题扇七首 其一
桃叶渡头鱼𪡋春，莫愁堂上燕依人。
玉觞欲举心先醉，痛忆当时迹未尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 怅惘
创作背景
题扇忆旧
本诗为南宋诗人周紫芝所作《题扇七首》的第一首，是作者观赏扇面所绘秦淮河风物时，追忆早年在金陵游赏经历而作，创作时间大致为其晚年退居临安时期，具体年份学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代题咏类诗歌的常见体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，成为历代文人即事抒情、题咏酬唱的常用文体，兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者睹扇面风物触发的旧日游赏经历追思，包含对过往美好时光的深切怀念，以及物是人非的淡淡怅惘，情感真挚沉郁，毫无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桃叶渡是南京秦淮河上的古渡口，是历史上著名的送别之地。莫愁堂是与古代传说人物莫愁相关的古迹，位于金陵（今南京）境内。鱼𪡋指鱼儿在水面张口呼吸的样子。玉觞指用玉制作的酒杯，是古代酒具的美称。迹未尘指过去的踪迹还没有被尘土覆盖，形容记忆十分清晰。这些字词都是理解本诗的基础，多涉及金陵本地的文化典故。
逐句白话释义
第一句写扇面所绘的桃叶渡头，春天的鱼儿正浮在水面张口呼吸。第二句写莫愁堂前，燕子亲昵地依偎在人的身边。第三句写我刚想要举起玉杯喝酒，心却已经先沉醉了。第四句写我满心痛苦地回忆着当时的情景，那些过往的踪迹仿佛还没有被岁月尘封，清晰得就像发生在昨天一样。整诗释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题扇诗，前两句描写扇面上绘制的金陵春日风物，后两句由景物触发作者的回忆，抒发了作者对早年在金陵游玩的美好经历的深切怀念，以及物是人非的怅惘情绪。整首诗情景交融，情感表达自然真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃叶渡地理考证地理学
桃叶渡位于今天江苏省南京市秦淮区，是秦淮河下游的古渡口，历史上是南京秦淮河沿岸的核心景点之一。它地处秦淮河与古青溪的交汇处，地理位置十分特殊，自古以来就是金陵地区的交通要道和游览胜地。现在这里已经成为南京著名的历史文化景点，供游客参观游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，语速要稍慢，语气要柔和舒缓。第一句“桃叶渡头/鱼𪡋春”在“桃叶渡头”后面稍作停顿，读出春日的闲适感。第二句“莫愁堂上/燕依人”在“莫愁堂上”后面停顿，读出燕子的亲昵感。第三句“玉觞欲举/心先醉”语调稍微下沉，带出情绪的转折。第四句“痛忆当时/迹未尘”语速再放慢，重读“痛忆”两个字，读出深切的怀念情绪。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“地名+景物”的句式非常适合仿写写景内容，可以模仿这个结构来描写身边的景物。比如可以仿写为“西子湖边柳拂风，孤山脚下梅映雪”，就是模仿了原诗的结构，前半句写地点加景物，后半句再写另一个地点加对应的景物，句式整齐，画面感很强。仿写的时候要注意前后两句的景物要和地点特征相符，保持意境的统一。
核心名句日常写作应用
“玉觞欲举心先醉，痛忆当时迹未尘”这句适合用在怀念过往美好经历的作文场景中。比如写回到阔别多年的母校的时候，可以引用这句来表达自己对校园生活的深切怀念。或者写和多年未见的老朋友聚会的时候，也可以引用这句来表现对当年一起相处的时光的怀念，能够很好地烘托出情感氛围，提升文章的感染力。
关联知识图谱
《桃叶歌三首》（王献之）同典故
王献之的《桃叶歌》是桃叶渡典故的起源，传说王献之曾在此送别自己的爱妾桃叶，创作了这三首诗歌，后世所有提到桃叶渡的诗词都源自这个典故，本诗也借用了这个典故的文化内涵，来关联金陵的历史文化记忆。
名句 CLASSIC LINES
玉觞欲举心先醉，痛忆当时迹未尘
该句以夸张手法凸显思念之深切，未饮酒已先沉醉于回忆，旧日踪迹仿佛还未被岁月尘封，情感表达极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待