题彭传师无喧境壁

尘外轩窗寓啸吟,胜游重到更情深。

湖山觌面浑相识,蜂蝶窥帘似见寻。

客路每歌归缓缓,岁华亦叹去骎骎。

摩挲竹树论今昔,亲见栽时已欲林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
重访友人居所题壁
本诗为南宋诗人陈造重访友人彭传师的私家园林“无喧境”时所作,题写于居所墙壁之上,学界考证创作时间为南宋孝宗淳熙十一年(1184年)前后,是诗人游历吴地期间的即兴题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代士人常用的抒情题咏体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是重访友人清幽居所的愉悦之情,二是故地风物依旧的熟悉亲切感,三是对岁月飞逝、年华易逝的淡淡慨叹,整体情感冲淡平和,富有生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“觌面”,意思是当面、见面,用来形容湖山直接出现在诗人眼前的状态。第二个重点词是“窥帘”,意思是从帘子缝隙里偷看,这里指蜂蝶飞到窗边的样子。第三个重点词是“骎骎”,形容时光飞驰的样子,表达岁月过得很快的感受。第四个重点词是“摩挲”,意思是用手轻轻抚摸,体现诗人对园中竹树的熟悉和亲切感。第五个重点词是“无喧境”,是友人居所的名字,意思是没有喧嚣的清净地方。第六个重点词是“尘外”,指远离世俗喧嚣的地方,对应居所的名字特点。第七个重点词是“胜游”,意思是畅快的游玩,指诗人之前来这里游玩的美好体验。第八个重点词是“岁华”,就是年华、时光的意思,指代流逝的岁月。
逐句白话释义
第一句“尘外轩窗寓啸吟”的意思是,在远离世俗喧嚣的窗边,我放声吟诵诗句。第二句“胜游重到更情深”的意思是,再次来到这个曾经畅快游玩过的地方,我的感情更加深厚了。第三句“湖山觌面浑相识”的意思是,眼前的湖光山色迎面而来,完全就像是老朋友一样熟悉。第四句“蜂蝶窥帘似见寻”的意思是,蜜蜂蝴蝶飞到窗边偷看,好像是特意来找我一样。第五句“客路每歌归缓缓”的意思是,在外游历的时候,我常常唱着歌慢悠悠地往回走。第六句“岁华亦叹去骎骎”的意思是,我也忍不住感叹,时光实在是过得太快了。第七句“摩挲竹树论今昔”的意思是,我轻轻抚摸着园里的竹子和树木,和友人谈论着过去和现在的变化。第八句“亲见栽时已欲林”的意思是,当年我亲眼看到这些树被种下,现在它们都快要长成一片树林了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人重访友人彭传师的清净居所无喧境的经历。诗人看到熟悉的湖山、蜂蝶,抚摸着当年亲眼看着种下的竹树,感受到故地重游的亲切感。他一边享受着闲游的慢节奏,一边也感叹时光过得飞快,当年的小树苗现在都快成林了。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了重游旧地的温暖感受,也表达了对这种清净闲适生活的喜爱。全诗的氛围非常平和,能让读者感受到诗人轻松愉悦的心情,也能引发大家对时光流逝的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的基本特点植物学
诗里提到的竹是我们生活中很常见的植物,它属于禾本科,和水稻、小麦是同一个大类。竹的生长速度非常快,有的品种一天就能长几十厘米,所以诗里说当年栽下的竹,没过多久就快长成林了,这是符合竹的生长特点的。在传统文化里,竹因为四季常青、茎干挺拔,常被用来象征正直、高洁的品格,所以很多文人都喜欢在院子里种竹。竹的用途也很多,可以做家具、造纸,还可以用来做乐器,是非常实用的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“尘外/轩窗/寓啸吟”,“湖山/觌面/浑相识”。整体语气要舒缓柔和,读出诗人闲适愉悦的心情,不用太激昂。读前四句的时候可以稍微轻快一点,体现看到熟悉景物的亲切感。读“客路每歌归缓缓”的时候速度放慢,读出慢悠悠的感觉。读“岁华亦叹去骎骎”的时候语气稍微低沉一点,带一点感叹的味道。读最后两句的时候语气要温和,体现和友人谈论今昔的亲切感。整首诗的诵读速度不用太快,保持平缓的节奏就好。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“湖山觌面浑相识,蜂蝶窥帘似见寻”的拟人句式,把景物当成人来写,写出熟悉的感觉。比如写回到老家,可以写“鸡鸭迎门浑似旧,猫狗绕脚似相迎”。或者写回到母校,可以写“梧桐夹道浑相识,鸟雀啼枝似唤名”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写比较大的景物,后半句写比较小的活物,这样更有层次感。还要用上“浑”“似”这两个字,体现出熟悉又有点恍然的感觉。大家可以结合自己故地重游的经历来写,更容易写出真情实感。
名句应用场景与示例
“湖山觌面浑相识,蜂蝶窥帘似见寻”这两句适合用在写故地重游的作文里,比如你多年后回到小时候住的老房子,就可以写“推开院子的门,熟悉的葡萄架、老槐树映入眼帘,真有‘湖山觌面浑相识,蜂蝶窥帘似见寻’的亲切感”。“岁华亦叹去骎骎”这句适合用在感叹时光流逝的文章里,比如写毕业的时候,你可以写“转眼三年过去,我们就要各奔东西,真的是‘岁华亦叹去骎骎’”。这些名句用在作文里,能让你的文字更有文采,也更能表达出细腻的感受。

名句 CLASSIC LINES

湖山觌面浑相识,蜂蝶窥帘似见寻。客路每歌归缓缓,岁华亦叹去骎骎
这四句是本诗的核心名句,前两句运用拟人手法写故地风物的亲切感,后两句用叠词对比凸显客居闲适与时光飞逝的反差,流传较广,常被用来形容故地重游的复杂感受。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待