四月望再游西湖十首 其七
堆青泛碧放船篷，万里风前鹤发翁。
绝境满前官不禁，此身未省叹涂穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
月份四月
创作背景
辞官游湖
本诗作于南宋光宗绍熙二年（1191年），诗人辞官归隐后再次游览杭州西湖，前后共创作十首同题七绝，此为第七首，创作动因是欣赏西湖春末夏初的绝美风光，抒发摆脱公务束缚后的自在心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，起源于南朝乐府歌行，定型于初唐，成熟于盛唐时期。是古典诗词中篇幅短小、韵律严格的代表性体裁，每首四句，每句七字，通常要求符合平仄、押韵、对仗相关格律规范，在唐宋时期被文人广泛用于即兴抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官后游览西湖的闲适自在，对自然美景的欣赏喜爱，以及摆脱官场束缚、不计人生穷通的旷达坦然，没有传统失意文人的悲戚情绪，整体基调明快舒展，体现了诗人通透的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“放船篷”指撑开游船的篷布。“鹤发翁”指头发白如鹤羽的老人，这里是诗人自称。“绝境”指绝美的自然景色，不是走投无路的意思。“官不禁”指官方不禁止普通百姓游览。“未省”是没有、不曾的意思。“叹涂穷”就是哀叹自己走投无路，“涂”是“途”的通假字。这些字词都是宋代口语常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写青山堆叠成青绿色，湖水泛着碧绿的波纹，我撑开游船的篷布在湖面游览。第二句写万里长风吹到面前，我这个满头白发的老人站在船头。第三句写眼前全是绝美的自然风光，官府也不禁止大家来这里游玩。第四句写我这辈子从来都不会因为境遇不顺，就哀叹自己走投无路。翻译完全忠于原文意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年辞官之后，在农历四月十五游览西湖时的所见所感。前两句描写了西湖春末夏初的优美景色，以及诗人自己的形象。后两句直接抒发了诗人摆脱官场束缚之后的自在心情，还有他面对人生起伏时旷达通透的人生态度。全诗没有晦涩的内容，读起来轻松明快，很能感染读者。
跨学科 · 是什么
西湖春季景观地理学
诗句里的“堆青泛碧”描写的就是西湖春末的典型景观。西湖周边的群山春季植被覆盖率极高，呈现出深浅不一的青绿色，西湖的湖水因为没有雨季的泥沙汇入，透明度很高，呈现出澄澈的碧绿色。这个季节杭州的气温适宜，降水适中，非常适合户外活动。相关的景观特点现在去西湖游览还能观察到，和宋代的记载基本一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句节奏可以稍缓，突出景色的舒展感，断句为“堆青/泛碧/放船篷”。第二句“万里风前/鹤发翁”，读“万里风前”的时候可以稍微提高音量，体现出风的开阔感。第三句“绝境满前/官不禁”，读的时候语气要轻松明快，带出愉悦的感觉。第四句“此身/未省/叹涂穷”，最后几个字要读得坚定有力，突出旷达的态度。整体语速不需要太快，保持自然舒展的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景加写人的句式，结构是“景物描写+人物状态”。比如写春游的时候可以写“红堆绿缀步芳丛，暖日熏衣稚子童”，前半句写花草的景色，后半句写游玩的孩子。也可以写秋天登山的场景“流丹叠翠倚孤松，霜染衣襟一老翁”，前半句写山中秋色，后半句写登山的老人。仿写的时候不用刻意追求格律，先把句式结构和画面感写出来就可以。
核心名句日常写作应用
“绝境满前官不禁，此身未省叹涂穷”这句诗，适合用在表达乐观豁达人生态度的作文里。比如写自己遇到挫折之后调整心态的文章，结尾可以写“站在山顶看着漫山的云海，我忽然想起古人说的‘绝境满前官不禁，此身未省叹涂穷’，一点小困难根本不算什么，未来还有很多美好的东西等着我去发现。”也可以用来写给遇到困难的朋友的鼓励信里，能很好地传递积极的情绪。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方二首》同主题
两首作品都是杨万里描写西湖景色的经典七绝，都创作于农历夏季，都体现了诚斋体清新明快的风格，都是描写西湖的代表性宋诗。关联依据来自《杨万里集笺校》的作品系年，两首诗创作时间相隔不足三年，都是诗人在杭州期间的作品。
名句 CLASSIC LINES
绝境满前官不禁，此身未省叹涂穷
本句语言直白爽利，情感通透旷达，是杨万里“诚斋体”浅白流畅、意趣高远风格的代表性语句。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待