春阴二首 其二

园林桃杏已无余,雨挟春寒擅晓晡。

芍药红悭犹料理,海棠娇甚可枝梧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
闲居陈州春日作
本诗为北宋诗人张耒晚年闲居陈州时期所作,创作时逢春日连阴,寒雨连绵多日,园中桃杏已尽数凋谢,诗人观察到芍药、海棠的生长状态,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成型于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典文人写景抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居时,面对春阴寒雨下的园林景致,既略带春暮的怅惘,又因芍药、海棠的娇美姿态生出欣喜,整体呈现出平和闲适的赏春心境,无愤懑悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“晓晡”指早晨和傍晚,晓是清晨,晡是傍晚时分。第二,“悭”是欠缺、不足的意思,这里指芍药还没开出红色的花。第三,“料理”原本指打理、整理,这里形容芍药含苞待放的状态。第四,“枝梧”原本指支撑,这里形容海棠娇弱,靠枝干支撑的娇美样子。第五,“擅”是独占、主导的意思,这里指春寒占据了早晚的时间。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,园林里的桃花、杏花已经全部凋谢,没有残留的花朵了。第二句的意思是,雨水带着春天的寒气,主导了从清晨到傍晚的天气。第三句的意思是,芍药还没开出红色的花,正慢慢含苞待放,仿佛在打理自己的花容。第四句的意思是,海棠花娇弱极了,柔柔弱弱地靠在枝干上,格外惹人喜爱。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春阴时节的园林景色,先写已经凋谢的桃杏,再写带着寒气的春雨,最后聚焦到还在含苞的芍药和娇弱的海棠。整首诗没有抒发激烈的情绪,只是记录了诗人闲居时观察到的春日景致,表达了诗人平和闲适、悠然赏春的心境。内容全部围绕春日园林的实景展开,没有隐藏的讽刺或者其他深层寄托,是一首单纯的写景抒怀小诗。
跨学科 · 是什么
春日花木物候植物学
桃、杏都是蔷薇科李属植物,春季开花较早,花期通常持续10天左右,遇到风雨就会快速凋谢。芍药是毛茛科芍药属植物,花期比桃杏晚1个月左右,10℃以下的低温会延缓其花蕾发育,导致开花时间推迟。海棠是蔷薇科苹果属植物,花柄细弱,花朵含水量高,遇到寒雨就会呈现出娇弱低垂的状态。这些植物的生长状态都和诗里描写的完全一致,是真实的春日物候记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的基调。第一句“园林桃杏已无余”要读得略微平缓,带一点点春暮的轻淡怅惘。第二句“雨挟春寒擅晓晡”要读得稍慢,体现出春寒的阴冷感。第三句“芍药红悭犹料理”可以稍微抬高语调,带一点欣喜的感觉。第四句“海棠娇甚可枝梧”要读得轻柔,体现出海棠的娇弱感。断句的位置分别在每句的第四个字后面,比如“园林桃杏/已无余”,这样符合七言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的三四句用了“某物+特点+状态”的拟人句式,非常适合用来描写景物,仿写的时候可以套用这个结构。比如描写夏天的荷花,可以写“荷花粉嫩犹含露,荷叶青圆可撑珠”。比如描写秋天的菊花,可以写“菊花黄浅犹含蕊,桂花香细可萦衣”。仿写的时候要注意前后两句的景物要是同一季节的,而且都用拟人的手法,赋予景物人的动作或者神态,这样就能写出和原句一样的生动效果。这个句式结构简单,很容易掌握,适合日常写景的时候使用。
名句应用场景
“芍药红悭犹料理,海棠娇甚可枝梧”这句名句适合用在描写春日花卉的文章里,也适合用在记录春日出游、逛园林的随笔里。比如你去公园游玩,看到刚打花苞的芍药和开得娇弱的海棠,就可以写“园子里桃杏都谢了,正是‘芍药红悭犹料理,海棠娇甚可枝梧’的时节,别有一番风味”。也可以用在描写春寒天气的朋友圈文案里,既能体现出你的文学积累,又能准确描写眼前的景色,不会显得生硬。
关联知识图谱
李商隐《春雨》同主题
两首诗都是以春日阴雨天的景色为描写对象,都借春景抒发了诗人的个人心境,题材完全一致。李商隐的《春雨》更偏重于抒情,张耒的这首诗更偏重于写景,二者都是春日阴雨主题古典诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

芍药红悭犹料理,海棠娇甚可枝梧
该句是本诗核心名句,以拟人手法刻画春寒中芍药、海棠的娇美姿态,风格平易自然,是张耒“自然奇逸”诗风的典型代表,后世多被用来描写春日花卉姿态,也常被宋代以后的花木典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待