还王编修诗卷

子綦天籁：出自《庄子》，指天然生成的美妙声响，此处比喻诗作自然高妙。伯牙琴：春秋时伯牙善鼓琴，此处比喻作品艺术水平极高。西昆体：北宋初期盛行的诗派，辞藻华丽多用典故，后世多评价其浮靡空洞。正始音：三国魏正始年间的雅正诗风，此处指符合正统审美、内容扎实的诗作。探骊颔：出自探骊得珠的典故，指获得极为珍贵的宝物。鸡林：即古代新罗国，唐代白居易的诗在鸡林可售卖高价，此处指代作品价值极高。

第一句：您的作品既有光彩夺目的长篇，也穿插着精巧的短诗，就像南郭子綦听到的天籁之音，又像伯牙弹奏的美妙琴曲。第二句：当下没有几个人不沉溺在浮靡的西昆体诗风里，年迈的我却有幸读到了您这传承雅正传统的好诗。第三句：得到您的诗卷就像探到骊龙颔下的宝珠一样惊喜，您的诗作将来一定能像白居易的诗那样卖到鸡林国换得黄金。第四句：现在把诗卷还给您，只恐怕我没法给您提供什么帮助，读您的诗让我白天忘了饥饿，夜晚也察觉不到夜已经很深了。

本诗是作者归还友人王编修的诗卷时所作的酬赠诗，通过多个贴切的典故高度赞美了王编修诗作的艺术水准和雅正的创作取向，表达了对友人的欣赏以及同道之间惺惺相惜的真挚情谊。