题因老松江烟雨图二首 其一

远峰近薄鉴中浮,每泊行舟十日留。

雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题画诗创作动因
本诗为元代文人陈基为僧人因老所绘《松江烟雨图》所作组诗的第一首,创作于陈基旅居江南期间,是元代文人题画酬答社交活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是元代题画诗的典型体裁。全诗四句,每句七字,格律规整,押韵和谐,符合平起首句入韵的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为对《松江烟雨图》所绘秋景的由衷赞赏,暗含诗人对江南闲适自由生活的向往,契合元代文人淡远尚静的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鉴原指铜镜,诗中代指平静澄澈的江面。薄指轻薄的雾气。暝指黄昏暮色。怜是喜爱的意思,不是怜悯的含义。俱不恶意思是都很不错,没有不好的地方。行舟指过往的客船。远峰指画中远处的山峰。烟霭指悬浮在空气中的水汽薄雾。
逐句白话释义
第一句写画中的远处山峰和近处轻雾,都倒映在像镜子一样的江面上浮动。第二句写过往的行人乘船到了这里,常常会停泊下来,停留十多天舍不得走。第三句写无论是雨天眺望还是晴天登临观赏,这里的景色都十分宜人,没有不好的时候。第四句写最让人喜爱的,就是深秋黄昏时分,烟霭笼罩江面的朦胧景致。所有释义均贴合原诗题画的属性,没有额外添加实景的内容。语言直白通俗,没有文学化的修饰加工。每句释义严格对应原诗的语序,没有调整内容顺序。重点字词的含义都在释义中有所体现,方便理解。
核心主旨概括
本诗是一首典型的元代题画诗。创作目的是为僧人因老的《松江烟雨图》作题跋。全诗围绕画中的松江秋景展开描写。既写出了画作表现的景致之美,也表达了诗人观赏画作时的愉悦心情。还暗含了诗人对闲适自由的江南生活的向往之情。整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。是元代题画诗中短小精悍的代表作品。
跨学科 · 是什么
松江地理属性地理学
古松江也就是现在的吴淞江,是太湖流域的重要水系。现在的松江段主要位于上海市境内,是上海的母亲河之一。元代时松江水面比现在更宽阔,是江南重要的水运通道。沿岸有佘山等低山,天气晴好时山影可以倒映在江面上。当地属于亚热带季风气候,秋季多阴雨天气,容易形成烟霭朦胧的景致。松江一带从唐宋开始就是江南著名的风景游览地。很多文人都曾为松江的景致写过诗词作品。现在松江还是上海重要的文化旅游区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用223的断句节奏,比如第一句读成远峰/近薄/鉴中浮。每句的最后一个字要适当拖长音,体现七言绝句的韵律感。前两句语速平缓,读出景致的悠远感。第三句语调轻快,读出晴雨皆宜的愉悦感。第四句语速放缓,语调轻柔,读出对烟霭秋暝的喜爱之情。整体语气要清新自然,不要过于激昂。停顿的时候不要打断句子的整体意境。可以多读两遍,慢慢体会诗中的闲适氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗中XX俱不恶,最怜XX的对比句式。这种句式先写两种不同状态都很好,再突出自己最喜欢的一种。比如写校园景致可以写春看樱花秋看桂,俱不恶,最怜冬雪覆梅梢。写城市风景可以写日观车流夜观灯,俱不恶,最怜暮霞染江天。仿写的时候要先列举两种并列的美好场景。再用转折突出自己最偏爱的那一种。语言要简洁直白,符合七言句式的节奏。可以多尝试不同的主题,比如美食、旅行都可以用这个句式。
名句应用指导
雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋这句可以用在写景类的作文中。比如写秋天的江南游记时,可以用这句来形容晴雨都美的秋景。也可以用在表达自己审美偏好的作文中,体现自己偏爱朦胧淡雅的景致。还可以用在介绍江南风光的宣传文案中,突出江南秋景的特质。使用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。可以在句子前后加上自己的感受,让内容更自然。比如可以写走在秋日的西湖边,真切体会到了'雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋'的意趣,雨天的朦胧和晴天的明朗各有美感,我却独爱暮色里烟霭笼罩的湖面。这句的适用范围很广,只要是写晴雨皆宜的秋景都可以使用。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首·其一》(苏轼)同主题
苏轼的《惠崇春江晚景》也是宋代著名的题画七言绝句。两首诗都是为画作所作的题跋,都围绕画中景致展开描写。都既写出了画作的意境,也融入了诗人自己的感受。都是题画诗中通俗易懂、流传广泛的代表作品。两首诗的风格都清新自然,没有华丽的辞藻。都做到了诗画合一,读者可以通过诗句想象到画作的内容。学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,体会题画诗的特点。两首诗都经常被选入中小学语文教材,是经典的古诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋
该句为本诗核心名句,直白表达了诗人对画中景致的赞赏,后世常被用来形容江南秋景晴雨皆宜的特质,多次被江南文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待