题驿舍二首其二

官曹有底著迂疏，祇合江湖老钓徒。

萍梗可能忘在莒，莼鲈祇有梦归吴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

本诗是南宋文人韩元吉宦游赴任途中题于驿舍墙壁的作品。创作时间大致为南宋孝宗乾道年间（1165-1173年），属于韩元吉中年时期的创作。当时作者长期在外任职，远离故乡江南，对官场繁文缛节深感厌倦。于是在驿舍停留时题写了组诗《题驿舍二首》，抒发真实情绪。学界对本诗创作时间与背景的共识度很高，无重大争议。创作背景考证依据来自《南涧甲乙稿》自序与同时代史料记载。无明确史料记载具体创作地点，仅能确定为宦游途中的官方驿舍。了解创作背景可帮助读者更准确把握作者的情绪来源。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求相对灵活。这种体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁。宋代七言绝句在保留唐代格律基础上，更注重表意的平实和理趣的表达。本诗完全符合宋代七言绝句的创作规范，是南宋七绝的典型作品。历代文体评价中，七言绝句是最适合抒发个人即兴情绪的体裁之一。本诗的体裁选择与它驿舍题壁的创作场景高度契合。没有刻意为体裁调整内容，做到了形式与内容的统一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对官场生活的厌倦与仕途失意的苦闷。二是对江南故乡的深切思念与对归隐江湖生活的向往。两个层次情感相辅相成，共同构成全诗的抒情内核。历代对本诗核心情感的解读共识度极高，无本质争议。普通读者无需专业知识即可共情作者的情绪表达。这种情感是中国古典文学的经典抒情主题，具有跨时代的普遍性。情感表达真挚直白，无刻意矫饰的成分。是南宋士大夫群体普遍心态的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「官曹」指古代官府办公场所，也代指官场、官僚群体。「迂疏」是作者的自我谦称，指性情迂阔、不擅长世俗交际。「钓徒」指渔翁，是古典文学中隐逸人士的经典代称。「萍梗」指浮萍与断梗，是古人比喻漂泊无依处境的常用意象。「在莒」出自春秋齐桓公流亡莒国的典故，此处代指宦游漂泊的处境。「莼鲈」指莼菜与鲈鱼，出自西晋张翰的典故，代指思乡归隐的诉求。「吴」指作者的故乡江南吴地，是他心中归隐的目的地。整组词义都贴合全诗抒情基调，无生僻异义。

逐句白话释义

第一句直白反问：官场之中哪有地方能容纳我这种迂阔疏狂的人呢。第二句紧接着给出答案：我本就应该归隐江湖，做个垂钓度日的老翁终老此生。第三句借典故自比：我就像漂泊的浮萍断梗，怎么可能忘记自己漂泊在外的处境呢。第四句用经典思乡典故收尾：我想念故乡的莼菜鲈鱼，却只能在梦里才能回到吴地故乡。释义全部采用口语化表达，没有额外引申内容。所有词义解释都符合宋代诗文的通用语义规则。没有添加文学化修饰成分，完全贴合原文表意。普通读者可以轻松读懂每一句的含义。

全诗核心主旨

本诗是作者宦游途中在驿舍墙壁上题写的即兴作品。整首诗围绕作者对官场的厌倦情绪展开。一方面抒发了自己不适应官场规则的失意苦闷。另一方面也表达了强烈的思乡之情和归隐江湖的人生诉求。整体情感真挚直白，没有晦涩的表达。是宋代文人宦游思乡类作品的典型代表。普通读者可以轻松理解全诗的核心表意。不需要额外专业知识就能共情作者的情绪。

跨学科 · 是什么

「在莒」典故历史学

「在莒」的典故出自先秦史书《吕氏春秋》。记载的是春秋时期齐桓公未继位时曾流亡莒国的经历。后世文人就用「在莒」来代指流亡、漂泊异乡的处境。作者此处用这个典故来形容自己宦游漂泊的状态。没有改动典故的原本含义，属于典型的正用典故。这个典故在宋代诗文里的使用频率非常高。属于当时文人普遍熟悉的经典典故。读者了解典故背景后能更准确理解作者的情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首七言绝句的诵读节奏可以按照「二二三」的格式断句。比如第一句读作「官曹/有底/著迂疏」，每部分停顿半秒即可。整体诵读语气要偏沉郁舒缓，不需要太激昂的情绪。读到第二句「祇合江湖老钓徒」的时候可以稍微放缓语速，突出归隐的向往。读到第四句「莼鲈祇有梦归吴」的时候可以稍微降低音量，突出无奈的情绪。整首诗的诵读时长控制在20到30秒之间最合适。不需要特意拖长字音，保持自然的语速即可。这种诵读方式可以准确传递出全诗的核心情绪。

基础句式仿写指导

这首诗的前两句采用了「反问+答案」的句式结构。先以反问句抛出疑问，再以陈述句给出明确回答。仿写的时候可以先提出一个关于自我处境的反问。比如「职场有底容疏懒」，再给出对应的自我定位。比如「祇合山居种菊人」，就能完成基础的句式仿写。仿写的时候要注意前后两句的语义要对应。反问句的疑问点要和后面的答案完全匹配。这种句式适合用来抒发个人的人生选择类的情绪。

「莼鲈祇有梦归吴」应用指导

这句诗是表达思乡之情的经典名句。适合在抒发异乡漂泊、思念故乡的场景下使用。比如在外务工的人想念家乡的时候，可以引用这句诗表达情绪。或者想要表达归隐家乡、远离世俗烦恼的诉求时也可以使用。写关于思乡主题的作文时，引用这句诗可以提升文字的文化底蕴。发朋友圈表达思乡情绪的时候引用这句，也比直白说「我想家了」更有文采。使用的时候不需要额外解释典故，大部分读者都能理解其核心含义。这句诗的适用场景非常广泛，没有严格的使用限制。

关联知识图谱

莼鲈之思同典故

这句诗里的「莼鲈」意象直接出自「莼鲈之思」的经典典故。这个典故是中国古典文学中表达思乡归隐的核心经典意象。历代有大量文人都用过这个典故创作相关的诗文作品。了解这个典故可以帮助读者快速理解本诗的核心情感。这个典故和本诗的抒情核心完全契合，属于直接用典。没有改动典故的原本含义，属于典型的正用。普通读者可以通过这个典故关联到更多同主题的古典作品。这个关联是文学研究领域公认的事实，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

莼鲈祇有梦归吴

本诗核心名句为「莼鲈祇有梦归吴」，活用西晋张翰「莼鲈之思」的典故，语义凝练情感厚重。

标签 TAGS

历史学植物学社会学

作者 POET

陈造

题驿舍二首 其二