书怀

第一句中的“穷达”特指古人仕途发展的困顿与显达两种状态。“污隆”原本指地势的高低，引申为世道的盛衰与个人命运的升降。第二句的“捕风”是成语“捕风捉影”的简化，用来形容追求完全不可能实现的事物。第三句的“刘班”分别指西汉学者刘歆、东汉史学家班固，这里代指宋朝朝堂上拘泥儒家经义、不懂变通的文官。第四句的“邓禹”是东汉开国名将，年少得志，“王融”是南齐时期急于求成的文人，最终落得身首异处的下场。第七句的“莼鲈”指江南特产的莼菜和鲈鱼，“张翰”是西晋时期的吴地名士，因思念故乡的莼菜鲈鱼果断辞官归隐。第八句的“放船篷”指解开船的篷索，任由船只顺流飘荡，象征摆脱官场束缚的自由状态。

第一句翻译：人世间的困顿显达、命运盛衰都是上天注定的。第二句翻译：刻意去追求功名富贵，就像想要抓住风一样根本不可能实现。第三句翻译：我只看到朝堂上像刘歆、班固那样的文官误了国家大事。第四句翻译：什么时候见过年少得志的邓禹去嘲笑急功近利的王融呢？第五句翻译：我在官署里任职只要能吃饱饭，除此之外没有别的事值得牵挂。第六句翻译：趁着空闲的时候读书写作，也算是一件很有意义的事。第七句翻译：再过不久我就要效仿思念莼菜鲈鱼的张翰辞官回乡。第八句翻译：到时候我就驾着小船在洒满月光的溪水里自由自在地飘荡。

这首诗是南宋诗人陆游中年时期的抒怀之作。诗人当时在地方任职，北伐的抱负得不到施展，官场的冗杂事务让他十分厌倦。他看透了朝堂上文官迂腐误国的现状，也深知追求功名的徒劳。他不愿意在官场继续消耗自己的人生，决定效仿前贤辞官归隐。他向往摆脱官场束缚之后，能够安闲地读书写作，享受自然山水的美好。诗人既抒发了对仕途失意的愤懑，也表达了对自由闲适生活的美好向往。全诗的情感基调在愤懑之外，更多了一份释然通透的旷达。