赠傅商卿

陈造 · 宋

残年多病更衔哀，今日衰怀得好开。

闻道场功因雨止，径缘老子犯寒来。

下帘小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯。

翻忆黄公酒垆夜，略无忧患娆灵台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 超脱

创作背景

晚年居家、好友来访

本诗作于诗人晚年闲居时期，创作前诗人正逢至亲离世心怀哀痛，又因年迈体弱多生病痛，心绪始终低落沉郁，当日原本预约的超度法事因突降大雨临时中止，好友傅商卿特意不顾户外严寒登门探望，诗人郁结多日的情绪得到纾解，即兴创作本诗赠予好友。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联须对仗，在宋代是文人日常酬唱常用的文体。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是诗人在残年多病、心怀哀痛的低谷中，得好友冒寒来访的动容与慰藉，二是二人围炉对饮、共忆往昔时，暂时忘却俗世忧患的舒展旷达，情感变化真挚自然，极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 衔哀：指心怀哀痛，通常用于形容遭遇亲友离世后的悲伤状态。2. 衰怀：指衰颓、低落的心境，多用于老年人形容自身的情绪状态。3. 道场：指佛教或道教举办的超度、祈福法事活动。4. 萁炉：指燃烧豆秸秆的小火炉，萁就是大豆脱粒后剩下的秸秆。5. 煨芋：指把芋头放在火灰里慢慢焖熟，是古代民间常见的冬季饮食方式。6. 药玉杯：指宋代流行的一种仿玉色的琉璃或陶瓷酒杯，也叫药玉盏。7. 黄公酒垆：是魏晋时期的著名典故，代指与好友欢聚的旧地。8. 灵台：指人的内心、心境，源自道家经典。9. 娆：指打扰、扰乱的意思。

逐句白话释义

1. 到了晚年我体弱多病，还正怀着丧亲的哀痛。2. 今天我原本衰颓低落的心情，终于得到了舒展的机会。3. 之前听说要办的道场法事，因为下雨暂时停止了。4. 你居然直接冒着冬日的严寒，特意登门来看望我。5. 我们放下门帘，把豆秸秆烧的小火炉烧得旺旺的。6. 烤了几个芋头，拿着药玉杯慢悠悠地喝着酒。7. 忽然回忆起当年我们一起在黄公酒垆畅饮的夜晚。8. 这一刻半点俗世的忧患，都不会来打扰我们平静的内心。9. 整首诗的语言平实自然，没有华丽的修饰，完全是真情实感的流露。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人晚年一次非常普通的好友来访事件。2. 开篇先交代了自己当时的糟糕状态，年迈多病，还刚遭遇了亲人离世的打击，心情非常不好。3. 转折出现在好友傅商卿的来访，对方不顾下雨之后的严寒，特意来看望心情低落的他。4. 两个人在屋里围着炉火，烤着芋头，喝着小酒，聊着过往的开心事。5. 这一刻诗人感觉所有的烦恼和痛苦都暂时消失了，内心非常平静安宁。6. 整首诗没有写什么惊天动地的大事，都是非常日常的生活细节。7. 但是正是这些细节里，藏着非常真挚的友情，还有人到晚年看淡世事的旷达。8. 读者很容易从这些日常的场景里，感受到那种平凡的幸福感。9. 这首诗也代表了宋代很多闲适诗的特点，从日常小事里挖掘情感和哲理。

跨学科 · 是什么

萁、芋的植物学属性植物学

1. 诗句里提到的萁就是大豆的秸秆，是大豆收获脱粒之后剩下的地上部分。2. 大豆秸秆的热值比木材低，燃烧速度慢，不会产生太旺的火焰，非常适合冬季室内小火取暖用。3. 诗句里的芋就是我们现在常吃的芋头，是中国本土驯化的作物，早在新石器时代就有栽培记录。4. 芋头的块茎含有大量的淀粉和维生素，耐寒，容易储存，是古代冬季少有的新鲜食材来源之一。5. 把芋头埋在火灰里焖熟的吃法，在中国已经有上千年的历史，直到现在很多农村地区还有这样的吃法。6. 芋头性温，吃了可以补充热量，非常适合寒冷的冬天食用。7. 诗人选择这两种常见的植物作为意象，就是为了突出场景的日常和朴实。8. 读者看到这两个意象，很容易就能联想到冬日温暖的室内场景。9. 这也体现了宋代诗人善于从日常事物中选取创作素材的特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要平缓，贴合诗歌平实自然的风格。2. 首联“残年多病更衔哀，今日衰怀得好开”前半句要读得低沉一些，体现诗人当时低落的心情，后半句语调稍微上扬，体现心情的转变。3. 颔联“闻道场功因雨止，径缘老子犯寒来”前半句语速平缓，后半句要稍微加重“犯寒来”三个字的读音，突出好友来访的不容易。4. 颈联“下帘小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯”要读得轻柔温暖，语速放慢，体现出围炉闲坐的温馨感。5. 尾联“翻忆黄公酒垆夜，略无忧患娆灵台”要读得舒展旷达，语调平缓放松，体现出诗人内心的平静。6. 诵读的时候每句七言可以按照“二二三”的节奏断句，比如“残年/多病/更衔哀”，这样更符合七言诗的节奏特点。7. 全诗的情感变化要从低沉到温暖再到舒展，层层递进，不要一直用同一个语调。8. 读完最后一句之后可以稍微停顿两秒，再结束诵读，留给听众回味的空间。9. 这首诗非常适合冬日的时候诵读，很容易让人产生共鸣。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“下帘小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯”是非常经典的白描句式，很适合仿写。2. 这个句式的特点是用两个连续的动作场景，来营造特定的氛围，没有直接抒情，但是情感都藏在场景里。3. 仿写的时候首先要确定你想要营造的场景，比如春日闲坐、夏夜纳凉、秋日赏菊等等。4. 然后选取两个符合场景的连续动作，每个动作对应一句，每句七字，尽量对仗。5. 比如写春日闲坐，可以仿写为“卷帘慢煮桃花酒，摊纸闲题柳絮诗”。6. 写夏夜纳凉，可以仿写为“摇扇轻分梧叶影，剥冰闲吃茉莉花”。7. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，尽量用平实的语言，突出场景的真实感。8. 写完之后可以多读几遍，调整一下用词，让句子读起来更通顺，更有画面感。9. 这种白描句式非常适合用在日常的随笔或者作文里，能让你的文字更有画面感。

核心名句应用场景

1. 核心名句“下帘小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯”的应用场景非常广泛。2. 第一个应用场景是写冬日生活的随笔或者日记，比如你冬天在家围炉烤红薯、煮茶的时候，就可以引用这句诗来形容当时的场景。3. 第二个应用场景是写和好友小聚的文章，尤其是冬天和好友在家聚会的时候，用这句诗非常贴切。4. 第三个应用场景是发冬季相关的朋友圈，比如下雪天在家煮火锅、烤火的时候，配这句诗会显得非常有文采。5. 第四个应用场景是写传统民俗相关的文章，提到古代冬季饮食或者取暖习俗的时候，可以引用这句诗作为例证。6. 第五个应用场景是写闲适主题的作文，用来形容平凡生活里的小确幸，非常有说服力。7. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下，比如改成“下帘小炽红炉火，烤薯聊持玻璃杯”，更符合现在的生活场景。8. 引用这句诗的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解你想要表达的温馨闲适的感觉。9. 这句诗的受众接受度很高，不管是年轻人还是老年人，都能感受到其中的美好。

关联知识图谱

《过故人庄》（孟浩然）同主题

1. 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典作品，也是描写好友来访、相聚田园的经典诗作。2. 两首诗都是写和好友相聚的日常场景，语言都非常平实自然，情感真挚。3. 两首诗都通过对相聚场景的描写，表达了对真挚友情的珍视，还有对闲适生活的喜爱。4. 都是古典诗歌里描写友情和日常闲居的代表作品，受到历代读者的喜爱。5. 读者可以对比阅读两首诗，感受唐宋两代诗人描写同类主题的不同风格。6. 两首诗都非常适合中小学生诵读和学习，能让大家感受到平凡生活里的美好。7. 本诗的风格更偏向于宋代的平实内敛，《过故人庄》更偏向于唐代的清新自然。8. 两首诗的核心主旨都非常积极向上，传递的都是温暖美好的情感。9. 都是中国古典诗歌宝库中的精品，值得反复品读。

名句 CLASSIC LINES

下帘小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯

该句以白描手法勾勒出冬日室内围炉闲坐的温馨场景，画面感极强。

标签 TAGS

旷达超脱历史学哲学植物学社会学

作者 POET

陈造