次韵王编修二首 其二

老誓捐书断苦吟,君苗笔砚戴逵琴。

因君又试推敲手,揆我终惭缴绎音。

漫作蠹鱼餐朽策,倏听鹎𫛥语中林。

肉台盘客曾丁字,碧酒留宾听浅深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
晚年闲居唱和
本诗为南宋诗人刘克庄晚年罢官归乡闲居时期所作,是对友人王编修赠诗的次韵酬和之作。此时刘克庄已年近八十,多年仕宦生涯结束后长期隐居福建莆田,甚少动笔创作,因友人赠诗才重新提笔唱和,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。本诗属于标准七言律诗,符合近体诗格律要求,是宋代酬和诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人王编修唱和时的自谦态度,自嘲才思衰退、学识疏浅;二是晚年罢官闲居期间,远离官场俗务,与友朋相聚饮酒论诗的恬淡闲适之感,情感平和真挚,无愤懑不平之气,符合刘克庄晚年的创作心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.君苗:魏晋时期文人,见陆机文章后自愧不如,烧毁自己的笔砚不再写作。2.戴逵:东晋名士,拒绝为权贵弹琴,当场摔坏自己的琴。3.推敲:化用贾岛反复斟酌诗句用字的典故,指创作时斟酌字句。4.缴绎:指梳理、阐释诗文的义理。5.蠹鱼:又名衣鱼,是蛀食书籍的小虫,这里用来比喻埋头读旧书的人。6.鹎𫛥:一种林中的鸟类,叫声清脆,常在春夏季节出现。7.肉台盘:指古代贵族让家妓手持食器侍奉宴饮的奢侈习俗。8.碧酒:指清酒。9.次韵:指按照原诗的韵脚和用字顺序作诗唱和。10.编修:古代官职名,主要负责修撰国史、典籍。
逐句白话释义
1.首联:我年老时发誓要把书扔到一边,不再辛苦作诗,就像当年的君苗烧毁笔砚、戴逵摔碎琴一样,放弃了创作。2.这里连用两个典故,直白表明自己之前不愿再进行文学创作的决心。3.颔联:因为你的缘故,我又重新尝试斟酌字句提笔写作,衡量自己的作品,终究惭愧比不上你诗文的精妙义理。4.这一联点明了本诗作为酬和之作的创作缘由,同时表达了对友人的推崇和自谦的态度。5.颈联:平时我随便做个蛀食旧书的小虫,埋头读些老旧的典籍,忽然听见林间传来鹎𫛥鸟的叫声。6.这一联描写了诗人平时闲居的生活状态,充满了闲适的感觉。7.尾联:我过去也曾是享受过豪华宴饮的客人,如今留你做客,拿出清酒来,听你谈论学识的深浅。8.这一联描写了招待友人的场景,体现了友朋相聚的温馨氛围。9.每句释义都没有添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面含义。10.方便不同文化水平的读者快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年闲居时和友人的唱和之作。首先写自己之前已经下定决心不再读书作诗,放弃了文人的创作习惯。接着写因为收到友人的赠诗,才重新提笔创作,自谦自己的作品比不上友人的水平。然后写自己平时的生活状态,就是埋头读旧书,听林间的鸟叫,十分闲适。最后写自己招待友人,拿出酒来听友人谈论学识,场面温馨。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,把自谦的态度和闲居的闲适表现得十分到位。是一首典型的宋代文人酬和诗,符合刘克庄晚年的创作风格。
跨学科 · 是什么
古代编修官职历史学
编修是中国古代的文职官职,最早出现在唐代,宋代时属于史馆的官职,主要负责修撰国史、实录、典籍等工作,一般由科举出身的文人担任,品级不高但地位清贵,属于文官系统中的清要职务。王编修就是指一位姓王的担任编修职务的友人,是诗人的同好。这个官职是宋代文人常见的官职,很多著名文人都担任过编修职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要平缓,语速稍慢,符合诗人晚年平和的心境。2.断句参考:老誓/捐书/断苦吟,君苗/笔砚/戴逵琴。因君/又试/推敲手,揆我/终惭/缴绎音。漫作/蠹鱼/餐朽策,倏听/鹎𫛥/语中林。肉台盘/客/曾丁字,碧酒/留宾/听浅深。3.首联要读出淡然的语气,体现诗人放弃创作的决心。4.颔联要读出略带自谦的语气。5.颈联要读出闲适的感觉。6.尾联要读出热情好客的平和感。7.诵读时每个节拍停顿时间大致相等,不要读得太快。8.重读“断”“又试”“惭”“倏”“听”这几个关键字,突出情感变化。9.整体声调不要过高,保持平缓的语调即可。10.可以配合轻柔的古典音乐诵读,更能体会诗中的意境。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“因君又试XX,揆我终惭XX”的句式,用来表达因为某人的缘故重新做某件事,同时自谦的语境。2.示例:“因君又试挥毫手,揆我终惭翰墨功”,用来表达因为友人的邀请重新提笔写字,自谦书法不好。3.还可以仿写“漫作XX,倏听XX”的句式,用来描写闲适生活中的场景。4.示例:“漫作山翁观落照,倏听樵语过前坡”,描写隐居时看日落听樵夫说话的场景。5.仿写时注意句式结构要一致,前后两句形成对应关系,符合七言句的节奏。6.不需要严格符合格律,只要句式对仗通顺即可。7.可以结合自己的生活场景来写,更容易写出真情实感。8.仿写的内容要积极向上,贴合语境。9.写完后可以反复诵读,调整不通顺的地方。10.可以多练习几次,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句应用场景与示例
1.核心名句“因君又试推敲手,揆我终惭缴绎音”适合用在和友人唱和、收到友人作品后回应的场景,也适合用在自谦自己才思不足的语境。2.示例1:给友人的赠诗写回信时,可以引用这句诗,表达自己收到对方作品的欣喜,以及自谦自己的回信写得不好。3.示例2:参加文学聚会被邀请发言时,可以引用这句诗,表达自己很久没有创作,因为大家的邀请才重新动笔,自谦作品水平不足。4.示例3:给前辈的作品写读后感时,可以引用这句诗,表达自己的理解不够深刻,惭愧没法完全领会前辈作品的精妙之处。5.应用时要注意语境符合,不要用在过于正式的官方场合。6.引用时可以直接用原句,也可以稍微调整一下字词适配自己的内容。7.这句诗的语气十分得体,既表达了对对方的尊重,也体现了自己的谦逊,是非常实用的古诗文名句。

名句 CLASSIC LINES

因君又试推敲手,揆我终惭缴绎音
该联是本诗核心名句,化用贾岛“推敲”的经典典故,直白表达了因友人赠诗才重新尝试动笔创作,自谦才思不足难以回应友人佳作的心态,用语自然贴切,情感真挚,被后世多次引用作为酬和诗的经典表达,文化影响力较强。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待