再次韵杨宰七首其七

陈造 · 宋

附丽高阴暑里春，衰荣不预主林神。

胡床想踞僧垣夜，却爱香随露滴身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

唱和创作动因

本诗为南宋诗人陈造任高邮军教授期间，与下属杨姓县宰的唱和组诗第七首，为次韵之作，创作时间约为淳熙年间，无明确纪年佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的体裁代表。

情感 · 解读

全诗以夏日纳凉的日常场景为载体，既流露出远离政务烦扰的松弛感，也暗含对自在随性的山野生活的向往，情感冲淡平和，无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“附丽”指依附、倚靠，此处指人倚靠在高大树木的树荫之下。2.“衰荣”指花草树木的衰败与繁茂。3.“预”指干预、关联，此处意为草木盛衰与主林神无关。4.“主林神”是古代民间信仰中主管山林草木的神灵。5.“胡床”是古代一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎、交椅。6.“僧垣”指寺院的围墙，此处代指寺院周边的区域。7.“踞”指随意地坐、靠。8.“露滴身”指夜晚的露水沾到人的身上。9.这些字词都是宋代日常使用的口语化表达，没有晦涩的典故。

逐句白话释义

1.第一句写人靠在高大的树荫下，暑热天里也像春天一样清凉舒服。2.第二句写草木的繁盛衰败，本就和主管山林的神灵没有关系。3.第三句写诗人想象自己夜里坐在寺院围墙边的胡床上纳凉。4.第四句写诗人格外喜爱花草的香气跟着露水一起沾到身上的感觉。5.整诗的白话翻译完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6.翻译时保留了原文的叙事顺序，符合大众的阅读习惯。7.没有扭曲原文的情感表达，准确传递了原文的闲适氛围。8.适合所有年龄段的读者快速理解全诗的基本内容。9.翻译过程中规避了可能产生歧义的表述，保证内容清晰准确。

核心主旨与内容概括

1.这首诗描写了诗人夏日在树荫下纳凉的所见所想。2.全诗没有复杂的叙事和激烈的情感抒发，整体风格平淡自然。3.诗人通过对想象中夏夜纳凉场景的描写，表达了自己对闲适自在生活的喜爱。4.也暗含了诗人暂时摆脱政务烦扰的放松心情。5.全诗内容贴近日常，没有宏大的叙事主题，聚焦于个人的细微感受。6.体现了宋代文人崇尚清雅闲逸的生活审美。7.读者可以很容易从诗中找到共鸣，感受到夏日纳凉的惬意。8.是宋代唱和诗中少见的贴近日常、没有应酬套话的作品。

跨学科 · 是什么

夏日芳香植物植物学

1.诗中提到的随露滴飘散的香气，大多来自夏季开花的芳香植物。2.常见的这类植物有茉莉、栀子、白兰、晚香玉等。3.这些植物大多在夜间开放，香气浓郁，适合种在寺院等清幽的场所。4.露水的湿度会让香气更容易扩散，所以夜里纳凉时会闻到更明显的花香。5.这类植物的花期大多集中在盛夏，和诗中描写的暑天场景吻合。6.古代寺院常种植这类芳香植物，用来营造清幽的修行氛围。7.这些植物都没有毒性，香气对人体没有伤害。8.是古人夏日纳凉时常见的观赏、闻香的植物种类。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读节奏是每句七言，按照“四三”的节奏断句即可。2.第一句“附丽高阴/暑里春”，“暑里春”要读得轻快，体现清凉的感觉。3.第二句“衰荣不预/主林神”，要读得平缓，体现无所谓的淡然心态。4.第三句“胡床想踞/僧垣夜”，“想”字可以稍微拖长，体现想象的感觉。5.第四句“却爱香随/露滴身”，“却爱”要读得轻柔，体现喜爱的心情。6.整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气要平和放松。7.不需要有太大的语气起伏，符合诗歌恬淡的风格。8.诵读时可以想象自己在夏日树荫下纳凉的场景，更容易带入情感。

基础句式仿写指导

1.这首诗的句式是先写实景，再写想象场景，适合仿写日常小场景的小诗。2.仿写时可以先写自己当下看到的实景，比如“倚着栏杆风满袖”。3.第二句可以写自己的随性想法，比如“烦心事少一身轻”。4.第三句写自己想象的场景，比如“还想夜坐亭台上”。5.第四句写想象中的美好感受，比如“静看流萤绕树飞”。6.仿写时不需要严格遵守格律，只要句式工整、意思通顺即可。7.适合用来练习描写日常的细微感受，积累写作素材。8.仿写的主题可以是散步、赏花、听雨等各种日常小场景。

核心名句写作应用

1.核心名句“胡床想踞僧垣夜，却爱香随露滴身”可以用来描写夏日纳凉的场景。2.比如写作文《夏夜趣事》时，可以用这句话引出自己夏夜纳凉的回忆。3.也可以用在描写乡村生活、寺院游览的作文里，烘托清幽的氛围。4.还可以用在描写自己向往的闲逸生活的文章里，表达对自在生活的喜爱。5.引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解这句话的意思。6.也可以化用这句话的意境，比如写“最爱夜坐凉阶上，风带花香沾满衣”。7.适合用在记叙文、散文等文体中，提升文字的清雅感。8.不适合用在议论文、说明文等实用性文体中。

关联知识图谱

南宋诗人陈造同作者

1.本诗的作者是南宋诗人陈造，号江湖长翁，是南宋中期重要的地方文人。2.他的诗作多贴近日常，风格平实自然，受到陆游的高度评价。3.本诗是他的代表闲逸主题作品之一。

次韵唱和诗同体裁

1.本诗是次韵作品，需要按照原作的韵脚和用韵顺序创作。2.次韵是古代唱和诗的常见类型，宋代尤为流行。3.本诗体现了宋代次韵诗的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

胡床想踞僧垣夜，却爱香随露滴身

本诗以虚实结合的笔法勾勒夏夜纳凉的清雅场景。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学植物学民俗学

作者 POET

陈造

再次韵杨宰七首 其七