赠包道二首 其二

何妨尘外却尘中,风舞寒漪月印空。

洗钵与渠同一饱,未忧交臂失回公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
南宋禅师赠道友之作
本诗为南宋临济宗禅师释慧开所作,是赠予道友包道人的两首禅诗中的第二首。创作目的在于以诗为媒介,向同道开示禅门核心旨趣,属于宋代禅林常见的以诗谈禅的创作场景。学界目前未发现该诗创作存在特定历史事件触发的记载,属于禅师日常即兴开示类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。历代文人多喜用七言绝句抒怀寄意,作品兼具凝练性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对禅门平常心是道理念的深刻体悟,二是与道友包道人相交的坦荡怡然。全诗没有悲喜情绪的剧烈起伏,整体气质冲淡平和,传递出禅者无拘无束、随缘任运的生命状态,是宋代禅理诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是尘外,指佛门语境中脱离世俗烦恼的境界。第二个重点词是寒漪,指寒凉的水面波纹,是古典诗词中常见的意象。第三个重点词是洗钵,指禅门僧人吃完斋饭后清洗食钵的日常行为。第四个重点词是交臂,指两人胳膊挨着胳膊擦肩而过,形容相遇的时间极短。第五个重点词是回公,本诗中指代有智慧的同道之人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,即便已经是超脱世俗的修行人,又何妨留在世俗之中历练呢。第二句的意思是,寒风吹动水面泛起波纹,月亮的影子倒映在澄澈的水面就像印在天空里一样。第三句的意思是,洗完饭钵和你一起吃一顿饱饭,就是最平实的幸福。第四句的意思是,根本不用担心擦肩而过就错过了有智慧的同道友人。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,准确对应原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代禅理诗,全篇围绕禅门平常心是道的核心思想展开。诗人没有讲晦涩的佛理,而是用日常的场景和景物描写传递禅意。全诗的核心观点是修行人不必刻意避世,在日常的吃饭洗碗这些小事里就能体悟真理。诗人也通过这首诗表达了和道友相交的坦荡心境,认为同道之间的缘分不需要刻意强求。整首诗风格冲淡平和,读来让人感觉心境开阔,没有压力。
跨学科 · 是什么
禅宗平常心是道思想哲学
本诗传递的核心思想属于禅宗的“平常心是道”理念。这个理念是说,真理就藏在日常的吃饭、穿衣、劳作这些普通小事里。人们不需要刻意去遥远的地方求道,也不需要做什么惊天动地的大事,只要用平常的心态过好每一天,就能体悟到真理。这个思想是中国本土化佛学的典型代表,对中国传统文化的影响非常深远。很多古代文人都受到这个思想的影响,创作了很多相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要平和舒缓,不要有太大的高低起伏。每句的断句位置都是前两个字、中间两个字、最后三个字,比如“何妨/尘外/却尘中”。读到第二句描写景物的部分时,可以稍微放慢语速,传递出景物空灵的感觉。读到后两句写日常场景的部分时,语气要更平实,贴近日常说话的感觉。诵读的时候可以配合轻微的深呼吸,更好地体会诗里平和的气质。
基础句式仿写指导
本诗第一句“何妨尘外却尘中”的句式是“何妨+A却B”,可以用来表达打破常规认知的观点。仿写的时候可以先设定一个大家固有认知里的反差场景,比如大家觉得读书只能在书房,就可以仿写“何妨闹市却读书”。也可以用来表达豁达的人生态度,比如大家觉得年纪大了不能学新东西,就可以仿写“何妨白发却求知”。这个句式非常实用,写作文的时候用能增加语言的凝练感。
核心名句写作应用
核心名句“何妨尘外却尘中,风舞寒漪月印空”可以用在写人生态度的作文里。比如写自己不需要刻意远离人群找安静,在热闹的环境里也能保持内心的平静,就可以引用这句诗。也可以用在写传统文化感悟的文章里,用来形容禅文化的超脱又接地气的特点。还可以用在写景的散文里,描写冬天的湖面风吹波纹、月亮倒影的场景,引用这句诗能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
平常心是道同思想
本诗的核心思想来自禅宗公案“平常心是道”。这个公案是唐代禅师马祖道一提出的,是禅门最重要的核心理念之一。本诗全部内容都是围绕这个理念展开的,用具体的场景把抽象的理念具象化了。

名句 CLASSIC LINES

何妨尘外却尘中,风舞寒漪月印空
该句是本诗的核心名句,以具象的景物描写喻抽象的禅理。后世禅林开示多引用该句阐释无住生心的禅旨。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待