题扇七首 其四
东绢须题黄绢辞，老来斲句不能奇。
定知烁石流金日，记我持觞赏雪时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
题雪景扇面
本诗为陈造晚年退居时期所作，是其为自己绘制的雪景扇面题写的组诗中的第四首。创作时间约为宋宁宗庆元三年（1197年）前后，当时诗人已罢官归乡，创作心态松弛随意，没有应酬类作品的刻意雕琢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代题画类诗歌的常用体裁。体裁成熟于唐代，每首四句、每句七字，格律要求严谨，篇幅短小便于承载即时情志。该体裁在宋代得到进一步发展，大量被用于题扇、题画等生活化创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人对暮年创作状态平淡的淡然自嘲，没有刻意求奇的功利心态。第二层是借扇面雪景寄寓的情志，用冬日的清凉意象对冲盛夏酷暑的预期，传递出不为外界环境所扰的旷达自适的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东绢指东部沿海地区出产的优质绢布，古代常用于作画制扇。黄绢辞代指绝妙的好诗文。斲句指雕琢诗句、斟酌用词。烁石流金形容天气炎热到能把石头烤化、金属烤熔的程度。持觞就是拿着酒杯。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说质量上佳的东绢扇面，应该配上绝妙的好诗文。第二句说我现在年纪大了，琢磨诗句再也写不出新奇巧妙的内容。第三句说你肯定知道，等到夏天热浪滔天、石头都要被烤化的日子。第四句说你要记得我现在拿着酒杯，静静欣赏扇面上雪景的时刻。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年给自己画的雪景扇面题的小诗。首先调侃了自己老来作诗水平下降的状态，没有了年轻时候追求新奇的劲头。然后通过把夏日酷暑和冬日雪景并置的写法，表达了自己看淡外界变化、始终保持内心闲适的生活态度，内容简单却很有生活趣味。
跨学科 · 是什么
盛夏高温现象地理学
诗句里的烁石流金日描述的是长江中下游地区的盛夏高温天气。每年7到8月，这一区域受副热带高压控制，常常出现连续多日35℃以上的高温天气，极端情况下气温会超过40℃，确实会出现路面被晒得发烫的情况，和诗句的描述非常吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是：东绢/须题/黄绢辞，老来/斲句/不能奇。定知/烁石/流金日，记我/持觞/赏雪时。前两句语气要平缓，带一点轻松的自嘲感。后两句语速稍慢，最后三个字适当拉长，读出旷达悠然的感觉，整体基调轻松闲适，不用太庄重。
句式仿写指导
可以仿写诗中「定知XX时，记我XX时」的反差句式。先写未来某个特定的场景，再对应现在的相反场景，用来表达跨越时空的自我慰藉。比如可以仿写为「定知寒风刺骨日，记我乘风赏荷时」，或者「定知伏案苦读日，记我登山观海时」，很容易写出有氛围感的句子。
名句应用指导
这句名句可以用在很多日常写作场景里。写夏天避暑的感受时可以用，比如「古人有言『定知烁石流金日，记我持觞赏雪时』，翻出去年冬天拍的雪景照片，燥热的心情瞬间平静了不少」。写心态调整的内容也可以用，表达提前为未来的困难做好心理准备的感觉，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首》同体裁
两首作品都是宋代七言题画诗，都是为画作题写的内容，既贴合画作本身的内容，又融入了诗人自己的情志表达，是宋代题画诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
定知烁石流金日，记我持觞赏雪时
这两句通过时空反差构建出独特的审美张力。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待