凌晨复有惠急笔次韵 其二

仕涂决矣息交游,姑向林泉访胜流。

短褐直甘乘下泽,异乡终胜赋登楼。

惊心梦境檀槐战,屈指乡园秫稻秋。

雉翳龟燋缘有用,未闻金弹中沙鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
次韵唱和、仕途倦怠期创作
本诗是南宋诗人陈造的次韵唱和之作,为回应友人赠诗而创作,写于作者任职期间深感官场应酬繁杂、仕途羁绊沉重的阶段。学界普遍考证其创作时间大致在淳熙十三年(1186年)前后,此时陈造任平江府教授,因不满官场党争与繁杂应酬,萌生退意,遂作此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七字,需符合平仄、对仗、押韵等严格的格律规范。历代以来,七言律诗被视为古典诗歌中最能体现创作者功底的代表性体裁之一,涌现出大量流传千古的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对仕宦生涯的深刻倦怠,明确表达了断绝官场无益交游、归隐林泉乡园的人生选择,认同道家无用之用的出世哲学,消解仕途失意的怅惘情绪,追求超脱世俗的精神自由。情感层次清晰,从果决抉择到坦然自适,最终上升到哲学层面的通透旷达,是宋代文人儒道互补人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仕涂”即仕途,指做官的人生道路。“息交游”指断绝官场里没有意义的交际应酬。“林泉”指代山林泉石的隐居之地。“胜流”指志趣高雅的名流隐士。“短褐”是粗布衣服,代指平民的贫寒装束。“乘下泽”指乘坐适宜走沼泽地的简陋下泽车,代指清贫的生活。“赋登楼”化用王粲《登楼赋》的典故,指代仕途失意、思乡惆怅的情绪。“檀槐战”化用南柯一梦的典故,指代官场得失像梦境一般虚幻。“秫稻”是高粱和水稻,代指家乡的农事收成。“雉翳”是野鸡的羽毛,可做装饰。“龟燋”指烧灼龟甲用来占卜。“金弹”是黄金制作的弹丸,代指贵重物品。“沙鸥”是栖息在沙滩的鸥鸟,代指超脱世俗的自由人。
逐句白话释义
我已经下定了决心要退出仕途,断绝官场那些无用的交际应酬。姑且要到山林泉石的隐居之地,去拜访那些志趣高雅的名流。我甘心穿着粗布衣服,坐着简陋的下泽车过清贫的生活。就算是在异乡漂泊,也比像王粲那样写《登楼赋》抒发失意惆怅要好。官场的得失就像檀槐树下的虚幻梦境,回想起来就让人感到惊心。掰着手指计算时日,家乡的高粱和水稻应该已经到了成熟的秋天。野鸡被捕捉、乌龟被烧灼,都是因为它们有可供人利用的价值。从来没听说过有人会用贵重的金弹子去打没有实用价值的沙鸥。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋诗人陈造为回应友人赠诗所写的次韵唱和之作。全诗主要抒发了作者对繁杂拘束的官场生活的深刻厌倦。作者在开篇就明确表达了自己要退出仕途的坚定决心。他甘愿穿着粗布衣服、乘坐简陋的车驾过清贫的隐居生活。哪怕是漂泊在异乡,也比留在官场深陷失意怅惘的情绪要好。在作者看来,官场的功名利禄、得失起伏都像虚幻的梦境一样不足挂齿。他掰着手指计算时日,盼着回到家乡赶上秋收的时节。诗的最后两句化用典故,表达了无用之用的哲学观点。作者认为人正是因为没有世俗眼中的利用价值,才能摆脱羁绊获得真正的自由。
跨学科 · 是什么
道家无用之用思想哲学
这句诗里提到的有用反被拖累、无用可得自由的观点,是中国古代道家的经典哲学思想。这个思想最早出自战国时期哲学家庄子的著作《人间世》篇。庄子认为很多事物看起来有用,反而会给自己带来伤害。而看起来没用的事物,反而能避免外界的侵害,获得长久的安稳。这首诗里的野鸡因为羽毛漂亮被人捕捉,乌龟因为能占卜被人烧灼,就是有用带来的灾祸。沙鸥没有什么可供人利用的价值,所以没人会花费贵重的金弹去打它,反而能自由自在地生活。这个观点是道家出世思想的重要组成部分,影响了后世很多文人的人生选择。很多厌倦官场的文人都会用这个观点来支撑自己归隐的决定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句“仕涂决矣/息交游”,第二句“姑向林泉/访胜流”。读前两句的时候语气要坚定,读出作者下定决心离开仕途的果决。第三第四句语气要平和舒展,读出作者甘愿过清贫生活的坦然。第五句“惊心梦境/檀槐战”要稍微加重语气,读出对官场虚幻的感慨。第六句“屈指乡园/秫稻秋”语气要放柔,读出对家乡的思念和向往。最后两句读的时候要放慢语速,读出通透超脱的意味。全诗整体的诵读节奏要舒缓沉稳,不要太急促。诵读的时候可以适当拉长尾音,体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“甲缘有用,未闻乙”的对比句式,逻辑清晰,表意鲜明。仿写的时候可以先确定两个有对比关系的事物,一个是有用的,一个是无用的。首先写有用的事物会带来的负面后果,再写无用的事物能获得的好处。比如我们可以仿写:“犬吠马驰缘有用,未闻云鹤落樊笼”。前面半句写狗会叫、马能跑,因为有用所以被人驱使,困在樊笼里。后面半句写天上的云鹤没有什么实用价值,所以不会被人关起来,能自由飞翔。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有平仄的协调,读起来要朗朗上口。这种句式很适合用来表达对功利的批判、对自由的向往这类主题。平时写作的时候用这种句式,能让你的表达更有说服力,也更有文采。
核心名句日常写作应用
核心名句“雉翳龟燋缘有用,未闻金弹中沙鸥”很适合用在表达淡泊名利、追求自由主题的作文里。比如你写关于拒绝内卷、享受生活的文章时,就可以引用这句诗。你可以这么写:很多人为了追求所谓的成功,把自己变成了可供他人利用的工具,却忘了“雉翳龟燋缘有用,未闻金弹中沙鸥”的道理,有时候放下对功利的追求,反而能获得更自在的人生。也可以用在谈论人生选择的文章里,比如写你不想随波逐流追求别人眼中的成功,想要选择自己喜欢的生活的时候。还可以用在读后感、观后感里,比如你读了庄子的文章,或者看了描写隐士生活的纪录片,都可以引用这句诗来表达你的感悟。引用这句诗的时候,不用特意解释典故,大多数读者都能理解它的意思。这句诗自带一种通透的质感,能让你的文章立意变得更高。平时和朋友谈论人生选择的时候,也可以用这句诗来表达你的观点,既文雅又有说服力。
关联知识图谱
槐安一梦(南柯一梦)同典故
“檀槐战”这个典故和大家熟悉的“槐安一梦”是同一个来源。这个典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。故事里说有个叫淳于棼的人,在槐树下睡着,梦到自己到了大槐安国,娶了公主,做了南柯太守,享尽荣华富贵。后来他打了败仗,公主也死了,被国王遣送回家,醒来才发现大槐安国就是槐树下的蚂蚁洞。后世就用槐安一梦、檀槐战这类意象来指代世事虚幻、功名利禄就像梦境一样不值得留恋。这首诗里用“檀槐战”来形容官场的得失起伏,非常贴切。很多古典诗词里都用过这个典故,比如辛弃疾的词里也有类似的用法。这个典故是中国古典文学里常见的虚幻意象,常用来表达出世归隐的情志。

名句 CLASSIC LINES

雉翳龟燋缘有用,未闻金弹中沙鸥
该句化用《庄子》无用之用的哲学典故,凝练表达了作者的出世追求,用典浑然。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待