次韵程帅二首 其一
满怀披雾慰生平，到日音容隔暮城。
想见舟中留郭泰，可能酒处欠公荣。
韦家相业应门户，谢氏才华况弟兄。
愧我携儿在尘滓，寸田墝埆望茨京。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 谦逊
创作背景
南宋高邮任上次韵唱和
本诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时陈造任淮南东路高邮军教授，收到姓程的地方帅臣寄赠的诗作后，依原诗韵脚创作此首唱和之作，创作动因是表达对程帅的仰慕敬意，属于宋代文人常见的官场交游唱和创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁定型于初唐时期，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求，是南宋文人次韵唱和类七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对程帅才学品行、家族声望的真挚推崇与仰慕；二是遗憾未能与程帅当面饮酒畅聊的怅惘；三是对比程氏家族的显赫功业，自谦境遇平凡、才学疏浅的愧怍之情，整体情感恳切真诚，无刻意逢迎之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个词是披雾，字面意思是拨开云雾，这里比喻终于得见自己敬仰的贤达人士。第二个词是郭泰，他是东汉时期的著名名士，品行高洁广受尊重，诗里用来代指程帅。第三个词是公荣，指三国时期的刘昶，字公荣，生性喜爱喝酒，诗里代指能陪主人畅饮的友人。第四个词是墝埆，读音是qiāo què，原本指土地坚硬贫瘠，这里是作者自谦才学疏浅。第五个词是茨京，出自《诗经》，原本指粮食堆积得像茅草屋、小山一样高，这里比喻程帅的功业和才学非常丰厚。大家理解这些字词意思，就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是古诗里常见的用典和比喻用法，日常积累后能提升读古诗的能力。
逐句白话释义
第一句的意思是，我心中满是拨开云雾见贤人的喜悦，足以慰藉平生的仰慕心愿。第二句的意思是，等我赶到的时候，却因为暮色笼罩的城池阻隔，没能见到你的音容。第三句的意思是，我想象你在船中留着像郭泰一样的贤士相伴。第四句的意思是，只怕你喝酒的时候，缺少像刘公荣一样的酒友陪你畅饮。第五句的意思是，你们家就像西汉韦家一样有世代为相的家业，足以光耀门户。第六句的意思是，你们家的子弟又像东晋谢家的兄弟一样个个才华出众。第七句的意思是，我很惭愧自己带着儿子混迹在世俗凡尘里。第八句的意思是，我这点微薄的才学就像贫瘠的薄田，只能仰望着你像高山一样的丰厚功业。大家可以对照原文逐句对应理解，没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人陈造写给一位姓程的地方长官的唱和诗作。全诗主要表达了作者对程帅的仰慕崇敬之情，赞美了程帅本人的品行和程家优良的家族传承。同时也表达了作者没能见到程帅、没能和对方一起喝酒畅聊的遗憾心情。最后作者还自谦自己才学普通、境遇平凡，更加衬托出对程帅的敬仰。整首诗的情感非常真挚，没有刻意讨好的奉承感，是宋代文人之间很常见的交游唱和作品。大家读完就能清楚知道这首诗的核心内容和表达的基本情感。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
第一个历史人物是郭泰，他是东汉时期的名士，字林宗，出身贫苦但品行高洁，博学多才，是当时太学生的领袖，受到很多人的尊重，去世后有上千人为他送葬。第二个是刘公荣，也就是刘昶，是三国时期曹魏的官员，生性喜欢喝酒，不管对方身份高低都会一起喝，当时人说他“比公荣者不可不与饮，不如公荣者亦不可不与饮”。第三个是韦家，指西汉的韦贤家族，韦贤是西汉的丞相，他的小儿子韦玄成后来也做到了丞相，父子两代都是丞相，是当时公认的名门望族。第四个是谢家，指东晋的陈郡谢氏家族，谢安、谢玄、谢朗、谢道韫等家族成员都非常有才华，是东晋最显赫的家族之一。这些都是中国历史上非常有名的人物和家族，大家可以额外去了解他们的生平故事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句，比如第一句读成“满怀披雾/慰生平”，第二句是“到日音容/隔暮城”。整首诗的语气整体是平缓恳切的，读前两联的时候带着一点仰慕又略带遗憾的语气，读颈联的时候语气要上扬，带出赞美之感，读尾联的时候语气放平缓，带出谦逊的感觉。大家诵读的时候可以每联之间稍微停顿一秒，读的时候发音清晰，语速不要太快，大概每分钟读18到20个字的速度就可以。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感，也能更好地理解诗里的情感。大家可以按照这个方法多练习几次，很快就能熟练诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里赞美他人的对仗句式，比如“韦家相业应门户，谢氏才华况弟兄”这个句式，结构是“XX+事物/特质+应/合+名词，XX+事物/特质+况/比+名词”。比如我们写赞美同学家族的句子，可以写“黄家善举传乡里，李氏文才冠校中”。写赞美自然风光的句子，可以写“西岭松涛传万壑，东湖荷韵醉千人”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，语义也要有关联。大家可以先从简单的生活场景开始仿写，慢慢就能熟练掌握这种对仗句式的写法。这种句式写出来的句子工整有文采，很适合用在日常写作里。
名句写作应用场景
“韦家相业应门户，谢氏才华况弟兄”这句名句，最适合用在赞美他人家族家风优良、人才辈出的场景里。比如我们写给好朋友的家庭祝福信里，可以用这句话来赞美对方家里长辈功业突出，晚辈也都才华出众。比如写家风主题的作文的时候，也可以用这句话作为例子，说明好的家族传承对子弟成长的重要性。还有参加家族聚会的发言里，也可以用这句话来赞美主办方的家族传承。大家用的时候要注意场合，是用来褒奖对方的，不能用在贬义的语境里。日常写作的时候适当引用这句诗，能让文章更有文采，也能更准确地表达赞美之意。
关联知识图谱
《次韵子瞻寄贺生日》同体裁
这是苏辙写给苏轼的次韵唱和诗，和本诗一样都是宋代文人的交游次韵作品，同样使用七言律诗体裁，表达对亲友的真挚情感，大家可以拓展阅读这首诗，了解宋代次韵诗的特点。两首诗的创作背景都是文人之间的私人交游，情感表达都很真诚，没有空泛的应酬内容。
《诗经·小雅·甫田》同典故
本诗里的“茨京”二字就出自《诗经·小雅·甫田》里的“曾孙之稼，如茨如梁。曾孙之庾，如坻如京”，原本是描写粮食丰收的场景，后来被很多文人引用用来形容事物积累丰厚。大家可以阅读这首《甫田》，了解诗经的内容和后世对诗经典故的使用方式。
名句 CLASSIC LINES
韦家相业应门户，谢氏才华况弟兄
连用西汉韦贤父子两代宰相、东晋陈郡谢氏兄弟才华出众两个典故，精准赞美了程氏家族的功业传承与家族子弟的出众才华，对仗工整，用典贴切。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待