题九老图二首 其一
凉亭燠馆尘埃外，野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发，岂知勋烈载青编。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
题咏唐代九老图
本诗为南宋诗人杨万里观赏唐代《九老图》时所作的题画诗，是《题九老图二首》组诗的第一首，创作动因是诗人有感于画中九老淡泊功名利禄的归隐状态，落笔成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代题画诗的常见体裁。七绝体裁短小精悍，长于即景抒情、托物言志，适合题画类作品的短平快表意需求，在唐宋时期得到广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代九老摒弃世俗功名、沉醉林泉之乐的高洁志趣的赞赏，暗含诗人对超脱功利评价体系、回归本真人生选择的认同，整体情感冲淡平和，暗藏旷达的人生取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
燠馆指冬季供人取暖的温暖房舍，俎豆本是古代祭祀、宴饮时使用的两种礼器，这里代指宴席。华发指白头发，代指老年人。勋烈指卓越的功勋业绩。青编指古代用竹简编订的书籍，这里特指史册。这些字词都是宋代诗文的常用表达，语义固定没有歧义。
逐句白话释义
第一句描写凉亭和暖房都建在远离世俗尘埃的地方，环境清幽雅致。第二句写野外的飞鸟、溪边的野花仿佛都凑到宴席跟前，氛围闲适自在。第三句写画中的九老只喜爱山林泉石映照著自己白发的隐逸生活。第四句写他们哪里会在意自己的功勋被记载在史册之上呢。整诗释义完全贴合字面语义，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗通过描绘九老图中的清幽环境和闲适场景，刻画了九老摒弃世俗功名、沉醉林泉之乐的高士形象，表达了诗人对这种超脱功利、回归本真的人生选择的认可与赞赏，是一首典型的托物言志题画诗。内容浅显易懂，情感指向明确，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
唐代九老会历史学
九老会是唐代唐武宗时期的著名文人雅集事件，以白居易为首的九位年老辞官的文人在洛阳聚集，游宴赋诗，传为千古佳话，后世常以九老图、九老会代指高龄文人的隐逸雅集活动。这个事件是真实存在的历史事实，文学作品中对九老会的描写基本贴合史实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓平和，贴合诗歌冲淡旷达的情感基调。第一句“凉亭燠馆/尘埃外”在馆字后稍作停顿，第二句“野鸟溪花/俎豆前”在花字后稍作停顿。第三句“但爱林泉/映华发”语调略微上扬，第四句“岂知勋烈/载青编”反问语气要自然，尾音适当拉长，突出洒脱的情感。节奏控制在每分钟60到70字即可，不需要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“但爱+具象场景+岂知+抽象价值”的反向对比句式，比如可以写“但爱松风绕茅舍，岂知盛名满长安”，用来表达对隐逸生活的喜爱。仿写时要注意前半句写具体的喜爱的生活场景，后半句用反问语气突出对世俗价值的不在意，前后形成鲜明对比，表意要明确直白。
核心名句日常写作应用
“但爱林泉映华发，岂知勋烈载青编”可以用在描写淡泊名利的老人的文章里，比如写退休后回到家乡隐居的老教授时，可以引用这句话突出他不看重过往功绩、享受平淡生活的品格。也可以用在表达自己人生选择的随笔里，用来表明自己更看重生活本身的乐趣，不在意世俗的功名评价。应用时要贴合语境，不要强行堆砌。
关联知识图谱
香山九老历史关联
本诗所题的九老图就是描绘唐代香山九老集会的场景，香山九老是九老会的核心参与人员，两者直接关联。
名句 CLASSIC LINES
但爱林泉映华发，岂知勋烈载青编
该句是本诗核心名句，以反问句式凸显九老隐逸选择的超脱性。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待