观山四首 其一
晴春载酒小徘徊，倏作冲泥冒雨回。
毕竟山灵嫌俗驾，即今还殷阿香雷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
春日游山遇雨
本诗创作于诗人春日携酒游赏山景途中，突遇降雨无法继续游赏，只得踏过泥泞冒雨返程，诗人触景生情，以调侃的口吻创作此诗记录该事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句每句七字，格律规范成熟于唐代，是古典诗词中传播度最广的体裁之一，本诗属于明代七言绝句作品，句式短小灵动，符合绝句抒情写意的体裁特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为随性旷达的山野闲趣，诗人将游山遇雨的意外转化为调侃山神的趣事，全无懊丧情绪，体现了悠然自得的人生态度，是历代公认的性灵小诗代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
载酒指携带酒水出游。倏是忽然、突然的意思。冲泥指踏过泥泞的道路。俗驾是诗人自谦的说法，指世俗之人的车驾。殷在这里形容雷声轰鸣的样子。阿香是古代神话中负责推雷车的女神，阿香雷在这里指代雷声。
逐句白话释义
第一句写晴朗的春日里，诗人带着酒在山间慢慢行走游赏，自在徘徊。第二句写忽然天降大雨，诗人没有办法继续游山，只好踏过泥泞的道路，冒着雨往回走。第三句写诗人转念猜想，应该是山里的神灵嫌弃我这个世俗之人来打扰清静。第四句写你看直到现在，山间还轰鸣着阿香推雷车带来的雷声呢。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人春日游山时突然遇到大雨，不得不提前返程的小事。诗人没有因为游赏被打断而懊恼，反而用诙谐的想象调侃山神，展现了他随性旷达的生活态度，充满了灵动的山野闲趣，读来十分生动有趣。
跨学科 · 是什么
阿香雷神话民俗学
阿香是中国古代民间神话中的雷神下属，负责推雷车，人们认为雷声就是阿香推动雷车发出的声响。这个神话是古代民众对雷电这种自然现象的浪漫想象，体现了古人对自然的敬畏与好奇，是传统民俗文化中雷神体系的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：晴春/载酒/小徘徊，倏作/冲泥/冒雨回。毕竟/山灵/嫌俗驾，即今/还殷/阿香雷。前两句语调平缓舒展，第三句带一点调侃的语气，最后一句语调略微上扬，读出轻松诙谐的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的“毕竟XX嫌XX，即今还XX”的转折句式，用拟人化的手法写生活中的小事。比如仿写春日赏花遇风的场景：毕竟花神嫌客扰，即今还放软风回。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，拟人手法要自然贴切，不要生硬堆砌词汇。
名句应用指导
核心名句“毕竟山灵嫌俗驾，即今还殷阿香雷”适合用在遇到突发意外阻碍行程的时候，用自我调侃的语气表达豁达的心态。比如和朋友去爬山遇到大雨返程的时候，就可以用这句诗来活跃气氛，消解大家因为不能爬山产生的失落情绪。
关联知识图谱
中国古代雷神神话同典故
本诗中“阿香雷”的表述来源于中国古代雷神神话体系，阿香是雷神体系中的重要神话角色，属于同一类神话典故范畴，在历代诗词创作中被多次引用。
名句 CLASSIC LINES
毕竟山灵嫌俗驾，即今还殷阿香雷
这句是本诗核心名句，以拟人化手法调侃山神嫌弃自己这个世俗访客，还令雷神轰鸣不止，充满浪漫谐趣，后世常被用来调侃出行遇阻的状况，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待