游灵山二首其一

陈造 · 宋

高人避俗水云居，客子偷闲簿领余。

本自毗耶病居士，不妨僧饭小躇蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 自嘲 · 闲适

创作背景

公务闲暇游寺创作

本诗为宋代诗人陈造任职地方官期间，处理完公务后偷闲游览灵山寺时所作，创作动因源于暂时挣脱公务俗务的轻松心境，与同题第二首为同期创作的组诗作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期发展成熟，是古典诗词中受众广泛的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者在公务闲暇游赏寺院时的松弛闲适，以维摩诘自况暗含自嘲意趣，整体呈现出挣脱公务俗事束缚的旷达自适心态，是历代士人闲游题材作品的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 水云居指隐逸人士或僧道居住的清幽山水环境。2. 客子是作者对自己的自称，暗含身为异乡官员的身份属性。3. 偷闲指从忙碌的事务中挤出空闲时间。4. 簿领指代官府日常处理的公务文书、案卷材料。5. 毗耶是古印度的城市名称，相传是维摩诘居士的居住之地。6. 病居士指维摩诘，他曾以称病的方式向问疾的弟子宣讲佛法。7. 僧饭指寺院提供的素斋饭食。8. 躇蹰在这里不是犹豫的意思，而是指短暂停留、逗留。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是德行高洁的人士避开俗世喧嚣，居住在水云缭绕的清幽地方。2. 这里的高人指灵山寺的出家僧人，水云居就是指灵山寺的居所。3. 第二句的意思是我这个做官的异乡人，在处理完公务之余挤出了一点空闲时间。4. 簿领余就是指处理完官府文书工作之后的闲暇时间。5. 第三句的意思是我本来就像毗耶城的维摩诘居士一样，是个带“病”的闲人。6. 这里的病不是指身体生病，而是指厌倦公务俗事的心态。7. 第四句的意思是那我不妨就在寺里吃一顿素斋，稍微停留一阵再走。8. 这句直白展现了作者随性自在、不讲究俗礼的松弛状态。

核心主旨概括

1. 本诗是作者游览灵山寺时写下的即兴作品。2. 整首诗围绕“偷闲游寺”的核心事件展开书写。3. 开篇先烘托了寺院远离俗世的清幽氛围。4. 接着点明自己来游寺的契机是公务之余挤出空闲。5. 后半部分用维摩诘的典故来自比。6. 表达了自己暂时挣脱公务束缚的轻松心情。7. 整体传递出随性旷达、自得其乐的自适心态。8. 也暗含了古代士人对隐逸清净生活的向往之情。

跨学科 · 是什么

寺院施斋习俗民俗学

1. 这句诗里提到的僧饭，就是寺院提供的素斋饭食。2. 早在宋代，寺院就有向到访的普通民众提供素斋的习俗。3. 这种习俗源于佛教普度众生、布施结缘的教义要求。4. 普通游客到寺院游览时可以免费食用寺院提供的素斋。5. 食用素斋的同时也会适当给寺院捐一些香火钱作为回报。6. 这种习俗从宋代一直流传到现在，很多寺院依然保留。7. 这句诗的描写非常贴近当时的真实生活场景。8. 也能看出作者和寺院僧人关系比较熟悉，没有陌生的隔阂感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按“二二三”的节奏断句。2. 第一句“高人避俗/水云居”要读得舒缓，读出清幽的氛围。3. 第二句“客子偷闲/簿领余”要读得轻快，体现出偷闲的轻松感。4. 第三句“本自毗耶/病居士”要读得略带自嘲的语气。5. 第四句“不妨僧饭/小躇蹰”要读得舒展，体现旷达的心态。6. 全诗整体语速偏慢，语调轻松，不用太激昂。7. 每句末尾的字“居、余、蹰”是韵脚，诵读时可以稍微拉长读音。8. 诵读时可以想象自己从忙碌中抽身游寺的场景，代入情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“本自XX，不妨XX”的转折句式，表达随性的态度。2. 仿写时前半句可以先点明自己的身份或者当前的状态。3. 后半句可以写打破常规、随性而为的具体行为。4. 比如可以仿写“本自埋头案牍人，不妨郊野漫寻春”。5. 前半句点明自己是天天伏案工作的上班族，后半句写去郊外探春的行为。6. 也可以仿写“本自寒窗苦读生，不妨月下听松风”。7. 前半句点明自己是刻苦读书的学生，后半句写放松的行为。8. 这种句式适合用来表达忙里偷闲、张弛有度的生活态度。

名句写作应用

1. 核心名句“本自毗耶病居士，不妨僧饭小躇蹰”适合用在表达忙里偷闲的作文场景里。2. 比如写自己周末从繁重的作业里抽身去公园游玩的片段。3. 可以写“正所谓‘本自毗耶病居士，不妨僧饭小躇蹰’，我暂时放下满桌的练习册，去公园感受了一下春天的气息”。4. 也可以用在写长辈退休后享受悠闲生活的文章里。5. 比如写爷爷退休后天天去公园下棋喝茶的场景。6. 可以用这句诗来形容爷爷随性旷达的生活状态。7. 还可以用在呼吁大家劳逸结合的议论文里作为论据。8. 用来证明适当放松、张弛有度的生活方式更有利于提高效率。

关联知识图谱

维摩诘典故同典故

1. 本诗第三句化用了维摩诘居士的经典佛教典故。2. 维摩诘是佛教中知名度极高的在家修行居士形象。3. 相传他曾以称病为由，向前来问疾的佛门弟子宣讲精深佛法。4. 他既享受世俗生活又拥有高深佛法修为的形象深受古代士人喜爱。5. 后世很多文人都喜欢以维摩诘自比，表达自己的人生态度。6. 本诗用这个典故非常契合作者当时偷闲游寺的具体情境。7. 既暗含了对清净生活的向往，也带有一丝轻松的自嘲意味。8. 这个典故是中国古典诗词中使用频率很高的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

本自毗耶病居士，不妨僧饭小躇蹰

该句化用维摩诘称病的典故，自然契合士人偷闲游寺的情境。

标签 TAGS

旷达自嘲闲适历史学民俗学

作者 POET

陈造

游灵山二首 其一