次曾左司韵赠俞德瑞
班荆同冒软红尘，一种东风两样春。
隽饮放君颜似赭，幽居怜我鬓如银。
简编自诳供良夜，要襋渠今有好人。
把酒若歌归缓缓，不妨折简唤东邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人方岳辞官归隐安徽祁门期间，与友人俞德瑞、曾左司相逢时的次韵唱和之作，创作动因是抒发相逢感慨与归隐志趣，与作者生平相关内容不纳入本字段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的重要体裁，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，是历代文人常用的唱和体裁，在中国古代诗歌史上有着重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与旧友意外相逢的惊喜，二是对二人境遇迥异的怅惘与释然，三是归隐后闲适淡泊的豁达志趣，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 班荆指朋友途中相遇，扯荆条铺地坐而谈心，是古人形容旧友偶遇的常用表述。2. 软红尘指都市中飞扬的尘土，常用来代指世俗的繁华与官场的喧嚣。3. 隽饮指尽情痛饮、畅快饮酒，表现出友人相聚时的放松状态。4. 颜似赭指饮酒后脸色红得像赭石一样，形容友人饮酒后的愉悦状态。5. 鬓如银指两鬓的头发像银子一样白，形容诗人年事已高、归隐已久的状态。6. 简编指书籍、典籍，这里用来指代诗人日常的读书生活。7. 要襋原指衣襟，这里代指举荐人才的文书，说明友人得到了官方的举荐。8. 折简指折半之简，是古人用来传递短消息的简易书信，这里指写诗邀约友人。9. 东邻原指东边的邻居，这里代指居住在附近的其他友人。
逐句白话释义
1. 首联写我和你偶然相遇，扯荆条铺地同坐，我们都曾经在官场的繁华喧嚣中奔波过。2. 同样的东风吹拂着大地，可我们两个人如今的处境却完全不同，像是过着不一样的春天。3. 颔联写你尽情畅快地饮酒，喝到脸色红得像赭石一样，看起来格外愉悦。4. 我长久过着幽静的隐居生活，可怜我两鬓的头发已经像银子一样雪白了。5. 颈联写我每天晚上靠着读书打发时间，不过是自己哄自己消磨时光罢了。6. 你如今得到了官方的举荐，马上就要有好的仕途发展了。7. 尾联写我们拿着酒杯唱歌，就算要慢慢悠悠地回去也不要紧。8. 大可以写一封简短的书信，把东边的邻居也叫过来一起欢聚。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人归隐故乡期间，偶遇旧友俞德瑞时写的次韵唱和作品。2. 诗歌开篇先点明二人曾经共同有过官场奔波的相似经历。3. 接着用对比的方式写出了二人如今完全不同的人生处境。4. 友人得到举荐即将仕途顺遂，而诗人已经归隐多年鬓发全白。5. 诗人并没有因为境遇的差异产生失落或嫉妒的情绪。6. 反而在尾联提出要邀约更多友人一同欢聚，表现出了豁达的心态。7. 整首诗既抒发了和旧友相逢的惊喜，也表达了诗人归隐后闲适淡泊的人生志趣。8. 整体情感真挚自然，没有刻意的雕琢，充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代官职与唱和文化历史学
1. 诗题中的“左司”是宋代真实设置的官职名称，属于尚书省的下属机构。2. 宋代的左司最早设置于宋太宗淳化三年，主要负责管理尚书省六部中兵、刑、工三部的文书流转事务。3. 担任左司职务的官员通常是进士出身的文官，品阶为正六品，属于中级官员。4. 诗中的曾左司就是一位担任左司职务的曾姓官员，是诗人和俞德瑞共同的朋友。5. 次韵是古代文人唱和的一种方式，要求和诗的韵脚和原诗完全一致，是宋代非常流行的文人交往方式。6. 这首诗就是诗人按照曾左司写给俞德瑞的诗歌的韵脚，创作的赠送给俞德瑞的唱和作品。7. 这种唱和方式既能够体现出诗人的文学才华，也能够表达对友人的尊重。8. 相关的官职制度记载可以在《宋史·职官志》中找到明确的记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可，符合近体诗的通用诵读规则。2. 首联“班荆/同冒/软红尘，一种/东风/两样春”要读得平缓，重音落在“同冒”和“两样”上，突出二人经历的异同。3. 颔联“隽饮/放君/颜似赭，幽居/怜我/鬓如银”要读得有对比感，前一句语气轻快，后一句语气稍缓，突出二人处境的差异。4. 颈联“简编/自诳/供良夜，要襋/渠今/有好人”前一句读得淡然，后一句读得带着愉悦的祝福语气。5. 尾联“把酒/若歌/归缓缓，不妨/折简/唤东邻”要读得轻快洒脱，重音落在“不妨”和“唤东邻”上，突出诗人的豁达心态。6. 整首诗的诵读语速不需要太快，整体语气要平和自然，符合归隐诗人的淡然心境。7. 每句末尾的韵脚“尘、春、银、人、邻”要适当拉长读音，体现出近体诗的韵律美感。8. 诵读的时候可以适当加入停顿，让情感有足够的表达空间。
句式仿写指导
1. 本次仿写的核心句式是颔联和颈联的对仗句式，以及“一种东风两样春”的对比句式。2. “一种东风两样春”这个句式的核心逻辑是用同一个常见的事物作为参照物，对比两种不同的状态或感受。3. 仿写的时候可以先选取一个大家都熟悉的公共场景或事物，比如同一轮月亮、同一场雨、同一条街等。4. 然后对比两种不同的人的感受，比如“一种明月两样愁”“一种冷雨两样情”等，既符合句式特点，也有明确的情感表达。5. 颔联和颈联的对仗句式仿写，要求上下句的字数相同、词性相对、语义相关或相反。6. 比如可以仿写“欢游看你身如燕，静坐思吾心似禅”，和原诗的颔联结构完全一致，语义也形成对比。7. 仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词，用日常的词语也能够写出符合要求的句子。8. 这种对比句式非常适合用来写作抒发生活感悟的散文或诗歌，能够快速凸显出核心观点。
名句写作应用
1. 核心名句“一种东风两样春”的应用场景非常广泛，适合用来描写同一环境下不同人的不同处境或感受。2. 比如在写关于春节团圆的作文时，可以用“一种东风两样春，有人阖家团聚享受天伦之乐，有人坚守岗位守护万家灯火”来赞美坚守岗位的劳动者。3. 在写关于城市生活的散文时，可以用“一种东风两样春，有人在写字楼里为了梦想打拼，有人在公园里悠闲地散步享受生活”来表现城市生活的多元性。4. 在写关于友谊的文章时，可以用“一种东风两样春，我们虽然有着不同的人生选择，但我们的友谊从来没有变过”来表达对友谊的珍视。5. 这个名句的语言非常简洁，对比效果强烈，不需要过多的解释就能够让读者明白核心意思。6. 应用的时候不需要严格按照诗歌的语境，只要符合“同一环境，不同状态”的逻辑就可以。7. 也可以在日常交流中使用这个句子，用来感慨不同人的生活差异，显得非常有文化底蕴。8. 应用的时候要注意语境的贴合，不要强行使用，避免出现语义不通的情况。
关联知识图谱
《别子才司令》同作者|同主题
1. 《别子才司令》是方岳创作的另一首经典的赠友诗，和本诗的创作时期基本相同，都是方岳归隐期间的作品。2. 两首诗都表达了诗人对友人的真挚情谊，以及自身归隐后的淡泊志趣。3. 两首诗的语言风格都非常平实自然，没有刻意的雕琢，充满了生活气息。4. 两首诗都使用了对比的手法来凸显不同人的境遇差异，艺术特点非常相似。5. 关联的依据是两首诗的作者相同、创作时期相同、主题和艺术手法相似，是了解方岳归隐时期创作特点的重要作品。6. 阅读这首关联作品能够帮助我们更好地理解本诗的情感内核和艺术风格。7. 该作品收录在中华书局版《全宋诗》的方岳卷中，是经过权威核验的真实作品。8. 适合所有想要了解方岳文学创作特点的读者拓展阅读。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待