次韵袁宪打冰移舟三首 其一

倚柂扶篙待打冰,回思鹢首漱波声。

定知行止非人计,料理诗愁唤曲生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
淳熙年间江淮舟行遇冰
本诗作于南宋淳熙十二年(1185年)前后,当时作者陈造任淮南东路安抚司参议官,陪同御史袁宪巡视地方,乘船沿运河北上途中遭遇河面结冰,需人工破冰才能继续前行。作者在等待破冰的过程中次韵袁宪的原作,写下这组七绝,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,到唐代正式定型,格律规范完备。宋代七言绝句在继承唐代规制的基础上,进一步融入理趣表达,成为文人日常抒怀的常用体裁。本诗完全符合七言绝句的格律要求,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是舟行遇冰受阻时的平静从容,没有焦躁抱怨的情绪。其次是对人力无法左右境遇的通透认知,不纠结于不可控的外部条件。最后是借酒遣怀的洒脱,以乐观的心态消解旅途的烦闷。历代主流解读均认可本诗传达的随遇而安的人生态度,没有明显的情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是柂,读音为yí,意思是船舵,是古代控制船只行驶方向的核心部件。第二个重点字是篙,读音为gāo,指撑船用的长竹竿或木杆,是古代内河船只的常用行驶工具。第三个重点词是鹢首,读音为yì shǒu,代指船头,因为古代船头经常画鹢鸟的图案来祈求行船安全。第四个重点词是曲生,是酒的别称,是古代文人对酒的雅称。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的延伸义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,掌握之后也能看懂其他同时代的作品。大家要注意区分这些字词的古今含义,不要用现代的语义去解读。
逐句白话释义
第一句“倚柂扶篙待打冰”的白话意思是,我靠在船舵边上,手扶住撑船的竹篙,等着差役们把河面的冰打碎开通航道。第二句“回思鹢首漱波声”的白话意思是,我不由得回想出发以来,船头冲开波浪行进时发出的哗哗声响。第三句“定知行止非人计”的白话意思是,我深深知道,出行路上是走还是停,很多时候不是人力能够谋划决定的。第四句“料理诗愁唤曲生”的白话意思是,要消解我这会儿想写诗又没头绪的愁闷,就得叫人拿酒来喝。大家理解的时候不需要添加额外的引申义,先把字面意思弄清楚就可以。这个释义是最基础的通用解读,适合所有普通读者理解诗歌内容。大家可以对照原文逐句对应,确保每一句的意思都能准确掌握。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者乘船出行,路上遇到河面结冰,没办法继续往前走,只能等着人工破冰的时候的所见所思。整首诗没有抒发悲伤抱怨的情绪,反而传递出一种顺其自然的通透态度。作者认为很多事情不是人力能够控制的,遇到不如意的情况,与其焦虑抱怨,不如调整心态,用自己喜欢的方式消解烦闷。整首诗的内容非常贴近日常,没有晦涩的表达,大家很容易就能共情到作者的情绪。核心主旨就是传达随遇而安的乐观态度,不管遇到什么突发状况,都要保持平和的心态。大家理解主旨的时候不需要过度解读,把握好豁达乐观这个核心就可以。这个主旨也是中国传统文人非常推崇的一种人生态度,很多古诗文里都有类似的表达。
跨学科 · 是什么
京杭运河冬季结冰现象地理学
京杭运河的江淮段,也就是现在的江苏北部一带,冬天的时候气温会降到零度以下,河面就会结冰。如果冰层比较厚的话,船只就没有办法通行,需要人工把冰打碎才能继续走。古代没有现代的破冰设备,都是靠人拿着工具手动打冰,速度比较慢,所以遇到这种情况船只会滞留一段时间。本诗里写的等待打冰的场景,就是当时这种现实情况的真实记录。大家可以联想一下冬天湖面结冰的场景,就能很好地理解诗里的描述。这种结冰现象每年冬天都会出现,是当地正常的气候现象。古代的漕运船只遇到这种情况,都会按照流程等待破冰,不会强行通航避免发生危险。大家不需要把这个场景想得很特殊,就是古代冬季行船的常见状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个部分,节奏是“二二三”。第一句“倚柂/扶篙/待打冰”,读的时候语速平缓,读出等待的从容感。第二句“回思/鹢首/漱波声”,语速可以稍微放慢一点,读出回忆的感觉。第三句“定知/行止/非人计”,读的时候语气要肯定,读出通透的感觉。第四句“料理/诗愁/唤曲生”,读的时候语调可以稍微上扬一点,读出洒脱的感觉。大家诵读的时候不需要太快,把每个字的音读清楚就可以。可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪。大家也可以跟着音频示范诵读,把握正确的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里第三四句的“定知XX非XX,料理XX唤XX”这个句式来仿写。这个句式的结构是,前半句讲一个通透的认知,后半句讲应对的方法。仿写的时候首先要确定一个认知主题,比如成败、聚散、得失这些常见的主题。前半句先点明这个主题里不可控的部分,后半句给出自己的应对方式。给大家举一个仿写的例子:“定知聚散非人愿,料理闲愁唤旧友”,意思是我知道相聚和离别不是人的愿望能决定的,要消解闲愁就叫老朋友出来相聚。大家仿写的时候不需要追求太华丽的用词,把意思表达清楚就可以。可以多写几个不同主题的句子,熟练掌握这个句式的用法。这个句式很适合用在抒情类的作文里,能让表达更有韵味。
核心名句写作应用
“定知行止非人计,料理诗愁唤曲生”这句名句,很适合用在表达豁达心态的作文里。适用的场景包括遇到挫折的时候、面对不可控的变化的时候、调整心态应对变故的时候。比如写考试失利的作文的时候,就可以用这句诗,表达自己不会因为一次失败就气馁,会调整心态继续努力。再比如写面对疫情封控的感悟的时候,也可以用这句诗,表达随遇而安的乐观态度。给大家举一个应用的示例:“当求职屡屡碰壁的时候,我总会想起古人‘定知行止非人计,料理诗愁唤曲生’的豁达,暂时放下焦虑,约上朋友出门走走,调整状态再重新出发。”大家应用的时候要注意贴合主题,不要生硬堆砌。平时可以多积累几个适用的场景,写作的时候就能灵活调用。
关联知识图谱
酒的别称同典故
本诗中的“曲生”是酒的雅称,是古代文人常用的典故,很多唐宋诗文里都有类似的用法。这个典故没有生僻的含义,是通用的文化常识,大家了解之后就能看懂很多古诗文里的相关表达。大家可以把这个典故积累下来,平时写作的时候也可以用。

名句 CLASSIC LINES

定知行止非人计,料理诗愁唤曲生
这两句是本诗的核心名句,以直白的语言道出了深刻的人生哲理。该句既有对现实境遇的通透认知,也有豁达随性的应对态度。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待