再次韵

解橐临风得好怀,祇令公等费诗才。

行装并喜鸱夷满,春意如烦羯鼓催。

饭白重供飞雪鲙,眼青还对照溪梅。

滞留不恶归仍好,笑杀山阴兴尽回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
宦游卸任唱和创作
本诗为南宋诗人陈造次韵友人原唱之作,创作于淳熙十三年(1186)冬末春初,当时陈造卸任浙东路绍兴府幕僚职务,返程途中与同僚友人宴饮唱和,友人先作诗赠予陈造,陈造依原诗韵脚创作此篇作答,创作动因是回应友人赠诗,抒发旅途心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,定型于初唐时期,要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,全诗需符合严格的平仄、押韵规则。七言律诗在唐代发展成熟,到宋代形成了散文化、重意趣的创作特色,是宋代文人日常唱和最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为卸任宦游途中的愉悦旷达,既有与友人唱和的轻松快意,也有面对去留、顺逆都泰然处之的豁达心态,没有传统宦游诗的羁旅愁思,体现了宋代士大夫理性平和的精神特质。历代解读均认可本诗的情感内核是随缘自适的人生态度,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“解橐”指解下行囊,代指卸任结束职务,没有生僻义。第二,“鸱夷”是皮制的酒囊,古代常用它来装酒出行。第三,“羯鼓”是出自西域的打击乐器,唐代以来常用于宴饮助兴,传说它能催开百花。第四,“眼青”就是青眼,指对人表示喜爱、看重的态度,和白眼相对。第五,“飞雪鲙”指切得像雪花一样薄的生鱼片,是古代的名菜。第六,“山阴兴尽回”用的是王子猷雪夜访戴的典故,指兴致满足了就返程。这些字词都是理解本诗的基础,没有古今异义或者通假字。
逐句白话释义
第一句:解下行囊迎着风,我心里满是好兴致。第二句:这下可要麻烦各位先生耗费写诗的才华了。第三句:收拾行装的时候,我们都开心酒囊装得满满的。第四句:春天的气息就像羯鼓催促一样,来得很快。第五句:白米饭端上来,还配着像飞雪一样薄的生鱼片。第六句:大家都用欣赏的眼光,看着溪边开放的梅花。第七句:在这里多停留几天也不错,回到家乡也很好。第八句:想起王子猷在山阴兴尽就返程的事,我们都忍不住笑了。所有释义都贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人卸任之后返程途中,和友人一起宴饮唱和的场景。全诗从卸下官职负担的轻松心情写起,依次写了行装充足的喜悦、春意渐浓的舒适、宴饮美食的愉悦,最后提出无论是留下还是返程都很好的观点。整首诗没有任何愁闷的情绪,全程都是轻松愉快的基调,核心是表达诗人随遇而安、不执着于得失的豁达人生态度。内容全部围绕旅途宴饮唱和展开,没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
王子猷雪夜访戴典故历史学
这个典故讲的是东晋时期的名士王子猷住在山阴,有天夜里下大雪,他忽然想起住在剡县的朋友戴安道,就连夜坐船去找他。走了一整夜才到戴安道家门口,他却没有进门,直接转身返程了。别人问他为什么,他说自己本来就是趁着兴致去的,兴致没了就回来,没必要一定要见到朋友。这个故事记载在《世说新语》里,是体现魏晋名士洒脱性格的经典故事。大家平时也会用“兴尽而返”来表达做事顺着心意来,不勉强自己的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句“解橐/临风/得好怀”,最后三个字可以稍微放缓语气。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微突出上下句的对应感。尾联是主旨句,“滞留不恶/归仍好”这里可以稍微停顿一下,突出两种选择都好的并列感,“笑杀/山阴/兴尽回”可以带一点轻松的语气,体现诗句里的愉悦感。整体语速不用太快,保持轻快平和的节奏就合适。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“XXXX仍好,XXXX回”的转折并列句式,用来表达两种选择都很好的心态。比如写旅行的时候可以写“停留不恶前行好,不负风光尽兴归”,写面对选择的时候可以写“坚守不恶转身好,无愧初心自在回”。仿写的时候不用严格符合格律,只要保持前后两句分别对应两种不同的选择,都传递正向的态度就可以。日常写随笔、发朋友圈的时候都可以用这种句式,显得很有文雅感。
核心名句写作应用
“滞留不恶归仍好,笑杀山阴兴尽回”这句可以用在写随遇而安、豁达态度的作文里。比如写假期旅行遇到延误的时候,可以用这句表达既来之则安之的心情;写面对人生选择,无论选哪条路都能好好走的时候,也可以用这句表达自己不纠结的心态。举个具体的例子:“这次去西安旅行遇到航班延误,我索性在机场附近的古城墙转了一圈,反而看到了别样的日落,真可谓‘滞留不恶归仍好,笑杀山阴兴尽回’。”
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗尾联直接化用该典故,原典故出自《世说新语·任诞》,核心内涵都是崇尚随性自在、不执着于功利结果的人生态度,是中国古典文学中表现旷达情怀最常用的典故之一,历代有大量诗词化用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

滞留不恶归仍好,笑杀山阴兴尽回
本句化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴“兴尽而返”的典故,提出无论滞留还是返程都值得愉悦的旷达观点。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待