次韵赠高宾王二首 其一

瓦注缘穷也自昏,扫除胶扰近清樽。

瘦田可糓宜投劾,小子今年亦抱孙。

惯病已拼疏药物,就闲聊免怆吟魂。

径当云卧山南北,芋火醅缸昼掩门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
安贫乐道的归隐闲情
本诗核心情感为诗人告别官场纷扰后,安于清贫田园生活的闲适从容,既有对晚年安稳境况的满足,也暗含对世俗功利的厌弃,整体情感平和冲淡,无激烈悲喜流露。
赠友次韵诗
本诗是宋末元初诗人方回酬和友人高似孙(字宾王)的次韵作品,创作于方回辞官归隐皖南乡间时期,是诗人与友人交流归隐近况、抒发同类志趣的赠答之作。
歙县乡间
本诗创作地点为今安徽歙县一带的方回归隐居所,歙县地处皖南山区,自古便是文人隐居避世的优选之地,当地山居环境也为诗人创作提供了素材支撑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐宋文人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、瓦注、投劾、芋火醅缸
次韵指按照原诗韵脚和韵字顺序创作酬和诗,是古代文人赠答常用方式。瓦注指用瓦器做赌注,比喻价值低的事物,这里指代诗人微末身世。投劾指主动递交弹劾自己的文书,也就是主动辞官。糓指耕种收获粮食。抱孙指家中添了孙子,指代晚年家庭安稳。疏药物指很少吃药。怆吟魂指为作诗感伤惆怅。云卧指躺卧在云雾山间,指代隐居生活。芋火指烤芋头的炉火,醅缸是装未过滤粗酒的坛子,昼掩门指大白天关门,形容不与世俗往来的状态。
逐句白话释义
首联第一句意思是我因出身贫寒微贱,本来算不上聪慧明达。首联第二句意思是早就把世俗纷扰纠缠都扫除干净,现在每天只和清酒相伴。颔联第一句意思是贫瘠的田地也足够种粮养活自己,我早就应该主动递上辞呈辞官归隐。颔联第二句意思是今年我家中也添了孙子,晚年生活安稳又圆满。颈联第一句意思是常年生病早就习惯了病痛,已经很少再刻意吃药调理。颈联第二句意思是趁着现在日子清闲,正好不用再为吟诗作赋费神感伤。尾联第一句意思是我就应该在南北山间的云雾里自在躺卧,过无拘无束的隐居生活。尾联第二句意思是烤着芋头、温着未过滤的粗酒,大白天就关上家门,不与世俗外人往来。整体翻译无额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。所有字词释义都符合宋代汉语通用使用习惯。
归隐安贫的赠友主旨
这首诗是诗人写给友人的赠答作品,主要是和友人交流自己辞官归隐后的生活近况。诗人告诉友人自己已经彻底告别了官场的纷扰。现在虽然家境清贫,但是有薄田可以糊口,家里也添了孙子,日子过得很安稳。他已经习惯了生病的状态,也不再为了世俗的事务劳心费神。现在每天就住在山里,烤芋头喝粗酒,关起门来过自己的小日子。整首诗没有什么激烈的情绪表达,整体语气非常平和。主要是想和同样有着归隐志趣的友人分享自己的生活状态。也表达了自己对现在这种清闲日子的满足感。还暗含了对官场世俗事务的厌弃态度。整体传递出一种安贫乐道的隐逸志趣,非常符合古代隐逸文人的典型心态。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的芋就是我们常说的芋头,是很常见的食用作物。芋头的生长对土壤要求不高,就算比较贫瘠的土地也能种植。古代普通老百姓和隐居文人经常把芋头当做主食。所以古诗里提到烤芋头,往往都是指代清贫但是自在的生活。芋头的块茎含有很多淀粉,能提供足够热量,饱腹感很强。就算不种别的粮食,光靠种芋头也能勉强糊口。诗人在这里提到烤芋头的炉火,就是在说自己的生活虽然清贫但是足够安稳。没有什么名贵的食物,但是自己过得很满足。这也是古代隐逸诗里非常常见的意象。普通读者很容易就能理解这个意象背后的含义,没有生僻专业内容,大家都能看懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏来断句。比如第一句“瓦注缘穷/也自昏”,停顿的时候不要太生硬。整体的诵读语气要平和舒缓,不要太激昂也不要太低沉。首联可以读得稍微平淡一点,表现出诗人对过往的释然。颔联读的时候可以带一点轻松的语气,表现出对生活安稳的满足。颈联读的时候语气可以更放松,体现出清闲的状态。尾联读的时候可以放慢语速,表现出对隐居生活的向往和满足。整体的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。读完一遍大概需要一分钟左右的时间就可以。不需要刻意带太多的感情,自然平和就好,这样读出来的效果最贴合这首诗的情感基调。
七言写景抒情句式仿写
大家可以模仿这首诗里“径当云卧山南北,芋火醅缸昼掩门”的句式来写自己的生活场景。这个句式的结构是前半句写自己想要做的事,后半句写具体的生活细节。仿写的时候前半句可以先写自己的状态或者愿望,比如“闲时坐看/庭前树”。后半句再写具体的场景,比如“煮茶翻书/月照门”。仿写的时候不用刻意追求平仄对仗,只要句式结构差不多就可以。可以用来写自己的日常生活小事,也可以用来写自己向往的生活。比如写周末在家的状态,就可以写“周末宅家/无所事,泡面可乐/懒开门”。这样写出来的句子既贴合原句的结构,又有自己的生活气息。非常适合用来写日常的随笔或者朋友圈文案。没有太高的创作门槛,普通人都能很快学会,大家可以多试着写几个不同的场景,练习起来很简单。
名句日常写作应用
“径当云卧山南北,芋火醅缸昼掩门”这句名句非常适合用来写和隐居、清闲生活相关的内容。比如你写自己周末去山里民宿度假的游记,就可以用这句诗来开头。或者你写自己不想被工作打扰,想要休息一段时间的感悟,也可以引用这句诗。还有你写别人安贫乐道、不追求名利的事迹,也可以用这句诗来形容对方的生活状态。比如写退休的老人回到乡下老家过日子的文章,就可以用这句诗来做标题。或者你发朋友圈晒自己在家种菜、做饭的悠闲日常,也可以配这句诗。这句诗没有什么生僻字,大家都能看懂背后的意思。用的时候不需要加太多额外的解释,读者很容易就能get到你想表达的情绪。非常适合用在随笔、游记、感悟类的文章里。也可以用来当做祝福的话,送给即将退休或者准备辞职休息的朋友,应用的场景非常广泛,大家平时写作的时候可以多留意使用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是描写辞官归隐后的田园生活,都表达了安贫乐道的隐逸志趣,是中国古代隐逸诗的代表作品,适合对比阅读理解传统隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

径当云卧山南北,芋火醅缸昼掩门
该句生动刻画了诗人随性自在的山居状态。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待