,宋代的杨万里、范成大等诗人都有很多经典的归隐诗作。5.古代归隐诗的创作背景大多是诗人仕途不顺,对官场黑暗感到失望,从而向往隐居生活。6.这类诗作大多情感真挚,语言质朴,表达了对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊。7.这首诗和传统的归隐诗略有不同,它不是诗人独自的归隐想法,而是和友人的共同约定,更添了一层志同道合的温情。8.它也体现了南宋时期下层官员普遍的生存状态和精神追求,具有鲜明的时代特征。

名句 CLASSIC LINES

了知富贵难投足,共约归来径息肩
该句为全诗核心主旨句,直白抒发了对官场功名利禄的厌倦,以及与友人共同归隐的坚定决心,情感真挚,语淡意深。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待