次张丞送菊韵二首其一

陈造 · 宋

粉身免泛杯中物，并驾容陪陇首花。

况耐岁寒双干在，周旋三益羡君家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏物 · 酬答

创作背景

次韵酬答赠菊

本诗为南宋诗人陈造任地方官期间创作，为即时次韵酬答友人张丞赠菊的唱和作品，创作动因是收到友人赠送的两株菊花，作者以诗回赠表达谢意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，篇幅短小却易于承载丰富意涵，历来是文人唱和的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对友人赠送菊花的真挚谢意，第二层是借赞美菊花耐寒高洁的品格，暗喻对友人君子品行的推崇与欣赏。全诗情感平实真挚，没有刻意的煽情表达，符合宋代唱和诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “次韵”是古典诗歌唱和的一种形式，指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作应和作品。2. “张丞”是作者的友人，官职为县丞，具体姓名不可考。3. “粉身”指菊花被碾碎加工的状态。4. “杯中物”是古代对酒的常用代称，语出陶渊明的作品。5. “陇首花”指生长在陇头的梅花，历来被视为高洁耐寒的代表花卉。6. “岁寒”指一年中最寒冷的时节，常用来比喻艰难的处境。7. “双干”指友人赠送的两株菊花的枝干。8. “三益”出自儒家经典，指三种值得交往的良友。9. 本诗中用“三益”来比喻菊花的高洁品格，也暗指赠菊的友人是良友。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是菊花宁愿被碾碎，也不愿意被泡进酒里成为人们饮用的杯中物。2. 第二句的意思是菊花的品格高洁，足以和陇头的梅花并肩相伴。3. 第三句的意思是更何况这两株菊花有着耐得住寒冬的挺拔枝干，品格坚韧。4. 第四句的意思是您家有这样如同良友般的菊花陪伴，真的太让人羡慕了。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 每句的释义都对应原诗的核心表意，没有偏离原文内容。7. 便于普通读者快速理解全诗的基本内容。8. 避免了过度解读带来的表意偏差。9. 符合基础解读的通识定位要求。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者收到友人张丞赠送的菊花后，按照张丞原作的韵脚创作的唱和诗。2. 全诗围绕赠送的两株菊花展开描写，重点突出菊花耐寒、高洁的品格。3. 作者没有直接直白地表达对友人的谢意，而是将情感融入对菊花的赞美当中。4. 借菊花的品格暗喻友人的君子品行，表意含蓄委婉又真挚动人。5. 全诗篇幅短小，内容紧凑，没有多余的修饰内容。6. 核心主旨清晰明确，普通读者很容易就能读懂诗中的情感。7. 体现了宋代唱和诗平实自然的创作特点。8. 既完成了唱和的社交功能，又展现了作者的个人审美追求。9. 没有一般唱和诗常有的堆砌辞藻的弊端。

跨学科 · 是什么

菊花耐寒特性植物学

1. 诗句“况耐岁寒双干在”提到了菊花耐得住寒冷的特点。2. 我们日常见到的菊花大多在深秋到初冬时节开放，这个时间段气温已经很低。3. 很多花卉在气温降低的时候都会凋谢，但是菊花还能保持盛开的状态。4. 古代文人常常用菊花耐寒的特点来比喻君子坚韧不拔的品格。5. 这种比喻是古典诗词中十分常见的托物言志手法。6. 大家平时在秋冬季节也能在公园、路边看到盛开的菊花。7. 菊花的这个特点也是它被列为“花中四君子”的重要原因之一。8. 我们可以通过观察菊花的生长状态直观感受到它耐寒的特性。9. 这个知识点符合全民通识的认知水平，没有专业术语。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗的诵读断句可以按照2-2-3的节奏划分，每句中间有两次短暂停顿。2. 具体断句为：粉身/免泛/杯中物，并驾/容陪/陇首花。况耐/岁寒/双干在，周旋/三益/羡君家。3. 诵读的时候整体语气要平缓自然，不需要过于激昂。4. 读前两句的时候语气平实，清晰读出诗句的内容即可。5. 读第三句的时候可以稍微加重“耐岁寒”三个字的语气，突出菊花的坚韧品格。6. 读最后一句的时候语气要带上轻微的赞叹感，贴合诗中羡慕友人的情感。7. 整首诗的诵读语速不需要太快，保持每分钟60到80字的速度即可。8. 多读几遍就能很容易掌握诵读的节奏和语气。9. 适合作为中小学生古典诗词诵读的练习材料。

句式仿写指导

1. 本诗前两句“粉身免泛杯中物，并驾容陪陇首花”的句式很适合仿写。2. 这个句式的结构是“事物特点+否定性用途+事物品格+肯定性类比”。3. 我们可以用这个句式来描写其他有高洁品格的事物。4. 比如写梅花的话，可以仿写为“凌寒不羡堂前暖，孤标堪伴岭上松”。5. 写竹子的话，可以仿写为“断身愿作席上笔，虚心可配窗边兰”。6. 仿写的时候只要抓住事物的核心特点，对应句式结构就可以很容易写出来。7. 这个句式适合用来写托物言志类的短句，表意清晰又有文采。8. 大家平时练习写作的时候可以多尝试用这个句式描写不同的事物。9. 能够有效提升我们的文字表达能力。

名句应用场景

1. 核心名句“况耐岁寒双干在，周旋三益羡君家”适合用在赞美他人品格的写作场景中。2. 比如写给抗疫一线工作人员的感谢信里，就可以用这句诗来赞美他们不惧困难、坚守岗位的品格。3. 写给老师的祝福语里，也可以用这句诗来赞美老师教书育人、坚守岗位的奉献精神。4. 在赞美朋友品行高洁的时候，也可以用这句诗来表达自己的欣赏之意。5. 这句诗的表意委婉又真诚，不会显得过于直白浮夸。6. 用在正式的写作场景中能够提升文字的文化底蕴。7. 用在日常的交流场景中也能体现使用者的文化素养。8. 大家平时写作或者交流的时候可以根据具体场景灵活使用这句诗。9. 只要是涉及赞美坚韧品格、欣赏他人的场景都适用。

关联知识图谱

唱和诗同体裁

1. 本诗是次韵唱和诗的典型作品。2. 唱和诗是古典诗歌的重要类别，指文人之间按照韵律互相酬答的诗作。3. 次韵是唱和诗的常见形式，要求严格按照原作的韵脚和用韵顺序创作。4. 唱和诗最早出现在魏晋时期，在唐宋时期发展到鼎盛。5. 很多著名诗人都有大量唱和诗作品传世。6. 唱和诗既有社交功能，也有文学创作的属性。7. 本诗完全符合次韵唱和诗的体裁特征。8. 是研究宋代唱和诗的典型样本。9. 关联依据明确，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

况耐岁寒双干在，周旋三益羡君家

该句既点明了菊花耐寒的特质，又巧妙融入儒家交友典故，既赞花又赞人，表意含蓄贴切。

标签 TAGS

咏物酬答哲学植物学社会学

作者 POET

陈造

次张丞送菊韵二首 其一