襄阳二首 其二
采药仙人去不还，鹿门山翠郁孱颜。
霜髯尚困卑官缚，自问胡颜上此山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 崇敬 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
陈普游鹿门山所作
本诗为宋末元初诗人陈普游历襄阳鹿门山时创作。陈普当时担任地方低级学官，年过半百仍被官职束缚，登临隐士辈出的鹿门山时触景生情，写下这组作品。目前学界对本诗创作时间考证为元至元二十三年（1286年）左右，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练的语言抒发饱满的情感，在唐宋时期得到广泛创作与发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对古代隐逸高士自由自在生活的追慕与向往，二是对自身年事已高仍被卑微小官束缚、不得自由的自嘲与苦闷，暗含对入世为官生活的倦怠情绪。历代主流解读均认可这首诗是诗人触景生情的直抒胸臆之作，情感真挚直白。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“孱颜”，意思是山势高峻陡峭的样子。其次是“霜髯”，髯指胡须，霜髯就是白色的胡须，代指年事已高。第三是“卑官”，指级别很低的小官。第四是“胡颜”，是文言常用表达，意思是“有什么脸面”“何颜”。这些字词都是中古时期书面语的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义现象，整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，曾经到鹿门山采药的仙人离开之后就再也没有回来。第二句的意思是，鹿门山上的草木青翠浓郁，山势高耸陡峭。第三句的意思是，我现在已经白了胡须，却还被小小的官职束缚着，没有自由。第四句的意思是，我自己问问自己，有什么脸面登上这座隐士辈出的名山呢。所有句子都没有用晦涩的修辞，直接对应字面意思即可理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人登临襄阳鹿门山的所见所感。开篇先提到鹿门山的隐逸典故，表达对古代隐士自由生活的向往。之后转而写到自己的现实处境，抒发了年事已高却仍被卑官束缚、不得自由的惭愧与苦闷。整首诗没有复杂的表达，所有情感都直白表露，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
鹿门山地理特征地理学
鹿门山位于现在的湖北省襄阳市东南方向，距离市区大约15公里。它属于大巴山余脉，最高海拔370米左右，山上植被覆盖率很高，常年绿意盎然，山势有不少陡峭的地方，和诗里描写的“翠郁孱颜”特征完全一致。现在这里已经是国家森林公园，也是湖北知名的历史文化景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，带着低沉感慨的语气。第一句“采药仙人/去不还”，在“人”字后面稍作停顿，带出怀古的悠长感。第二句“鹿门山翠/郁孱颜”，“翠”字后停顿，读出山色开阔的感觉。第三句“霜髯尚困/卑官缚”，“困”字加重语气，读出压抑的感觉。第四句“自问胡颜/上此山”，末尾语速放慢，带出自嘲的情绪。整体诵读时长控制在20秒左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的末两句“XX尚困XX缚，自问胡颜XX”是非常适合仿写的直抒胸臆句式。仿写的时候可以把前面的主语换成自己的处境，后面接对应的场景就行。比如学生可以仿写“青春尚困习题缚，自问胡颜逛乐园”，上班族可以仿写“中年尚困房贷缚，自问胡颜去远游”。仿写的时候只要保持前后语义的对应关系，就能很自然地表达出自嘲的情绪。
名句日常写作应用
“霜髯尚困卑官缚，自问胡颜上此山”这句适合用在表达身不由己、愧对初心的场景里。比如写工作感悟的时候可以用：“加班到深夜看着窗外的月亮，突然想起古人那句‘霜髯尚困卑官缚，自问胡颜上此山’，当年想环游世界的梦想，现在不知道什么时候才能实现。”也可以用在吐槽职场束缚的社交平台文案里，很容易引发他人的共鸣。
名句 CLASSIC LINES
霜髯尚困卑官缚，自问胡颜上此山
这两句是本诗的核心名句，直白抒发了诗人被官职束缚的苦闷与自嘲。诗句语言直白不加修饰，情感真挚饱满，后世常被用来表达身不由己、愧对初心的情绪，也常被隐逸文化相关的研究与宣传引用。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待