苦雨

连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫。

苍天信自有时漏,后土不知何日干。

坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨。

纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
创作背景
1. 本诗为古代地方抚字官所作,创作于祷雨获应后久雨成涝的灾害背景下。2. 学界公认创作动因是作者目睹农田被淹、粮价飞涨、百姓流离的惨状,自觉无力救助而作。3. 创作时间无明确史料记载,可推断为古代农业社会旱涝交替的灾害频发时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。2. 七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古代文人常用的诗歌体裁。3. 该体裁要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整。4. 七言律诗在古代现实主义诗歌创作中被广泛应用,适合抒发复杂深沉的情感。5. 历代都有大量优秀的七言律诗作品流传,是中国古典文学的重要组成部分。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为地方官员面对久雨成灾的民生惨状,产生的对百姓的深切同情与自身无力救灾的愧疚自责。2. 情感层次从最初盼雨的急切,转为久雨成涝的厌烦,再到目睹百姓受难的痛心,最终落脚于自身职责的愧疚,层层递进。3. 历代对本诗的主流解读均认可其体恤民情的核心情感内核,是古代正直官员心系民生的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 祷雨坛:古代官方设立的用于祭祀求雨的祭坛。2. 蒙漫:形容雨雾弥漫、雨水连绵不断的样子。3. 后土:古代对大地的尊称。4. 田畴:指耕种的田地、农田。5. 沼沚:指沼泽、水洼。6. 升合:古代容量单位,十合为升,这里指少量的粮食。7. 罢纨:破旧的丝织品,这里指百姓家中值钱的物品。8. 抚字官:指负责安抚百姓、管理地方民政的官员。
逐句白话释义
1. 首句写作者此前连续多个月奔走在祷雨坛,祈求上天降下甘霖缓解旱情。2. 第二句转折,写如今雨水连绵不绝,到处雾气弥漫,反而让人深感厌烦。3. 第三句感慨上天确实有降水过量的时候,就像是天漏了一样。4. 第四句写大地被雨水浸泡,不知道什么时候才能恢复干燥。5. 第五句写作者坐着想到耕种的大片农田都已经被淹没,变成了沼泽水洼。6. 第六句写作者不忍心听闻粮价飞涨,少量的粮食就要百姓拿出家中仅有的破旧丝织品来交换。7. 第七句写作者就算想尽办法想要救助受灾的百姓,也知道自己没有足够的方法。8. 第八句写作者深深愧疚,自己身为负责安抚百姓的地方官,却不能为百姓解决灾难。
核心主旨概括
1. 这首诗记叙了地方官员求雨后反而遭遇久雨成涝的经历。2. 诗中描写了洪涝灾害给百姓带来的深重苦难。3. 作者亲眼目睹农田被淹、百姓衣食无着的惨状。4. 作者内心充满了对受灾百姓的深切同情。5. 作者也因为自己无力救助百姓,深感愧疚和自责。6. 全诗没有华丽的辞藻,情感真挚朴实。7. 充分体现了古代正直官员体恤民情、心系百姓的情怀。8. 也侧面反映了古代自然灾害频发、百姓生活困苦的社会现实。
跨学科 · 是什么
洪涝对农作物的影响植物学
1. 诗中提到的田畴里种植的大多是古代常见的粮食作物,比如粟、麦、稻等。2. 这些粮食作物都不耐长时间的积水浸泡。3. 当农田被雨水淹没变成沼泽后,作物的根系会无法接触到空气。4. 根系缺氧后会逐渐腐烂,最终导致整株作物死亡。5. 洪涝灾害发生后,往往会导致当年的粮食大面积绝收。6. 粮食绝收后百姓就会失去主要的食物来源,陷入饥荒。7. 这也是诗中提到粮价飞涨、百姓要用衣物换粮食的主要原因。8. 古代农业生产抵御自然灾害的能力非常弱,洪涝灾害对民生影响极大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要沉重、舒缓,体现出作者的忧思和愧疚。2. 首句“连月奔趋祷雨坛”语速稍快,体现出此前求雨的急切。3. 第二句“即今积雨厌蒙漫”语速放慢,语气加重,体现出对久雨的厌烦和无奈。4. 三四句“苍天信自有时漏,后土不知何日干”要读出感慨的语气,语速放缓。5. 五六句“坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨”语气要沉重,体现出对百姓的同情。6. 第七句“纵阳援溺知无术”要读出无奈的语气,语速稍慢。7. 第八句“惭愧身为抚字官”要重读“惭愧”二字,体现出作者的自责。8. 整首诗的停顿可以按照七言律诗的节奏,每句四三停顿,比如“连月奔趋/祷雨坛”。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗先叙事后抒情的结构,先写所见所闻,再抒发内心的感受。2. 也可以仿写诗中对比的写法,先写此前的期望,再写现实的反差。3. 比如可以写“连日奔波求退热,而今高烧久未退”类似的句式,先写此前的行动,再写现实的结果。4. 仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的行动和后面的结果要有逻辑联系。5. 抒发情感的时候要真挚,不要空洞抒情,要结合具体的事件来写。6. 可以模仿诗中“坐想…忍闻…”的句式,先写自己的所想,再写自己的所闻,增强情感的表达。7. 仿写的语言要朴实自然,不要堆砌华丽的辞藻,符合内容的情感基调。8. 写完之后可以多读几遍,调整语句的节奏,让读起来更顺口。
核心名句写作应用
1. 核心名句“纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官”可以用在描写公职人员心系群众、自责无力帮助群众的场景中。2. 比如写基层干部救灾的文章里,可以引用这句诗来体现干部的责任感和愧疚感。3. 也可以用在描写面对灾难、无力救助的自责心情的文章里。4. 比如写疫情期间医护人员面对危重病人无力回天的自责心情时,可以化用这句诗。5. 还可以用在描写自己想要帮助别人却没有能力的场景中,体现自己的愧疚之情。6. 引用的时候要注意场景的适配,不要用在轻松愉快的场景中。7. 也可以化用这句诗的结构,比如“纵然施救知无术,惭愧身为医护人”,适配具体的身份。8. 引用这句诗可以增强文章的情感表达,让内容更有感染力。
关联知识图谱
《喜雨》类诗作同主题
1. 《苦雨》描写久雨成灾的愁苦,《喜雨》描写久旱逢甘霖的喜悦。2. 两类作品都是古代官员面对降雨场景所作。3. 都体现了古代官员心系百姓、关心农业生产的情怀。4. 这类作品在古代诗歌中数量较多,是现实主义诗歌的重要组成部分。5. 常见的《喜雨》作品有杜甫的《春夜喜雨》等。6. 两类作品的情感基调完全相反,但核心都是围绕民生展开。7. 都反映了古代农业靠天吃饭的现实状况。8. 是研究古代社会民生、官员心态的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官
该句为本诗核心名句,是作者情感的直接抒发点。历代评注多赞誉该句情感真挚,直白坦诚,毫无官场虚伪修饰。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待