暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其六
老来已谢著书忙，但向清游访睡乡。
寄语深师与包叟，可无客枕假云堂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋绍熙年间西湖游赏时次韵所作
本诗是南宋诗人陈造暮年游览杭州西湖期间，为唱和程待制所作的口号组诗第六首。创作时诗人已脱离公务劳顿，无著述任务，专意游赏怡情，这首诗是游赏途中即兴次韵的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，符合近体诗基本格律要求。七言绝句成熟于唐代，是宋代士人常用的抒怀短篇体裁，短小精悍，便于即景抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人暮年摆脱案牍劳作后，厌弃功利性著述，追求清雅游赏、清净安闲的人生状态。情感表达直白真挚，没有愤懑或沉郁的情绪，整体氛围松弛平和，契合古代士人达观知止的人生追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“谢”在这里是辞免、推掉的意思，指不再做相关的事情。“清游”指没有俗事干扰的清雅游赏活动。“睡乡”指可以安心熟睡的清净环境，也指安睡的状态。“云堂”是古代寺庙里僧人的公共堂屋，也常用来接待借宿的旅人。“假”在这里是借的意思，指暂时借用物品或空间。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，到了老年我已经推掉了著书立说的繁忙事务。第二句的意思是，现在我只想着在清雅的游赏过程中，找个清净的地方好好休息睡觉。第三句的意思是，我传话给这里的深师和包叟两位人士。第四句的意思是，能不能在寺庙的云堂里借我一个客枕，让我好好休息一下。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人暮年游览西湖时的即兴抒怀之作。整首诗先讲了自己现在的生活状态，不再需要辛苦著书，专门出来游赏。然后表达了自己想要找个清净地方好好休息的愿望。内容非常简单直白，没有复杂的隐喻，完全是诗人当下心情的真实流露。读者很容易就能感受到诗人松弛平和的心态，以及对闲适生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于我国浙江省杭州市，是国家级风景名胜区，三面环山，一面邻城，水域面积约6.38平方千米。西湖周边分布着大量的寺庙、园林景观，自古以来就是著名的游赏胜地，南宋时期西湖周边的配套服务已经非常完善，方便游人停留休憩。现在的西湖已经被列入世界文化遗产名录，是我国最知名的旅游景点之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，不需要有太大的情绪起伏。每句的断句节奏是“二二三”式，第一句断为“老来/已谢/著书忙”，第二句断为“但向/清游/访睡乡”，第三句断为“寄语/深师/与包叟”，第四句断为“可无/客枕/假云堂”。读最后一句的时候语气可以稍微放轻，带一点询问的感觉，符合诗句本身的设问语气。诵读的时候语速可以比读抒情类古诗稍慢一点，更能体现出松弛的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“已谢…但向…”的句式，先讲自己放弃的事情，再讲自己现在追求的事情，逻辑非常清晰。仿写的时候可以先想自己想要放弃的某件事，再想自己想要追求的目标，比如可以仿写为“近来已谢刷题忙，但向郊野访春光”，既符合句式结构，也能表达自己的真实想法。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻，贴合自己的真实感受就可以。
核心名句日常写作应用
“老来已谢著书忙，但向清游访睡乡”这句名句适合用在描写退休生活、放下繁忙工作享受生活的文章里。比如写长辈退休后的生活时，可以写“张叔叔退休之后，完全进入了‘老来已谢著书忙，但向清游访睡乡’的状态，每天要么去公园散步，要么约朋友下棋，日子过得非常惬意”。这句诗的共情性很强，用在文章里能快速让读者理解人物的生活状态。
关联知识图谱
《宿建德江》同体裁
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的七言绝句代表作，和本诗属于同样的近体诗体裁，都是短篇抒怀之作。两首诗都有描写旅途中的个人感受，情感表达都比较平实自然，适合放在一起对比阅读，理解七言绝句的体裁特点。
名句 CLASSIC LINES
老来已谢著书忙，但向清游访睡乡
这句是本诗核心名句，直白道出诗人暮年的人生选择，契合古代士人“达则兼济，穷则独善”的价值取向，后世常被用来形容人卸下繁重工作、追求闲适生活的状态，也被多次引用到老年生活相关的散文创作中。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待