晓枕二首 其二

铜丸惊破将军梦,银箭催登朝士车。

老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
杨万里晚年辞官家居创作
本诗作于宋宁宗开禧年间,当时杨万里已年过七旬,辞官返回吉州老家闲居多年,不再参与朝政。一日清晨睡醒,听见外界报时的声响,联想到仕宦人群的忙碌,对比自身的闲适状态,即兴创作了这组《晓枕》诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一。体裁篇幅短小精悍,适合表达瞬间的情感与感悟,艺术表现力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铜丸是古代官方用来报时的工具,相传汉代就有投铜丸报时的制度。银箭指古代漏壶上的刻度箭,用来标记时间流逝。朝士指在朝廷任职的各级官员。老朽是诗人对自己的谦称,当时他已经年过七十,辞官闲居在家。布衾就是普通的布做的被子,说明诗人的生活十分朴素。晨乌指清晨啼叫的乌鸦,夜鹤指夜里活动的仙鹤,都是古代诗词中常出现的意象。莫愁予就是不要为我担忧的意思,是诗人对身边事物的诙谐告白。这些字词都是宋代口语化的表达,读起来十分亲切易懂,没有晦涩的用典障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是报时的声响惊醒了将军的睡梦,他要早起处理军务。第二句的意思是漏壶的刻箭显示时间已到,催促着朝廷官员们赶快登车去上朝。第三句的意思是我这个年迈的老人裹着粗布被子,正酣睡着享受清晨的暖意。第四句的意思是清晨的乌鸦和夜里的仙鹤啊,你们都用不着为我操心。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗创作于杨万里辞官闲居的晚年时期,全诗通过对比两种截然不同的生活状态抒发情感。前两句描写了官场人士被时间追赶、不得不早起奔波的忙碌生活,后两句描写了诗人自己不用受公务约束,可以安心睡懒觉的闲适生活。通过强烈的反差,表达了诗人对官场劳碌的调侃,以及对当前自在闲适的归隐生活的喜爱。整首诗内容浅显易懂,情感明朗通透,读起来轻松有趣。
跨学科 · 是什么
宋代报时与朝官作息制度历史学
宋代官方有非常完善的报时制度,宫廷和城市都设有专门的报时机构,每天五更就会开始报时,提醒百姓和官员起床。宋代朝官的上朝时间非常早,一般需要在五更三点前到达宫门外等候,所以很多官员凌晨三四点就要起床准备。这种严格的作息制度让很多官员都苦不堪言,宋代的很多诗文都提到过早起上朝的辛苦。本诗前两句的描述完全符合宋代的真实历史情况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二二三的停顿节奏,断句清晰。前两句读的时候语速稍快,语气带一点调侃的感觉,读出那种忙碌仓促的氛围。后两句读的时候语速放缓,语气要轻松悠然,读出诗人那种自在满足的感觉。整体语调要明快活泼,不用太沉重,符合这首诗诙谐的风格。诵读的时候可以适当加重“惊”“催”“酣”这几个关键字的读音,突出情感反差。
句式仿写指导
这首诗最突出的句式特点是对比句式的运用,先写他人的生活状态,再写自己的生活状态,通过反差突出主旨。仿写的时候可以先写两种有反差的生活场景,再点明自己的选择。比如可以写“闹钟催醒上班族,校车接走读书娃。我自阳台晒茶坐,风摇花影不用夸”,就是模仿这种对比结构。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把对比的反差感表现出来就可以。这种写法很适合用来表达个人的生活态度,直白又有感染力。
名句写作应用
“老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予”这句适合用在描写悠闲生活、表达不被世俗事务打扰的人生态度的写作场景中。比如描写退休老人的生活时,可以写“王伯伯退休后再也不用早起赶通勤,每天睡到自然醒,颇有‘老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予’的惬意”。也可以用在表达自己暂时放下工作、享受假期的内容里,比如“小长假我关了闹钟,窝在被窝里不想起床,真可谓‘老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予’”。应用的时候可以根据语境调整语气,既可以带点自嘲的诙谐,也可以是正经的抒情。
关联知识图谱
杨万里《初夏即事》同主题
《初夏即事》也是杨万里晚年辞官闲居时创作的闲适诗,同样用直白诙谐的笔调描写乡村生活的悠然乐趣,和本诗的创作背景、核心情感、艺术风格都高度相似,属于同类型的代表作品。两首诗都体现了典型的诚斋体特点,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予
这句是杨万里晚年闲适诗的代表名句,风格诙谐直白,通透自然,是诚斋体的典型作品。后世常被用来表达远离世俗纷扰、享受悠然生活的人生状态,文化传播度较高,多次被各类散文集、休闲读物引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待