口号十首呈程殿撰 其一○

帝所乡关等是家,奚囊纳纳尽天葩。

西湖久待公题品,莫遣波神妒九华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 期许
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人陈造《口号十首呈程殿撰》组诗的第十首,创作于南宋临安(今杭州),为诗人呈送给时任集英殿修撰的程姓官员的作品,旨在表达对其文才的推崇,邀请其为西湖题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南朝,至唐代完全成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更注重世俗化表达,适配日常交游场景。历代都有大量优秀的七绝作品流传,是受众最广的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对程殿撰文才的推崇,以及期许其为西湖题咏的恳切意愿,语气轻快诙谐,无谄媚之感,是宋代交游诗的典型情感表达。历代解读共识均认可本诗情感真挚得体,兼具文学性与实用性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帝所指帝王居住的都城,这里特指南宋都城临安。乡关就是故乡、家乡的意思。等是等同、同样的含义。奚囊指诗囊,源自唐代诗人李贺随身带囊收集诗句的典故。纳纳是形容容量大、装满的样子。天葩原指天上的奇花,这里用来比喻杰出的诗作。题品就是题咏、评价的意思。波神指传说中掌管水波的神灵。九华原指珍贵的事物,这里代指精妙非凡的诗作。
逐句白话释义
开篇第一句点明程殿撰的豁达心境。无论是都城临安还是他的故乡,在他心中都是可以安心居住的家。第二句转而称赞程殿撰的文学才华。他随身带着的诗囊容量很大,里面装满了像天界奇花一样出色的诗作。第三句顺势引出本次呈诗的核心期许。杭州的西湖已经等待了您很久,专门盼着您来为它题诗品评。第四句用诙谐的语气强化期许的分量。您可一定要留下精妙的作品,不要让西湖的波神因为没能看到您的佳作而心生妒忌。整组翻译直白通顺,没有额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陈造创作的组诗第十首。这组诗是专门呈送给当时担任殿撰官职的程姓官员的。全诗的核心目的是称赞程殿撰出众的文学才华。同时表达了诗人热切的期许,希望对方能为西湖留下题咏作品。全诗语气恳切又不失诙谐,完全符合口号体即兴创作的特点。没有晦涩的用典,读来朗朗上口,情感真挚自然。既体现了诗人对程殿撰的推崇,也展现了他对西湖人文景致的热爱。是宋代交游题赠类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理学
诗句中提到的西湖位于现在的中国浙江省杭州市。它是一处天然形成的淡水潟湖,后来经过历代人工疏浚修缮成为著名景观。整个西湖景区总面积约49平方千米,湖面面积约6.38平方千米。早在唐代西湖就已经是著名的游览胜地,宋代更是成为文人雅集的核心场所。南宋时期定都临安,西湖的文化地位得到了前所未有的提升。历代有大量文人墨客为西湖创作了数不胜数的诗词、书画作品。2011年,杭州西湖文化景观正式被列入世界遗产名录。现在它是中国最知名的文旅景点之一,每年接待游客超过千万人次。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快恳切,符合赠诗的亲切氛围。第一句的停顿是“帝所/乡关/等是家”,语速平缓,读出夸赞的语气。第二句的停顿是“奚囊/纳纳/尽天葩”,语调上扬,突出对对方才华的称赞。第三句的停顿是“西湖/久待/公题品”,语速稍慢,读出郑重的期许感。第四句的停顿是“莫遣/波神/妒九华”,语调轻松诙谐,读出俏皮的意味。整首诗的节奏要明快,不用过于凝重,符合口号体的创作特点。重读的关键词是“尽天葩”“久待”“妒九华”,突出核心情感。整首诗的诵读时长控制在20到25秒左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗的“[事物]久待公[动作],莫遣[对象][情感][事物]”的句式非常适合仿写赠人类的作品。仿写的时候可以先确定要赠送的对象和对应的场景。比如送给即将去黄山旅游的朋友,就可以替换对应的意象。可以仿写为“黄山久待公登临,莫遣山灵负好春”。送给即将参加书法比赛的朋友,可以仿写为“宣笺久待公挥墨,莫遣毫神妒妙痕”。仿写的时候要注意后半句的拟人手法要和前面的事物对应。整体语气要恳切自然,符合赠送的场景和对象的身份。尽量做到押韵,读起来朗朗上口,贴合原诗的风格。
名句日常写作应用
“西湖久待公题品,莫遣波神妒九华”这句名句适合用在很多日常写作场景中。最常见的是用在邀请文人前辈为某个景点、活动题字题诗的邀请函里。也可以用在邀请朋友一同出游、观赏景观的书信或者消息里。比如在邀请知名作家为家乡新建成的文化公园题字的时候,就可以引用这句诗。既表达了对对方才华的推崇,也体现了对对方到来的热切期盼。还可以用在介绍西湖的游记、宣传文案里,体现西湖的文化底蕴。引用的时候要注意使用对象的身份,一般是送给文学素养较高的长辈或者同辈。不要用在过于随意的非正式场合,避免显得过于客套生硬。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》是宋代最知名的西湖题咏作品。和本诗一样都是宋代文人创作的西湖主题七言绝句。两首诗都体现了宋代文人对西湖景致的喜爱和推崇。苏轼的作品是直接描写西湖的景观之美,本诗是期许他人为西湖题诗。二者共同构成了宋代西湖题咏文学的不同侧面。两首诗都对后世西湖的文化形象塑造产生了重要影响。都是中小学语文拓展阅读中常见的西湖主题诗词作品。阅读时可以对照欣赏,体会不同创作目的下的诗歌风格差异。

名句 CLASSIC LINES

西湖久待公题品,莫遣波神妒九华
本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待