到房交代招饮四首其四

陈造 · 宋

妓围檐额润空青，岫幌云关夜不扃。

吏隠风流输我辈，可须逋客诧山灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

赴任宴饮作

北宋元符年间，作者调任房州知州，到任后受前任官员设宴招待，席间创作《到房交代招饮四首》组诗，此为第四首，创作时作者已年近六十，经历多次贬谪，心态趋于平和淡泊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，二、四句需押韵，是中国古典诗词的常见体裁，在唐宋时期发展至鼎盛阶段，具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点，历代文人多以此体裁创作写景抒怀类作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者任地方官时洒脱旷达的吏隐心境，既包含对房州清幽山野景致的喜爱，也有对自己既能履行公职又能享受闲适生活状态的自得，没有传统谪居诗作的愁苦情绪，整体基调明快豁达。

语文核心知识

重点字词注释

妓围指宴饮时围绕座席的官妓侍从；檐额指屋檐下的匾额；空青指山间青绿色的雾气；岫幌指以山岩为帷幔；云关指云雾笼罩的关隘；扃指关门的门栓，此处作动词指关闭；吏隐指为官但秉持隐者的淡泊心态；逋客指避世隐居的人；山灵指山神。

逐句白话释义

第一句写宴饮座旁的官妓围绕，屋檐下的匾额被山间青翠的雾气浸润得湿润鲜亮；第二句写山岩作帷幔云雾作关门，夜里也不用上门栓紧闭；第三句写做着官又有隐者的风流洒脱，这样的境况只有我们才能拥有；第四句写哪里需要那些避世的隐士来向山神夸赞这里的景致好呢。

核心主旨概括

这首诗是作者调任房州赴任，参加前任招待的宴饮时所作，描写了房州山间的清幽景致，抒发了自己为官也能享受闲适隐逸之乐的旷达心情，没有普通贬谪诗作的哀怨情绪，整体风格明快自然。

读写应用

诵读指导

读的时候节奏为“妓围/檐额/润空青，岫幌/云关/夜不扃。吏隠/风流/输我辈，可须/逋客/诧山灵”，每句第三字稍作停顿，韵脚字读音稍拉长，整体语气舒缓闲适，读出作者旷达自得的情绪。

句式仿写指导

可以模仿“XX风流输我辈，可须XX诧XX”的转折反问句式，用来表达对自己当前生活状态的自得，例如仿写：“忙时工作闲时行，烟火诗书两不停。俗世风流输我辈，可须旁人羡闲云。”

名句应用指导

“吏隠风流输我辈，可须逋客诧山灵”可以用在描写既做好本职工作又能享受生活乐趣的场景，比如写周末在城市周边登山游玩的随笔：“平日里认真上班，休息日遍访近郊山水，倒真是‘吏隐风流输我辈，可须逋客诧山灵’。”

关联知识图谱

吏隐文化同主题

吏隐是中国古代文官群体特有的文化概念，指为官同时秉持隐者的淡泊心态，本诗核心主题围绕这一概念展开，是吏隐文化的典型文学表达。

吏隠风流输我辈，可须逋客诧山灵

此句为本诗核心名句，打破了传统认知中“做官”与“隐逸”对立的刻板印象，提出为官也可享受隐逸之乐的观点，是中国古代吏隐文化的经典表达，后世多被官员用来表达自己淡泊旷达的为官心态。