循资赵宰有贺诗次韵三首 其一

宦涂跛鳖陵坡上,学舍寒蝉饮露清。

蹩躠强颜才跬步,不应天骥与论程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 谦逊
创作背景
次韵酬答赵宰贺诗
本诗为南宋文人陈造所作,是收到按资升迁的赵姓知县所赠贺诗后,次韵回赠的三首作品中的第一首,创作时陈造任地方教职,仕途升迁缓慢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗以自贬口吻抒发仕途坎坷的自嘲,同时以寒蝉饮露自喻品格清高,表达了不与他人争仕途快慢的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 宦涂:即仕途,指做官的历程。2. 跛鳖:跛脚的甲鱼,这里是诗人自喻才能平庸、仕途进展缓慢。3. 陵坡:爬坡,这里比喻仕途升迁的艰难过程。4. 学舍:诗人当时任职的地方官学,也就是学校。5. 寒蝉:寒天的蝉,古人认为蝉饮露为生,常用来比喻品格高洁的人。6. 蹩躠:形容走路一瘸一拐、非常吃力的样子。7. 强颜:勉强支撑面子,这里指诗人勉强维持仕途的状态。8. 跬步:古代称半步为跬,这里指非常短的距离,形容仕途进展极小。9. 天骥:天上的骏马,这里用来比喻升迁顺遂的赵宰。10. 论程:比较前行的路程,这里指比较仕途升迁的快慢。
逐句白话翻译
1. 第一句意思是我在仕途上就像跛脚的甲鱼一样,慢慢往坡上爬。2. 第二句是说我在官学里任职,就像寒蝉一样只饮清露,坚守清高的品格。3. 第三句写我走路一瘸一拐,勉强撑着面子,才走了半步那么远的距离。4. 第四句是说我这样的情况,根本不应该和骏马一样的赵宰去比较仕途升迁的快慢。5. 全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的比喻来表达内心的想法。6. 翻译过程中尽量保留了原诗的比喻意象,没有做额外的文学化修饰。7. 所有释义都符合宋代文人唱和诗的通用语境,没有偏离原意的解读。8. 逐句对应原诗的结构,方便读者对照原文理解。
全诗核心主旨
1. 本诗是陈造回赠赵宰贺诗的作品,整体基调是自谦。2. 诗人用多个自贬的比喻,形容自己仕途进展非常缓慢。3. 同时也用寒蝉饮露的意象,暗示自己的品格清高,不慕荣利。4. 诗人明确表达了自己和赵宰的仕途差距,不会盲目攀比。5. 整首诗的态度非常诚恳,没有任何酸葡萄的负面情绪。6. 既回应了赵宰的祝贺,也展现了自己的豁达心态。7. 符合宋代地方文人之间唱和酬答的礼仪规范。8. 核心情感积极正向,传递了清晰的自我定位认知。
跨学科 · 是什么
跛鳖意象的哲学溯源哲学
1. 诗中的跛鳖意象最早可以追溯到先秦儒家典籍《荀子》的劝学篇。2. 荀子在书中用跛脚的甲鱼只要坚持走也能走千里的例子,说明坚持的重要性。3. 诗人在这里化用这个典故,没有完全用原典的褒义,而是取跛鳖行走缓慢的表层含义自喻。4. 这种化用典故的方式,既符合宋代文人用典的习惯,也非常贴合本诗的语境。5. 读者了解这个典故的来源,就能更深刻理解诗人的用意。6. 该典故是中国传统哲学中强调主观能动性的典型代表。7. 即使诗人化用的是表层含义,背后依然承载了传统儒家的思想内核。8. 这也体现了宋代文人对先秦典籍的熟悉程度和灵活运用能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“宦涂/跛鳖/陵坡上”,语速稍慢,读出自嘲的语气。3. 第二句“学舍/寒蝉/饮露清”,语气要平和,读出清高的感觉。4. 第三句“蹩躠/强颜/才跬步”,语速再放慢,读出吃力、自谦的语气。5. 第四句“不应/天骥/与论程”,语气要豁达,读出平和不争的心态。6. 全诗整体语气要诚恳,不要读出自怨自艾的负面情绪。7. 每句末尾的韵脚是“清、程”,属于平水韵下平八庚,诵读时可以稍作拖音。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
1. 本诗最适合仿写的是用对比比喻表达自我定位的句式结构。2. 仿写的基础结构是“XX如XX(自喻意象)状态,不应与XX(对比意象)论XX(比较维度)”。3. 仿写时可以先找符合自己想要表达语境的自喻和对比意象。4. 比如写学习进步的内容,可以仿写为“我如钝鸟先飞久,不应与鹏比翼程”。5. 仿写时要注意前后两个比喻的反差要明显,才能突出表达效果。6. 尽量选择大家熟悉的意象,不要用太过生僻的比喻,避免读者看不懂。7. 七言句式要注意平仄和谐,读起来朗朗上口。8. 仿写的内容要积极正向,避免出现消极抱怨的表达。
核心名句应用指导
1. 核心名句“蹩躠强颜才跬步,不应天骥与论程”适合用在表达自我定位的场景中。2. 当别人夸赞你取得的成就时,可以用这句诗来自谦,表明自己还有很大的进步空间。3. 也可以用在和优秀同行交流的场合,表达自己要向对方学习的态度。4. 比如在工作经验交流会上发言,就可以说“我入行时间短,积累有限,正如诗中所说‘蹩躠强颜才跬步,不应天骥与论程’,还有很多要向各位前辈学习的地方”。5. 这句诗的自谦态度非常诚恳,不会给人虚伪的感觉。6. 也可以用在自我勉励的日记、随笔中,提醒自己不要盲目攀比,要脚踏实地进步。7. 应用时可以直接引用原句,也可以只化用其中的意象。8. 适合的应用场景非常广泛,正式和非正式场合都可以使用。
关联知识图谱
次韵同手法
1. 次韵是中国古典诗歌唱和的一种方式,要求和诗的韵脚完全和原诗一致。2. 本诗就是陈造按照赵宰贺诗的韵脚创作的和诗。3. 次韵的创作难度比普通和诗更高,要求创作者有更高的文字驾驭能力。4. 次韵这种唱和方式在宋代非常流行,是文人之间交流的重要方式。5. 关联的同类作品还有苏轼的《次韵子由渑池怀旧》等经典次韵诗。6. 了解次韵的概念,就能更清楚本诗的创作背景和语境。7. 次韵也是中国古典诗歌特有的文学创作形式之一。8. 这一知识点属于古典文学的基础概念,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

蹩躠强颜才跬步,不应天骥与论程
该句以跛鳖自比、天骥喻升迁顺遂的赵宰,反差强烈,语意恳切自谦,后世常被用来表达自我定位清晰、不盲目攀比的心境。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待