再次赠张学录韵十诗 其八
冷官冷如冰，糊口仅廪稍。
藜藿得好客，欠余不拟较。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
创作背景
与张镃唱和
本诗为《再次赠张学录韵十诗》组诗的第八首，创作于南宋淳熙十二年（1185年），当时杨万里任太常博士，在临安任职，与时任秘书省学录的张镃多有唱和往来，本诗为步张镃原韵所作，直接回应二人交往的日常场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五个字，符合近体诗平仄押韵规则。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代正式定型，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
冷官指清闲无权、俸禄微薄的文职官员。廪稍指官府发放的俸禄、粮米。藜藿指藜和藿两种野菜，古代代指粗劣的饭食。欠余指物资的盈亏、多寡。拟较指打算计较、在意。这些字词都是宋代口语化的书面表达，理解起来没有生僻的障碍。大家可以结合日常语境快速把握每个词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我做的这个闲散小官清寒得像冰一样。第二句是说拿到的俸禄仅仅够勉强维持家人的基本生活。第三句说就算只有粗劣的饭菜，能招待好朋友我也很开心。第四句是说物资够不够、有没有盈余我完全不打算计较。翻译完全保留原诗的平实风格，没有添加多余的修饰内容。大家可以对照原文逐句对应理解含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给友人张学录的唱和作品。全诗直白描写了自己作为小官清贫的生活状态。同时表达了自己接待友人时不计较物质条件的真诚态度。展现了诗人安于清贫、重视情谊超过物质的豁达品格。内容全部来自日常生活的真实感受，没有任何虚假的矫饰。读者可以很容易感受到诗人坦率真诚的性格特点。
跨学科 · 是什么
宋代学录官职社会学
张学录里的学录是宋代的官职名称。这个官职是中央官学里的基层管理人员。主要负责执行学规、考核学生的学业表现。学录的品级不高，对应的俸禄也比较微薄。大家可以理解为现在学校里的行政管理人员。这个官职在宋代确实存在，是真实的职官设置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以放缓，保持平缓质朴的语气。断句方式为：冷官/冷如冰，糊口/仅廪稍。藜藿/得好客，欠余/不拟较。读第一句的时候可以稍微加重第一个冷字的读音，突出清寒的感觉。读最后一句的时候语气要放轻松，读出豁达不在意的感觉。整首诗不需要太夸张的情绪起伏，保持平实自然就好。大家可以反复练习几次，找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗用直白的白描手法写日常感受的句式。仿写的时候可以先写自己的生活状态，再写自己的态度。比如可以写：“小舍小如舟，容身仅够休。粗茶待亲友，得失不须愁”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，直白表达真实感受就好。这种句式很适合用来写日常的生活感悟，写出来的内容会很有感染力。大家可以结合自己的生活场景多练习几次。
名句写作应用场景
“冷官冷如冰，糊口仅廪稍”这句诗可以用在描写基层公职人员生活的文章里。也可以用在表达自己安于清贫生活的随笔内容里。比如写乡村教师的生活的时候，可以引用这句诗来表现他们待遇不高但坚守岗位的状态。也可以用在自嘲自己收入不高的日常写作里，显得很有文化底蕴。大家可以根据不同的写作场景灵活运用这句诗。
名句 CLASSIC LINES
冷官冷如冰，糊口仅廪稍
该句直白刻画了宋代闲散文职官员清贫的生存状态，语言质朴鲜活，极具生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待