再次韵自诳简宾王二首 其二
庾郎胸次枉堆愁，冯衍才名迄不投。
归去来兮岁华晚，末如何矣鬓毛秋。
令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟。
回首月堂金谷梦，却怜海蜃结飞楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 感慨 · 隐逸
创作背景
陈造辞官归乡时期创作
这首诗为南宋诗人陈造所作，创作于其晚年官场失意、主动辞官返回高邮故里的途中，是写给友人宾王的和韵之作，以自嘲的口吻抒发仕途不顺的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句每句七字，中间两联必须对仗，平仄押韵符合严格格律规范，是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，首先是对自己才名未得赏识、仕途坎坷的愤懑不平，其次是对时光流逝、年华老去的怅惘，最后是生出归隐山林、远离世俗名利场的向往，同时暗含对过往追逐功名生涯的自嘲与反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.庾郎指北周文学家庾信，他多作愁思之文，此处是作者自比。2.冯衍是东汉著名辞赋家，才学出众却始终得不到朝廷重用。3.“归去来兮”直接化用陶渊明《归去来兮辞》的句子，暗含归隐的意向。4.令威指道教传说中的仙人丁令威，相传他修道成仙后化鹤千年才回到故乡。5.张翰是西晋时期的文人，因思念家乡的莼菜鲈鱼果断辞官归乡。6.金谷指西晋富豪石崇修建的金谷园，后代指繁华又虚幻的名利场所。7.海蜃就是我们常说的海市蜃楼，此处用来比喻过往虚幻不实的功名梦想。8.“鬓毛秋”里的秋指变白，像秋天草木凋零一样形容头发花白。
逐句白话释义
1.首联第一句写作者自比庾信，平白在胸中堆满了数不清的愁绪。2.首联第二句写自己又像东汉的冯衍一样，虽然有才学名气却始终得不到赏识重用。3.颔联第一句化用陶渊明的名句，发出不如就此归隐田园的感慨。4.颔联第二句写一年的时光已经走到末尾，自己的鬓角头发也早就像秋霜一样变白了。5.颈联第一句化用丁令威化鹤的典故，写出自己思念故园、感叹世事变迁的心事。6.颈联第二句化用张翰思归的典故，表达自己向往驾着一叶小舟自在归隐的生活。7.尾联第一句写回头看过去那些在名利场中追逐繁华的梦想，都已经成了过往。8.尾联第二句写这些过往的功名幻梦，就像海市蜃楼凝结成的飞楼一样虚幻不实。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者写给友人的和韵自嘲之作。2.全诗围绕作者仕途不顺的经历展开抒情。3.抒发了作者对时光流逝、年华老去的怅惘情绪。4.表达了作者对官场名利的厌倦之情。5.流露出作者想要归隐田园、回归自在生活的强烈意愿。6.同时也暗含了作者对自己半生追逐功名的反思与自嘲。7.整体情绪虽然有惆怅，但最终归于通透洒脱。8.能够让读者感受到古代文人失意时的精神选择。
跨学科 · 是什么
张翰辞官归隐历史事件历史学
1.张翰是西晋时期的著名文人，在洛阳为官。2.当时西晋朝廷内部权力斗争十分激烈，随时可能招来杀身之祸。3.张翰以思念家乡吴地的莼菜、鲈鱼为理由，果断辞官返回故乡。4.没过多久西晋就爆发了八王之乱，很多留在洛阳的官员都遇害了。5.张翰的这个选择也被后世当成了明哲保身、向往自在生活的经典例子。6.后世文人常用张翰的典故来表达自己想要归隐的意愿。7.这个典故既有真实的历史事件作为基础，又被赋予了丰富的文化内涵。8.读者可以通过这个典故了解到西晋时期的官场生态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2.比如首联“庾郎胸次/枉堆愁，冯衍才名/迄不投”，读的时候停顿清晰。3.读首联的时候语气要带着一点怅惘不平的情绪，语速稍慢。4.读颔联“归去来兮/岁华晚，末如何矣/鬓毛秋”的时候，语气要带着感慨。5.读颈联的时候语速可以稍微放缓，读出向往的情绪。6.读尾联的时候语气要变得通透洒脱，读出看透虚幻的感觉。7.全诗整体语调偏沉郁，不需要读得太高昂。8.每联之间的停顿可以稍长一点，给情绪留出缓冲的空间。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“归去来兮岁华晚，末如何矣鬓毛秋”采用了化用名句加直抒胸臆的句式。2.仿写的时候可以先化用一句大家熟悉的古诗文名句，再搭配一句自己的现实感慨。3.比如可以化用“劝君更尽一杯酒”，搭配“相逢已是十年秋”，写出老友重逢的感慨。4.颈联“令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟”是典型的典故对仗句式。5.仿写的时候可以选择两个内涵相近的典故，分别放在上下句对应位置。6.比如可以写“诸葛功业三分国，范蠡生涯一钓舟”，写出对古代先贤的赞叹。7.仿写的时候要注意上下句的字数一致，词性尽量对应。8.日常写作中用这种句式可以让文字更有文化底蕴，也更有韵律感。
名句写作应用
1.核心名句“令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟”适合用在表达思乡、归隐主题的作文里。2.比如写自己假期回到久别的家乡，看到家乡变化很大的时候就可以用这句。3.还可以用在表达自己厌倦了快节奏的都市生活，向往慢生活的文章里。4.比如写“每当我加班到深夜看着窗外的灯火，总会想起‘令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟’的诗句，格外想念家乡的慢生活”。5.还可以用在怀古类的散文里，用来感叹世事变迁。6.这句诗自带古典意境，用在作文里可以提升文字的文化感。7.使用的时候不需要额外解释太多典故，大多数读者都能理解其中的情感内涵。8.除了正式写作，日常发朋友圈表达思乡情绪的时候也可以用这句。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1.这首诗的“归去来兮”直接化用陶渊明《归去来兮辞》的开篇名句。2.两首作品都表达了官场失意后想要归隐田园的核心意向。3.陶渊明的作品是后世归隐主题文学的重要源头。4.这首诗继承了陶渊明归隐文学的精神内核。5.两首作品都属于中国古典文学中归隐主题的经典作品。6.读者可以通过对照阅读加深对归隐文化的理解。7.这个关联是古典文学中常见的典故化用现象。8.能帮助读者建立起古典文学作品之间的知识联系。
名句 CLASSIC LINES
令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟
这句是全诗核心名句，连用丁令威化鹤、张翰思归两个经典典故，对仗工整意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待