归欤老秋

已办求田问舍谋,登临那复更悲秋。

蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收。

霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流。

寰中胜处天应惜,付与痴儿祇暗投。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐后秋日创作
本诗创作于宋末元初诗人方回辞官归隐乡居时期,正值秋日农收时节,诗人脱离官场琐事沉浸于田园生活,有感于秋景美好与生活安适而作,学界公认其创作于方回晚年定居歙县乡居阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,在古典诗歌创作中占据重要地位。本诗符合七言律诗正格规范,韵律严谨对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年归隐乡居的悠然闲适,一反传统文人悲秋的感伤基调,满含对秋日田园风光、日常烟火生活的热爱,流露出淡泊旷达、安然自适的心境,历代主流解读均认为其情感底色积极明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是求田问舍,意思是购置田产和房屋,代指为归隐生活做准备。第二个重点词是悲秋,指古代文人面对秋日萧瑟景象常生出的感伤情绪。第三个重点词是峭措,这里用来形容山峰峭拔秀丽的姿态。第四个重点词是风流,此处指鸥鹭洒脱自在的状态。第五个重点词是暗投,原指明珠暗投,此处指美好事物交给不懂欣赏的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。整体字词表意直白平实,贴近日常口语。读者可以通过字词快速把握诗歌的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我已经做好了购置田产屋舍、归隐乡居的打算。第二句的意思是,如今登高望远,再也不会像古代文人那样生出秋日的感伤情绪。第三句的意思是,螃蟹肥美的时候,我和客人一起争着抢先拿取品尝。第四句的意思是,稻子成熟了,我催促孩子连夜收割避免损失。第五句的意思是,秋霜过后的群峰,更添了几分峭拔秀丽的姿态。第六句的意思是,水面上的鸥鹭,显得格外洒脱自在。第七句的意思是,天下的美好胜景,上天应该都十分珍惜。第八句的意思是,要是把这些美景交给不懂欣赏的痴人,就像是明珠暗投一样浪费。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕秋日归隐生活展开描写,先点明自己归隐的打算和不悲秋的心境。接下来写了和客人吃蟹、催促孩子收稻的日常烟火小事。再描写了秋霜过后的山峰和水面鸥鹭的优美景色。最后抒发了自己对秋日美景的喜爱和珍视。整首诗没有华丽的辞藻,内容都是诗人日常的所见所感。整体氛围轻松明快,充满生活气息。传递出诗人归隐后安然自适、淡泊旷达的人生态度。读者可以从中感受到田园生活的平凡乐趣。
跨学科 · 是什么
水稻的成熟特性植物学
诗句里提到的稻是禾本科稻属一年生草本植物,是我国南方地区主要的粮食作物。水稻的成熟期多在每年的农历秋季,也就是公历的9到11月之间。成熟的水稻稻穗饱满下垂,颜色变成金黄色。如果成熟后不及时收割,遇到降雨或者大风天气,很容易出现倒伏、发芽的情况,造成粮食损失。所以诗里提到稻熟了要催着孩子连夜收割,是符合农业生产规律的。我国种植水稻的历史已经超过七千年,是世界上最早种植水稻的国家。水稻的品种非常多,常见的有籼稻、粳稻、糯稻等不同品类。秋日稻田金黄的景象,也是我国南方地区秋季标志性的景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓放松,读出悠然闲适的感觉。每句的断句按照七言诗的常规节奏,划分为“二二三”的结构,比如“已办/求田/问舍谋,登临/那复/更悲秋”。首联读的时候语气平稳,点明归隐的心境。颔联读的时候语气轻快,读出日常生活的烟火气和愉悦感。颈联读的时候语气舒展,读出秋景的开阔秀美。尾联读的时候语气略带感叹,读出对美景的珍视之感。诵读的时候不需要刻意抬高音量,保持自然的语调即可。整首诗的韵律和谐,读起来朗朗上口,很适合作为秋日诵读的篇目。学生可以通过诵读加深对诗歌情感的理解。
句式仿写指导
本诗的颈联“霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流”是非常典型的七言写景对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,“霜后”对“波间”都是方位+场景,“峰峦”对“鸥鹭”都是名词,“添”对“剧”都是动词,“峭措”对“风流”都是形容词。其次要注意上下句的意境协调,都是描写同一时空下的景物,共同烘托同一种氛围。比如我们可以仿写“雨后繁花添娇态,风前柳叶弄轻柔”,描写春日的景色。也可以仿写“雪后松枝添劲骨,崖边寒梅展清姿”,描写冬日的景色。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴合景物的特点即可。经常练习这类句式仿写,可以有效提升我们的景物描写能力。
核心名句写作应用
核心名句“霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流”非常适合用在描写秋日山水景观的作文里。比如我们写秋日登山的游记时,可以用这句话来形容登顶后看到的山水景色,比直白地写“秋天的山很好看,水鸟很自在”要更有文采。也可以用在描写秋日乡村风光的作文里,用来表现秋日乡村开阔明丽的环境。还可以用在表达自己热爱自然、悠然自得心境的作文里,借景物描写来烘托自己的心境。比如在写《我爱秋天》这篇作文时,我们可以这样用:“沿着江边漫步,远处的山峦经过秋霜的洗礼显得格外峻秀,水面上的水鸟自在地游弋,正应了那句‘霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流’,好一派动人的秋景。”应用的时候注意要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
求田问舍典故同典故
本诗首句用到的“求田问舍”是古典诗词中常见的典故,最早出自《三国志·陈登传》。原典是许汜向刘备抱怨陈登对自己无礼,刘备批评许汜只知道购置田产房屋,没有为国为民的志向。后世这个典故常被用来指代只想置办家产、没有远大志向的人,也被用来指代归隐的打算。本诗中就是用这个典故来指代诗人已经做好了归隐的准备。这个典故在辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》中也有使用,是非常经典的文学典故。读者了解这个典故的来源,可以更好地理解本诗的首句含义。

名句 CLASSIC LINES

霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流
该句是本诗核心名句,对仗工整写景鲜活传神,精准捕捉到秋日山水的澄澈疏朗之美,历代评注均对其炼字与意境给予高度评价,后世常被用于秋日山水景观的描写与宣传,衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待