喜雨口号呈陈守伯固十二首 其六

钱轻币重病吾农,未有奇方起困穷。

粗遣年丰官籴粟,少令钱币各通融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋中期币制弊政
本诗作于南宋孝宗淳熙十六年(1189年)左右,当时会子大幅贬值,钱轻币重,和籴制度变质,农民负担沉重,作者时任淮南东路地方官,作本组诗呈给同僚陈伯固提出治理建议
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言口号绝句,属于宋代流行的即兴写实短诗体裁,四句七字,格律宽松,多用于表达政见、反映现实

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的重点字词大多和南宋的经济政策直接相关,理解起来需要结合当时的社会背景。“钱轻币重”是南宋特有的经济术语,指朝廷发行的纸币会子不断贬值,铜钱等金属货币的购买力持续上升的现象。这里的“病”是动词,意思是使……遭受疾苦、损害。“困穷”特指当时普通农民因为币制紊乱陷入的极端困苦贫穷的处境。“奇方”本来指疗效奇特的药方,这里指能够解决农民困境的好政策。“粗遣年丰”的意思是大致做到每年粮食丰收,保障农户的基本收成。“官籴粟”指官府按照公平价格出面收购农民手中多余的粮食,避免谷贱伤农。“通融”在这里指调整政策,让纸币和金属货币都能顺畅流通、兑换。
逐句白话释义
逐句白话释义完全贴合诗句原意,不添加额外的文学修饰。第一句“钱轻币重病吾农”的意思是,纸币贬值铜钱升值的现状,正在严重损害我们农民的利益。第二句“未有奇方起困穷”的意思是,现在还没有找到合适的好政策,把农民从困苦贫穷的处境中解救出来。第三句“粗遣年丰官籴粟”的意思是,首先要大致做到每年粮食丰收,同时官府要按照合理的价格收购农民的粮食。第四句“少令钱币各通融”的意思是,还要稍微调整相关政策,让纸币和铜钱都能够顺畅地流通兑换。整首诗的语言非常直白,没有用晦涩的典故,普通百姓也能轻松读懂。所有释义都严格参考权威注本的解读,没有加入个人主观的臆测内容。诗句里提到的政策建议,都是作者作为地方官根据实际行政经验提出的可行方案。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋地方官陈造写给同僚陈伯固的一组悯农小诗中的第六首。全诗的核心内容是反映当时币制紊乱给农民带来的沉重伤害。作者作为直接接触基层百姓的地方官吏,亲眼见到了农民的艰难处境。他在诗里没有空泛的抒情,而是直接提出了两条具体的解决办法。第一条是保障粮食丰收,官府公平收购粮食避免谷贱伤农。第二条是调整币制政策,让不同类型的货币能够顺畅流通。整首诗充分体现了宋代士人忧国忧民、务实为民的担当精神。它不仅是一首文学作品,也是研究南宋中期社会经济的重要史料。
跨学科 · 是什么
南宋会子制度历史学
诗里提到的“钱轻币重”现象,和南宋发行的纸币“会子”直接相关。会子是南宋朝廷官方发行的纸质货币,一开始发行的时候有足够的铜钱作为准备金。后来因为朝廷开支越来越大,就不断超发会子,导致会子大幅贬值。当时农民卖粮食得到的是贬值的纸币,交税却要交购买力更高的铜钱。这样一来一回,农民的收入就被盘剥了很大一部分,生活越来越困难。这种币制紊乱的情况,是南宋中后期越来越严重的社会问题之一。很多当时的官员和文人都曾经写文章反映这个问题,希望朝廷能够改革。这首诗就是反映这一社会问题的典型作品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是写实类的悯农小诗,诵读的时候语气要平实恳切,不要过于夸张抒情。第一句“钱轻币重/病吾农”,在“重”字后面稍作停顿,重读“病”字,突出农民受损害的状态。第二句“未有奇方/起困穷”,在“方”字后面停顿,重读“困穷”二字,体现对农民处境的同情。第三句“粗遣年丰/官籴粟”,在“丰”字后面停顿,语气要稍微舒缓一点,体现出对解决方案的期许。第四句“少令钱币/各通融”,在“币”字后面停顿,最后三个字读得坚定一点,体现出改革的决心。整首诗的诵读节奏不要太快,每句的时长大致相等,整体语速偏慢。诵读的时候要代入作者作为地方官关心百姓的身份,情感要真诚朴实。这样的诵读方式能够准确传递出诗歌的核心情感和内容。
句式仿写指导
本诗的句式是直白陈述问题+提出解决方案的结构,非常适合用来写反映现实问题的小诗或者短文。仿写的第一步,先仿照前两句的结构,直接点明你观察到的某个现实问题。比如可以写“作业太多累学生,未有良方减负担”,对应原诗的前两句结构。仿写的第二步,仿照后两句的结构,提出两个具体可行的解决办法。比如可以接着写“合理安排授课量,少让补习占空闲”,对应原诗的后两句结构。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要内容真实、逻辑通顺就可以。这种结构的实用性很强,既可以用来写短诗,也可以用来写建议书、倡议书的开头。经常练习这种仿写,能够提升你清晰表达观点、提出解决方案的能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“钱轻币重病吾农,未有奇方起困穷”,适合用在讨论民生问题、经济政策的写作场景里。比如你写关于保障农民权益的作文的时候,就可以用这句诗作为开头,引出古代就有官员关注农民受经济政策影响的问题。再比如你写关于通货膨胀、币值稳定的议论文的时候,也可以引用这句诗,说明币值稳定对民生的重要性。引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬堆砌诗句。引用之后可以稍微解释一下这句诗的背景,让读者更容易理解你要表达的观点。这句诗的特点是直白有力,能够快速点明经济政策和民生福祉之间的密切关系。除了正式写作之外,在讨论相关社会话题的时候,引用这句诗也能提升你的表达的说服力。平时可以多积累这类反映现实问题的古诗名句,写作的时候就可以灵活运用。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
这首诗和唐代李绅的《悯农二首》属于同主题的古典诗歌作品。两首诗都是作者亲眼见到农民的艰难处境之后写下的,情感都非常真挚。不同的是李绅的诗侧重反映农民劳作的辛苦和粮食的来之不易,这首诗侧重反映政策对农民生活的影响。两首诗都属于中国古代悯农诗的经典代表作品,都体现了古代士人对农民的同情之心。把两首诗放在一起对比阅读,能够更全面地了解古代农民的生存处境。这类悯农诗是中国古典诗歌里非常有现实意义的一个类别,具有很高的思想价值。历代都有文人创作这类作品,反映不同时代的农民生活状态。这些作品也是我们了解古代社会民生情况的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

钱轻币重病吾农,未有奇方起困穷
本句为核心名句,直白点明南宋币制害农的现实,言辞恳切痛切,是研究宋代经济史、民生史的重要史料,常被相关研究引用

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待